Chereads / Solo Leveling En Español / Chapter 99 - Capitulo 99- Sueño Eterno

Chapter 99 - Capitulo 99- Sueño Eterno

"Señor presidente, por casualidad, ¿tiene alguien cerca de usted que sea un Cazador, o alguien que aún no sea un Cazador pero que haya sido evaluado como Despertado?"

El médico de repente preguntó acerca de algo bastante extraño.

Yu Myung-Han preguntó si había algo mal con su cuerpo, pero ¿por qué estaba hablando de cazadores ahora?

Yu Myung-Han preguntó sintiéndose desconcertado ahora.

"¿De qué estás hablando? ¿Por qué Hunters, de repente?

"¿Has oído hablar del Sueño Eterno?"

Al escuchar el término "Sueño eterno", Yu Myung-Han finalmente perdió la calma y sus ojos temblaron.

El eterno trastorno del sueño. Un sueño interminable del que nadie podría despertar.

No solo era imposible despertar de su sueño de muerte, sino que la fuerza vital de la víctima también disminuiría drásticamente, por lo que era necesario usar máquinas de soporte vital que utilizaran energía mágica.

Apareciendo por primera vez después del advenimiento de las Puertas, fue una enfermedad aterradora que logró matar a decenas de personas que carecían de los medios para tomar prestada una de esas máquinas de soporte vital.

"Es una enfermedad en la que a menudo te asalta la somnolencia y, finalmente, no puedes despertarte en absoluto".

El médico tenía una expresión complicada. No ha habido un solo caso de que la víctima del 'Sueño Eterno' se despierte, hasta ahora.

Incluso si la vida de uno se extendiera a través de máquinas, aún sería incapaz de abrir los ojos. No fue diferente de una sentencia de muerte para las víctimas.

"…."

Yu Myung-Han esperó a que el médico terminara de explicar antes de hacer su pregunta.

"¿Cómo se relaciona eso con los cazadores?"

"Se cree ampliamente que el 'Sueño Eterno' está profundamente relacionado con la energía mágica".

Había esas personas que, por naturaleza, no podían soportar la energía mágica tan bien. Una de las anomalías mostradas por estas personas después de haber estado expuestas a la energía mágica circundante durante mucho tiempo fue este Desorden del Sueño Eterno.

"Espera, ¿no se usa energía mágica para alimentar las máquinas de soporte vital que suministran fuerza vital a los pacientes?"

"Eso es cierto, pero..."

Al igual que uno podría usar de manera segura la electricidad generada por el material peligroso que alimenta la reacción nuclear, explicó el médico, los dispositivos mágicos y la magia que utilizan energía mágica no dañan a las personas.

"Con lo que debes tener cuidado son los cristales mágicos, las piedras de maná y las personas que poseen energía mágica".

'Personas que poseen energía mágica...'

Yu Myung-Han inmediatamente recordó al único Despertado de su familia, Yu Jin-Ho. Mientras tanto, el médico prosiguió con cautela.

"Escuché que su segundo hijo es un Cazador, señor".

Cuando se mencionó a Yu Jin-Ho, el rostro de Yu Myung-Han se endureció visiblemente.

"Entonces, la esencia de esto es… ¿quieres que nunca conozca a mi propio hijo? ¿Es asi?"

"Si es del todo posible, esa es de hecho mi recomendación…"

"¡¡No me hagas reír!!"

Yu Myung-Han interrumpió abruptamente al médico y empatizó con su punto.

"No hables de tonterías."

Y luego, como si estuviera molesto, le hizo un gesto al médico para que se fuera.

"Presidente…."

El médico vaciló, sin saber qué hacer, pero pronto abandonó la habitación como si lo estuvieran persiguiendo después de que los ojos furiosos de Yu Myung-Han lo miraran con furia.

Continuó mirando a la puerta que el doctor usó para escapar con furia apenas disimulada en sus ojos.

