Chereads / Solo Leveling En Español / Chapter 94 - Capitulo 94- La Decisión de Yoo Jin-ho

Chapter 94 - Capitulo 94- La Decisión de Yoo Jin-ho

Diez minutos antes, frente al edificio de la Asociación de Cazadores.

Cuando claramente se hizo imposible tomar su prueba de evaluación de rango antes de lo previsto, Rhee Min-Seong sintió la crisis que se avecinaba y, al final, decidió lanzar una bomba.

"¡Disculpe, yo, Rhee Min-Seong, me retiraré de la industria del entretenimiento independientemente del resultado de la prueba, y prometeré mi servicio como Hunter para el mejoramiento del público!"

Este fue su último hurra por revivir la atmósfera de la conferencia de prensa que se había enfriado por la repentina entrada de Goh Gun-Hui. Su efecto se notó de inmediato.

"¡¿Qué?!"

"¿Rhee Min-Seong se va a retirar?"

"¿Independientemente de cuál sea su rango?"

De inmediato, el ambiente se volvió frenético.

¡¡Clic, clic, clic!!

Innumerables cámaras ahora apuntaban a Rhee Min-Seong, y las preguntas de los reporteros emocionados caían sobre él sin parar.

"¡¡Señor Rhee Min-Seong!! ¡Por favor mira hacia aquí!"

"¿Nos estás diciendo que abandonarás el título de la mejor estrella de cine de Asia y elegirás la vida de un cazador de bajo rango si es necesario?"

"¿Estás dispuesto a renunciar a todo lo que construiste como actor exitoso?"

'¡Sí! ¡Muy bien!'

Rhee Min-Seong estaba complacido como un puñetazo por toda la atención que se centró en él nuevamente.

"Incluso si el resultado es malo y termino con un rango bajo, deseo devolver todo el amor que todos me han mostrado al luchar contra las amenazas de los monstruos".

Por supuesto, estaba mintiendo entre dientes.

Sólo dos años. Estaba pensando en ayudar con la imagen pública del Reapers Guild como su cazador de rango A más famoso durante solo dos años, mientras disfrutaba del altísimo paquete de pago anual.

Este fue el mejor método para silenciar esas voces que planteaban problemas con él evitando la corriente de aire con la ayuda de su padre, así como algunos ruidos molestos que surgieron aquí y allá recientemente, todo de una sola vez.

¡Bajando de la cumbre para proteger a los ciudadanos comunes mientras arriesga su propia vida!

Esta fue la mejor oportunidad para él hasta el momento, para lograr el estado de 'garantía de por vida contra las críticas' del que tanto se habla.

Disfrutando el sabor de que todo finalmente salió según su plan, Rhee Min-Seong continuó con la conferencia de prensa.

"Y, con el Maestro del Gremio de Segadores, el presidente Im Tae-Gyu, quien comparte mi deseo, yo…".

Y así, mientras los reporteros reunidos escuchaban las aspiraciones futuras de Rhee Min-Seong...

Ringggg….

El teléfono de alguien de repente se apagó. Los reporteros de los alrededores miraron al dueño del teléfono, y él rápidamente apagó el teléfono antes de bajar la cabeza varias veces para disculparse.

Gracias a eso, la conferencia de prensa se interrumpió levemente, pero afortunadamente, al final no fue una interrupción permanente. Rhee Min-Seong también fingió no escucharlo y continuó.

Sin embargo….

Esta vez, el teléfono de otra persona sonó.

"Argh, ¿qué demonios?"

"¿De quién era ese teléfono?"

"¿No es de sentido común apagarlo antes de una conferencia?"

"Apágalo, ahora".

Pensando que esta podría ser una buena oportunidad para ganar algunos puntos extra de brownie, Rhee Min-Seong sonrió alegremente y habló.

"Estoy bien con eso, así que ¿por qué no continuamos después de que respondas tu llamada urgente?"

Jajajaja….

