Begitu merasa situasi sudah aman, Angel menunjukkan pada Raja beruang cara kerja mata belati yang satunya lagi. la mengores udara membuka dunia di tempat hutan tropis mengepul dan menetes, dan di mana uap yang dipenuhi aroma tajam menguar ke udara pegunungan yang tipis. Raja berunag mengawasi dengan telit, dan menyentuh tepi jendela dengan cakarnya, mengendusnya, dan melangkah melewatinya ke udara tropis dan lembap untuk melihat-lihat sekelilingnya sambil membisu. Jeritan satwa, gesekan sayap serangga dan suara tetesan embun yang tanpa henti terdengar sangat keras yang berada di luar dunia itu.