'¿Distanciarse de su hijo, sólo porque uno teme que la enfermedad empeore? ¿Es eso algo que un padre debería decir?

Claro, digamos que eso sucedió.

¿Qué pasaría si Jin-Ho escuchara esa noticia? ¿En qué pensaría entonces ese chico?

Como padre, no podía soportar cargar a su hijo con algo tan pesado. Al menos, eso es lo que creía Yu Myung-Han.

'No solo eso….'

Con cada día que pasaba, las personas encontraban más y más aplicaciones prácticas para la energía mágica, y la cantidad de personas que poseían energía mágica de forma innata también aumentaba constantemente.

Entonces, si no podías resistir la energía mágica cuando vivías en un mundo como este, ¿no significaba eso que habías sido eliminado de la selección natural?

Yu Myung-Han gruñó tristemente.

'¿Yo, Yu Myung-Han, no pude pasar el corte?'

Tal cosa nunca podría suceder.

No me someteré.

Incluso cuando todos los demás lo ridiculizaban y predecían su fracaso, siempre lograba tener éxito para que sus detractores pudieran mirarlo bien.

Fue la misma persona que, después de heredar Yujin Construction, que apenas logró entrar en el top 30 del país, la convirtió en la corporación número uno en Corea del Sur.

'Entonces, ¿crees que me arrodillaré derrotado por una estúpida enfermedad como esta?'

Él no se daría por vencido.

Yu Myung-Han interiormente se dijo esto una y otra vez.

***

Antes de irse, Jin-Woo abrió con cuidado la puerta de la habitación de su hermana.

Como todavía era de madrugada, Jin-Ah permaneció felizmente atrapada en un sueño tan profundo que no se daría cuenta si alguien la secuestrara en este momento.

De repente, se sintió preocupado.

Puede que haya uno o dos idiotas que intenten acercarse a ella mientras yo no estoy.

Por supuesto, no debería haber nadie lo suficientemente estúpido como para dañar a la hermana pequeña de un Cazador de rango S, pero bueno, a veces era difícil saber qué había en el corazón de un humano.

Al menos, necesitaba algún tipo de plan de contingencia.

'Espera un minuto. Puedo esconder a mis soldados dentro de las sombras, ¿verdad?

Jin-Woo recordó el momento en que envió a sus Shadow Soldiers a patrullar el distrito, en caso de que el asesino en serie decidiera aparecer nuevamente.

En ese entonces, los soldados se movían escondiéndose en las diversas sombras que se encontraban en los alrededores. Al utilizar eso, podría proteger a su hermana sin que nadie se dé cuenta.

Lo cual fue bueno, porque resultó que poseía a los candidatos perfectos para este papel.

'Salga.'

Jin-Woo llamó a esos soldados monstruosos que habían estado protegiendo a 'Fangs' cuando aún estaban vivos.

shururu….

Tres de los Altos Orcos más grandes y corpulentos aparecieron simultáneamente y terminaron haciendo que la ya pequeña habitación de su hermana se sintiera aún más claustrofóbica.

Sin embargo….

'¿Eh? ¿Por qué hay sólo tres?

Sin embargo, ¿definitivamente había cuatro guardias?

Jin-Woo revisó sus recuerdos, solo para escupir un gemido silencioso.

'Ah.'

Solo ahora recordó que 'plantó' a uno de los guardias en el techo de la sala del jefe. Y, naturalmente, se olvidó de extraer la sombra de ese tipo.

'Supongo que debería prestar más atención la próxima vez.'

Jin-Woo sonrió suavemente, antes de cambiar su mirada hacia los tres soldados monstruosos, que solían ser guardias de los Altos Orcos cuando aún estaban vivos. Todos ellos eran de grado élite.

Estaban en otra escala por completo en comparación con las sombras extraídas de los Altos Orcos 'normales'. Con estos tres, todavía estarían bien incluso si su oponente fuera un Cazador de rango A.

