One quick trip later via their airship, the Zephyr…
The Twilight Warriors set foot in the snow-laden continent of Shurilesia once more.
They first visit Splendido to formally say goodbye to Agaton Muller and Ayana Crossriver.
"I know what you're feeling, Benoit," Ayana confides. "I am also from another world, and I might be stuck here in Daig'digaia for a little while longer. But no matter what… my friends Bamelin and Akalina will definitely find a way. And yes, my dojo will be open for business tomorrow, but it must suck for you all to not witness its glorious reopening."
Benoit reassures, "That's OK. And I know once you finally go home to your home world, someone worthy will take over your dojo."
"Yeah."
"And as for me…" Agaton segues, "no more mourning in the morning, as they say. Now that everything has been set aright, I'll definitely train myself in Ayana's dojo, and hopefully succeed her as the master!"