La respuesta espontánea de Rhee Min-Seong provocó risas joviales aquí y allá. Pero, ¿quién sabía que eso era simplemente el comienzo?

Zumbido….

Vrrrr…..

Aparentemente de todas partes, los teléfonos móviles cantaban en un desordenado coro de ruidos.

"¿Qué es esto?"

"¿Qué demonios? ¿Incluso yo?"

El primer reportero que apagó su teléfono primero se dio cuenta de que algo andaba muy mal. Mientras tanto, los ojos de los reporteros se abrieron aún más después de confirmar el contenido de las llamadas.

"¿Recibiste una llamada de la Asociación?"

"¡¿Por qué solo me dices esto ahora ?!"

Los reporteros presentes accedieron apresuradamente al sitio web de la Asociación. Fue entonces cuando descubrieron que la foto del nuevo Cazador de rango S y su nombre estaban subidos allí como si todo hubiera estado preparado de antemano.

La fecha de anuncio del resultado de la evaluación de esa persona resultó ser hoy.

'Espera, ¿pero no dijeron algo acerca de que la sala de medición no estaba disponible en la mañana?'

'¿No fue por Rhee Min-Seong?'

'En ese caso, la razón por la que se vació la sala de medición no fue por la evaluación de rango de Rhee Min-Seong, ¿sino por este nuevo cazador de rango S?'

Y luego, la cara de un cierto hombre brilló en las cabezas de todos los reporteros presentes.

¿Podría haberlo sido?

¡Ese joven que siguió al presidente de la Asociación, Goh Gun-Hui, al edificio! Él fue el único que accedió a la sala de medición hoy.

Si todos entran ahora, ¿no podrían tomar las fotos de ese hombre?

"¡¿E-todos?!"

Con sus ojos ahora parecidos a los de un depredador hambriento, los reporteros ignoraron a Rhee Min-Seong y corrieron hacia el edificio de la Asociación.

Retumbar….

Cuando Woo Jin-Cheol hizo una señal con los ojos, los Cazadores de la División de Monitoreo extendieron sus brazos y formaron una barricada humana.

"¡¡Déjanos entrar!!"

"Ha surgido un rango S, ¿verdad? ¿No se supone que debes anunciar esto con anticipación?

"Solo sal del camino, ¿quieres?"

Los reporteros se lanzaron violentamente hacia adelante, pero no pudieron superar el muro creado por los agentes de la División de Monitoreo, donde cada miembro era un Cazador.

"¿¿Q-qué demonios es esto??"

Habiendo sido olvidado por todos en un instante, Rhee Min-Seong y su rostro nervioso corrieron hacia su corpulento gerente. El señor gerente empujó hacia adelante la pantalla de su teléfono con lo que descubrió hace solo un segundo.

"….¡¿Un rango S?!"

Rhee Min-Seong quedó completamente aturdido.

"¡¿Un rango S apareció hoy, de todos los días ?!"

Quería recibir la atención y las adulaciones del mundo convirtiéndose en un Cazador de rango A. Pero, pensar que un Cazador de rango S aparecería de la nada y arruinaría todo...

Rhee Min-Seong sacudió la cabeza con fuerza.

'No, espera. Algo no se siente bien aquí.

Hablando en serio, un rango S no era una taza de café instantáneo que se podía comprar en una máquina expendedora con un par de monedas, ¿o sí? ¿Quizás estos reporteros sabían algo sobre lo que estaba sucediendo en este momento?

Fue en ese momento que Rhee Min-Seong vio a un reportero que todavía hablaba con alguien por teléfono mientras subía los escalones con retraso. No era otro que exactamente el mismo reportero que buscó la opinión de Rhee Min-Seong con respecto al titular de mañana.

"¿Disculpe, Reportero Im?"

A pesar de que la voz de Rhee Min-Seong sonaba urgente, la reportera Im simplemente pasó caminando mientras respondía a toda prisa.