No estaba exagerando aquí: después de todo, el líder del equipo de incursión de los Cazadores, el rango A Sohn Ki-Hoon, fue empujado a una esquina mientras luchaba contra tres Altos Orcos regulares.

Entonces, no había razón para preocuparse por estos tipos.

Jin-Woo señaló con la barbilla a Jin-Ah durmiente. Y cuando eso pasó...

shururu….

Los guardias regresaron a sus formas de 'sombra' y se movieron por el suelo, y se asimilaron a su sombra.

'Muy bien.'

Escóndete allí en silencio, y cuando Jin-Ah se encuentre en peligro, deshazte del oponente, sin importar quién sea.

Jin-Woo dio esa orden a los guardias y cerró con cuidado la puerta de su habitación.

Ahora puedo relajarme un poco.

De hecho, se sintió menos preocupado.

Se aseguró de cerrar bien la puerta principal y salió del apartamento, y encontró a Yu Jin-Ho esperándolo allí, tal como lo había prometido.

"¡Hyung-nim!"

Yu Jin-Ho saludó a Jin-Woo con una cara brillante.

"¿Estaba bien dormir en ese lugar?"

"Sí, estuvo bien, hyung-nim. No tenía ni idea, pero los moteles de hoy en día parecen tener muy buenas comodidades.

Como su hermana pequeña se quedaba en casa, Jin-Woo hizo que Yu Jin-Ho se quedara en un motel cercano. Afortunadamente, no debe haber sido tan malo allí.

"Hasta que podamos encontrar un espacio de oficina para mi Gremio, quédate allí por el momento".

"Entendido, hyung-nim".

Debe haberse estado divirtiendo, ya que Yu Jin-Ho seguía riéndose.

Jin-Woo ya escuchó la mayor parte de lo que sucedió del niño anoche. Mientras escuchaba la historia, esperaba contra toda esperanza, pero pensar que este chico aparecería aquí después de haber rechazado realmente la oportunidad dorada de convertirse en un Guild Master...

Cuando escuchó eso, Jin-Woo estaba tan estupefacto que solo tuvo que preguntar, y eso hizo que Yu Jin-Ho respondiera mientras sonaba como una víctima.

["¡¿De verdad viniste solo porque te hice una oferta ?!"]

["¡¡Pero, hyung-nim, dijiste que debería ir!!"]

Incluso entonces, Jin-Woo realmente no podía llevar a la curva a un niño que renunció a un trabajo equivalente a ser presidente de una empresa solo para estar a su lado.

"Está bien, bueno, vamos".

"Sí, hyung-nim".

Yu Jin-Ho subió al asiento del conductor de la camioneta y Jin-Woo se acomodó en el del pasajero. Y la camioneta con dos personas se dirigió hacia la Torre Daesung.

Yu Jin-Ho miró furtivamente a Jin-Woo.

'¿Qué asuntos tiene en la Torre Daesung tan temprano en la mañana?'

Tenía curiosidad, pero también pensó que preguntarle a hyung-nim esto y aquello sería bastante insolente de su parte, por lo que sus labios no querían separarse tan fácilmente.

Chillido.

Sin embargo, cuando su camioneta se detuvo frente a la Torre Daesung, logró reunir algo de coraje.

"Por cierto, hyung-nim. ¿Qué pasa con este Daesung Towe...?

"Estoy fuera."

"¿Eh?"

Yu Jin-Ho se apresuró a girar la cabeza hacia el lado del pasajero. Sin embargo, la puerta ya estaba abierta de par en par y hyung-nim no estaba a la vista.

¿No sucedió algo similar a esto antes?

Yu Jin-Ho se rascó un lado de la cabeza.

'Hyung-nim puede ser tan escurridizo a veces, ¿sabes?'

***

[Has entrado en la mazmorra del Castillo del Demonio.]

Jin-Woo canceló su habilidad 'Sigilo'.

'Finalmente he regresado.'

