Batur menjerit keras, jeritan burung hantu yang murni dan dingin, suara yang tak pernah terdengar di dunia ini. Di sarang-sarang dan liang-liang sampai ke tempat yang jauh, dan di mana pun ada makhluk malam kecil yang tengah berburu, merumput, atau mencari bangkai, tertanam ketakutan baru yang tak terlupakan.
Arabella memerhatikan dari dekat, dan tak merasakan apa apa kecuali belas kasihan hingga ia memandang batur Angel, Kirjava si burung bulbul. Ia teringat percakapannya dengan penyihir Ruta Skadi, yang bertanya, sesudah bertemu Angel hanya satu kali, apakah Arabella pernah memandang lekat ke mata Angel; dan Arabella menjawab ia tidak berani. Burung cokelat kecil ini memancarkan kebuasan hebat bagaikan udara panas, dan Arabella merasa takut.
Akhirnya jeritan liar Batur mereda, dan Kirjava berkata: "Dan kami harus memberitahu mereka."