"Ah, señor Rhee Min-Seong. Me pondré en contacto un poco más tarde, ¿de acuerdo?

"¿Disculpe? Soy reportero!! ¡Esperar!"

Rhee Min-Seong pudo escuchar a escondidas el contenido de la llamada mientras la espalda de Reporter Im se alejaba gradualmente de él.

"….Así es. Te estoy diciendo que vayas con el titular de 'Lágrimas de rango E, ahora alegrías de rango S' para mañana".

Rhee Min-Seong escudriñó su vecindad con ojos sin energía. No había nadie a su alrededor ahora. Cayó de rodillas.

"Qué…. qué es esto…."

Mientras permanecía en el suelo murmurando para sí mismo abatido, la entrada principal de la Asociación se abrió abruptamente y el S Hunter de décimo rango de Corea del Sur se reveló.

Clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic….

Los ojos de Jin-Woo se abrieron mucho.

'¿Qué diablos es esto?'

Los lentes de la cámara capturaron en su totalidad a Jin-Woo parado frente a la entrada, y detrás de él, Baek Yun-Ho con una expresión triste y Choi Jong-In y su sonrisa amarga.

***

Ahora era la hora del almuerzo.

Los cazadores del equipo minero habían terminado la operación de la mañana y estaban sentados para disfrutar de su almuerzo.

La minería podría haber sido su papel principal, pero, dado que no había amenaza de caída de rocas o derrumbe, el estado de ánimo del equipo era bastante despreocupado.

Algunos cazadores estaban tumbados en el suelo descansando, habiendo devorado sus comidas en un abrir y cerrar de ojos; algunos cazadores estaban ocupados riéndose mientras revisaban sus teléfonos; algunos cazadores incluso disfrutaban de bebidas alcohólicas frías mientras compartían bocadillos entre ellos.

"¿¿Eh??"

Uno de los cazadores que jugaba con su teléfono gritó sorprendido y rápidamente levantó la parte superior de su cuerpo.

"Oye, ¿no es este el señor Seong?"

Las orejas de Lee Seong-Gu se animaron.

"¡Oye, es él!"

"El señor Seong está en las noticias".

De hecho, Lee Seong-Gu no había oído mal.

"Lo sabía."

Con el rostro considerablemente sonrojado luego de ingerir tres copas de alcohol, Lee Seong-Gu corrió hacia donde estaban sus colegas como si hubiera estado esperando esto. Incluso mientras hacía eso, su boca seguía funcionando sin descanso.

"¡Lo supe desde el momento en que ese bastardo me miró! ¡Déjame ver por mí mismo qué cosas horribles cometió ese bastardo insolente ahora!"

¿Quizás la voz de Lee Seong-Gu era demasiado alta?

"¿El señor Seong hizo qué?"

"¿El señor Seong cometió un crimen o algo así?"

Incluyendo a Foreman Bae, todos los Hunters del equipo minero en las inmediaciones se reunieron en un solo lugar.

El rostro de Jin-Woo llenó la pantalla del tamaño de la palma de la mano del teléfono móvil, y justo debajo de eso, aparecieron grandes subtítulos.

[….Siguiendo a Hwang Dong-Seok y Cha Hae-In, el S Hunter de décimo rango de Corea del Sur, el señor Seong Jin-Woo, acaba de...]

"¡¿Heok?!"

Habiendo 'descubierto' a Jin-Woo, los ojos de Lee Seong-Gu comenzaron a temblar.

***

Frente a la oficina privada del presidente de Yujin Construction.

De pie frente a la puerta, Yu Jin-Ho dejó escapar un breve suspiro.

"Fuu..."

Abrió la puerta y, mientras se deslizaba suavemente hacia adentro, también levantó la cabeza para ver a su padre ocupado revisando varios documentos, sin molestarse siquiera en girar la cabeza de esta manera.

"Entra."

A pesar de que hizo su 'respuesta', Yu Myung-Hwan continuó garabateando sus firmas en los documentos.