Pensando que había regresado al lugar donde podía soltarse sin preocupaciones, su corazón comenzó a latir con más fuerza.

Tan pronto como cruzó las puertas del castillo, el pitido mecánico sonó como si estuviera esperando su llegada.

Tti-anillo.

[Una nueva misión está disponible.]

A diferencia de la primera vez que llegó aquí, Jin-Woo no se sorprendió.

Bueno, la misión que obtuvo la primera vez se llamaba '¡Recoge las almas de los demonios! (1)', después de todo. Esperaba que la siguiente parte de la búsqueda apareciera tarde o temprano.

Jin-Woo abrió la ventana de mensajes.

Tti-anillo.

[Misión normal: ¡Recoge las almas de los demonios! (2)]

El soberano de los demonios, 'Baran', se encuentra residiendo en el último piso del Demon's Castle. Derrota a Baran y recoge su alma.

Si logras sellar el alma del Rey Demonio, serás recompensado generosamente.

Condiciones de generación de misiones:

– Finalización de 'Búsqueda normal: ¡Recoge las almas de los demonios! (1)'

– Reingresar al Castillo del Demonio

Condición para completar la misión:

– Mata al Rey Demonio

Recompensas:

1. Una piedra rúnica de grado superior

2. Puntos de estadísticas de bonificación +30

3. Recompensa desconocida

'¿El objetivo de esta búsqueda es matar al Rey Demonio?'

La expresión de Jin-Woo se iluminó. Ya no necesitaba ir por todos lados ahora. En cambio, solo necesitaba subir al último piso del Castillo del Demonio lo antes posible.

Y las recompensas ofrecidas también fueron excelentes.

'¡30 puntos de estadísticas adicionales!'

La búsqueda anterior fue prácticamente trabajo esclavo, pidiéndole que recolectara diez mil almas demoníacas. Y después de todo ese arduo trabajo, "solo" recibió 20 puntos de estadísticas adicionales.

Sin embargo, podría ganar 30 puntos esta vez al matar a un Rey Demonio. Necesitaría diez días de misiones diarias, o seis subidas de nivel, para igualar esa cantidad de puntos de estadísticas. Una sonrisa brotó instintivamente de sus labios ante esta recompensa inesperadamente rica.

'Ok, entonces, ¿de qué se trata esta piedra rúnica de grado más alto?'

Jin-Woo confirmó los detalles de la primera recompensa a continuación.

Tti-anillo.

[Piedra rúnica de grado más alto: Intercambio de sombras]

Al romper esta piedra rúnica de grado más alto, puedes aprender una habilidad específica de clase.

'¿Puedo aprender una habilidad específica de clase?'

Las cejas de Jin-Woo se dispararon.

Hasta el momento, había 'ganado' tres habilidades específicas de clase.

La 'Extracción de sombras'.

El 'almacenamiento en la sombra'.

Y finalmente, 'Territorio del Soberano'.

Cada uno de ellos era una habilidad indispensable. Y, solo por la mera idea de agregar una habilidad más a su lista, su corazón palpitó aún más fuerte.

'¿Qué tipo de habilidad es esta?'

Quería confirmar la información sobre la habilidad, pero lo único que apareció fue su nombre y no se ofreció una explicación detallada.

'Tsk.'

Jin-Woo solo pudo relamerse los labios con ironía.

'Bueno, eventualmente lo averiguaré después de completar la búsqueda'.

Una habilidad específica de clase y también 30 puntos de estadísticas adicionales. Incluso al excluir la recompensa desconocida, ya se ofrecía una cantidad notable de botín. Estaba realmente tentado de simplemente subir corriendo al último piso de una sola vez, pero...

'Antes de empezar nada, sin embargo...'

Jin-Woo invocó su ventana de estado por primera vez en mucho tiempo.

Tti-anillo.

