The Golden Puppeteer's Golden Gorilla Legion's golden barrier had absorbed too much damage and broken apart. However, the golden barrier wasn't the gorillas' only ability. If it were, it would have been simpler to use less complicated items to deploy the barriers. The golden barrier was only the Golden Gorilla Legion's first move. The golden wall breaking was only a sign that the gorillas had finished absorbing all the magic and force behind the attacks that landed on the defensive formation.
Powering dozens of bulky gorilla puppets required a lot of mana, naturally. And if the Golden Puppeteer didn't have enough himself or didn't want to waste ridiculous amounts of money on mana crystals, there was another method available. To use the soft and shock-absorbing properties of gold to steal the mana from the attacks that landed on the gorillas.