The constant uses of her did not at all confuse Lex. It was obvious that 'her' would change upon who was using it. Just like Bagheera used 'her' to refer to Mira, his girlfriend, Gerard also used 'her' to refer to his own girlfriend: Lilith.
Lex looked at the piece of paper, and saw some words written on it.
'The Versalis Bank and the Humanoid Alliance have recently had a falling out. They've been confronting the Celestials, and have started funding businesses that are anti-Angel interest. Be careful not to get targeted.'
Lex frowned for a moment, and tried to evaluate his situation. He wanted to determine if he and the Midnight Inn were involved in a plot from the very beginning.