[Nombre: Seong Jin Woo]

[Nivel: 80]

[Título: El que venció la adversidad (extra 1)]

[HP: 24,406]

[MP: 5.019]

[Cansancio: 0]

[Estadísticas]

Fuerza: 186

Resistencia: 145

Agilidad: 175

Inteligencia: 189

Percepción: 126

(Puntos restantes disponibles para distribuir: 0)

Reducción del daño físico: 46%

[Habilidades]

Habilidades Pasivas:

– (Desconocido) Nv. máx.

– Tenacidad Nv. 1

– Técnica de daga de alto grado Lv. 2

Habilidades activas:

– Guión Lv. máx.

– Objetivos de puntos vitales Lv. máx.

– Intimidación Nv. 1

– Lanzamiento de daga Nv. 2

– Sigilo Nv. 2

– Alcance del gobernante Lv. 2

[Habilidades específicas de clase]

Habilidades activas:

– Extracción de Sombra Lv. 1

– Almacén de sombras Nv. 1

– Territorio del Soberano Lv. 1

[Habilidad de artesanía]

Consumible: Agua Divina de Vida (2/3)

[Objetos equipados]

– Yelmo de caballero rojo (S)

– Pendiente de demonio soberano (S)

– Collar de demonio soberano (S)

– Coraza de caballero avanzada (B)

– Guanteletes de Caballero Avanzado (B)

– Anillo de mago avanzado (B)

– Zapatos de asesino intermedio (C)

Su nivel ya era 80. Y gracias a que invirtió cada punto de bonificación de Estadística en Inteligencia, pudo ver que excedía su Estadística de Fuerza ahora.

'Mi estadística de inteligencia ya se acerca a la marca de 200'.

El resultado de eso fue que su MP total ahora superó los 5000.

Su MP, o Mana, era imprescindible para una cosa. Era como un dispositivo de trampa que le permitía revivir infinitamente a sus soldados. Pero, cuando pensó en el aumento del número de sus soldados en el futuro, esos 5000 MP parecían bastante inadecuados a sus ojos.

'Bien. Empecemos.'

Ni un segundo podría ser desperdiciado aquí.

Jin-Woo cerró sus ventanas de estado.

Actualmente, estaba parado en la planta baja del Castillo del Demonio. Volver al piso 76, donde tuvo que detener temporalmente su conquista, no tomaría mucho tiempo.

Entonces, inmediatamente se dirigió al círculo mágico de transferencia de piso.

[Se han abierto los pisos 1 al 76.]

[¿A qué piso te gustaría ir?]

Jin-Woo habló sin dudarlo.

"76".

La luz brillaba intensamente. En el momento que tardó en parpadear, su entorno había cambiado por completo. Ahora se enfrentaba a una ciudad que ardía vigorosamente.

Cuando estaba dentro del círculo mágico de transferencia de piso, se suponía que no debía verse afectado por los ambientes exteriores, pero aún sentía que su piel ya se estaba quemando.

Jin-Woo dejó el equipaje y sacó dos artefactos. La primera era una túnica negra llamada 'Túnica de viento' por su fabricante, y la otra era un anillo sin nombre con magia de tipo agua imbuida en su interior.

Jin-Woo se puso la túnica y el anillo.

Después de ponerse la túnica y la capucha, Jin-Woo finalmente sintió que ahora era un verdadero cazador de tipo mago.

'... Puedo sentir mi cuerpo enfriándose'.

Solo con usarlos, se sentía como si estuviera parado dentro de una caverna refrescantemente fresca o algo así.

'Me pregunto, ¿funcionará esto contra las llamas del Castillo del Demonio?'

Jin-Woo salió lentamente del círculo mágico. Y afortunadamente, estos artefactos demostraron su alto valor. El calor debilitante no podía afectarlo en absoluto ahora, a diferencia de la última vez que estuvo aquí.

'Espera, ¿no será incómodo moverse porque es una túnica?'

No podía estar seguro, así que se movió de un lado a otro, pero resultó ser sorprendentemente cómodo. Como corresponde a su nombre, 'Wind Robe', todo se sentía tan ligero como el aire.

'Lindo.'

Con eso, sus preparativos estaban completos.

Sin embargo, parecía que él no era el único que había terminado sus preparativos, porque los demonios habían captado su olor y habían formado un gran grupo para correr hacia su posición.

Si fuera en el pasado, probablemente lucharía contra ellos para aflojar sus músculos o buscaría en cada rincón y grieta de cada piso para aumentar su nivel.

'Sin embargo, ahora mismo...'

Ahora que el tratamiento de su madre dependía de que se despejara esta mazmorra, no podía permitirse el lujo de perder un solo segundo aquí. En lugar de invocar sus dagas como de costumbre, primero llamó a sus soldados.

shururu….

Sus leales Shadow Soldiers se revelaron.

'¿Dónde está Colmillos?'

Jin-Woo buscó a Fangs entre sus soldados. Parecía que cuanto más alto era el grado del soldado, más cerca parecía, porque Fangs había sido convocado justo detrás de Jin-Woo.

Sacó la 'Cuenta de la Avaricia' de su Inventario y la colocó sobre la palma de Fangs.

"Usa esto de ahora en adelante".

A pesar de que se suponía que Jin-Woo también era un tipo mago, el efecto de amplificación del 'Cuenta de la avaricia' no funcionó en él. Pero pensó que sería bastante útil para un hechicero como Fangs.

'....'

Como para expresar su gratitud, Fangs inclinó profundamente la cabeza.

¡¡¡Pum, pum, pum!!!

Finalmente, Jin-Woo pudo ver los enormes cuerpos de los demonios acercándose.

'Está bien, hora de empezar.'

Después de ordenar a sus soldados que se prepararan para la batalla, Jin-Woo agarró tanto la 'Daga de Baruka' como el 'Asesino de caballeros' en sus manos.

Pronto, los demonios se precipitaron como una horda de insectos frente a su nariz. Sin embargo, sus propios números tampoco eran tan escasos.

Con una expresión más relajada en su rostro en comparación con su estancia anterior en este lugar, Jin-Woo esperó su tiempo y luego gritó en voz alta.

"Ir….!"

No, en realidad, estaba planeando gritar, '¡Vete, ahora!'

Pero, incluso antes de que pudiera terminar sus palabras...

Kuuuuuooooooohhh—!!

Desde algún lugar muy por encima de su cabeza, una columna de llamas aterradoramente gruesa y estupenda cayó en una línea diagonal y arrasó con todos los enemigos.

"¡¿Q-qué diablos?!"

Kuuuuuooooohhh!!

En el momento en que pasó ese temible pilar de llamas, todo se había derretido, ya fueran los demonios o el suelo mismo.

"¡¡Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

"¡¡Kiieeck!!"

Los demonios fueron incinerados en un instante, y los pitidos mecánicos familiares resonaron uno tras otro en sus oídos.

[¡Elevar a mismo nivel!]

[¡Elevar a mismo nivel!]

'De ninguna manera…..'

Jin-Woo trató de calmar su corazón tembloroso y miró detrás de él. Y vio a Fangs parado allí, ahora el doble del tamaño de lo que creció su contraparte viva en la mazmorra, ocupado exhalando humo gris de su boca.

Trago.

Jin-Woo tragó saliva seca.

'¿Es este el verdadero poder de la 'Cuenta de la avaricia'?'

Dado que estos monstruos vivían dentro del Castillo del Demonio, todos deben haber tenido cierta cantidad de resistencia innata hacia los ataques basados ​​​​en llamas, pero todos fueron quemados hasta el olvido, así como así.

"Huh, huhuhuh…"

Una vez que descubrió lo que estaba pasando, una risa brotó de sus labios por sí sola.

'Espera, ¿quizás pueda despejar este lugar mucho más rápido de lo que pensaba?'

Jin-Woo miró los restos de los demonios que aún ardían, así como la tierra negra quemada y gritó de alegría por dentro.