Yu Jin-Ho estaba junto a Yu Myung-Hwan. El padre levantó brevemente la cabeza para confirmar el rostro del hijo, antes de continuar con su trabajo.

'Papá sigue siendo el mismo, ya veo.'

En el pasado, Yu Jin-Ho habría sido reprimido por su padre siendo así y habría salido corriendo, completamente incapaz de decir lo que quería decir. Sin embargo, ahora era diferente.

"Me gustaría hablar con usted sobre algo, padre".

"¿Se trata del Cazador Seong Jin-Woo?"

"Sí."

Yu Myung-Hwan finalmente levantó la cabeza.

"Está bien. Entonces, ¿qué pasa…?

Fue cuando.

El teléfono de Yu Myung-Hwan de repente sonó.

Vrrrr…

"Esperar."

Yu Myung-Hwan levantó la mano y detuvo las palabras de Yu Jin-Ho. Al revisar el mensaje en la pantalla del teléfono, los ojos de Yu Myung-Hwan se abrieron un poco.

'¿Mi papá también puede sorprenderse?'

Yu Jin-Ho inclinó ligeramente la cabeza.

"…Hay algo que deberías ver."

"¿Indulto?"

En lugar de dar una respuesta, Yu Myung-Hwan operó el control remoto y encendió el televisor gigante montado en una de las paredes.

Inmediatamente apareció en la pantalla una noticia de última hora.

[Sí, se ha confirmado hace un momento. El Cazador que fue evaluado como rango S el día de hoy es un Re-Despertado, alguien que ha pasado por el proceso de Despertar secundario después del inicial. Su nombre es Señor Seong Jin-Woo, quien solía trabajar para la Asociación como rango E anteriormente.]

La voz emocionada del reportero transmitió fácilmente la atmósfera actual del lugar. Yu Jin-Ho había estado escuchando desinteresadamente, pero cuando escuchó el nombre 'Seong Jin-Woo', lo tomó por sorpresa.

'¡Eh!'

La pantalla cambió después de eso. Ahora mostraba el rostro sin emociones de alguien con quien estaba bastante familiarizado, ocupado inspeccionando los alrededores inmediatos.

No era otro que su hyung-nim.

'Estoy seguro de ello. Hyung-nim se siente irritado en este momento.

Gracias a que Yu Jin-Ho se quedó con hyung-nim por un tiempo, se volvió bastante fácil saber lo que estaba pensando simplemente a través de sus expresiones. Pero, además de todo eso, ¿era un rango S?

Yu Jin-Ho era muy consciente de que su hyung-nim era genial, pero esa grandeza había superado con creces su propia imaginación.

Al mismo tiempo….

'A pesar de que posee un poder tan increíble, ¿entra en las mazmorras todos los días para entrenarse aún más?'

Una sensación de asombro se precipitó, rápido. Como una persona que solía proteger su lado, el corazón de Yu Jin-Ho se llenó de orgullo cuando el nombre de Jin-Woo se mencionaba continuamente en la televisión.

Bip….

La televisión se apagó y la cara de hyung-nim también desapareció de la vista. Yu Jin-Ho formó una expresión melancólica.

"Está bien, continúa".

Padre le estaba diciendo a Yu Jin-Ho que continuara con lo que quería decir.

Como había practicado de antemano, Yu Jin-Ho se inclinó con fuerza y ​​habló.

"Mis disculpas, padre. No pude cambiar la opinión de hyung-nim".

La expresión de Yu Myung-Hwan se endureció.

"…..Está bien, ¿qué dijo el Cazador Seong Jin-Woo al rechazar tu oferta?"

"Bueno, hyung-nim dijo..."

Yu Jin-Ho dudó un poco, pero levantó un poco la cabeza y habló.

"Él quiere hacer su propio gremio, así que si estuviera interesado en el puesto de vicemaestro, debería ir, en su lugar…"

Yu Jin-Ho pensó que su padre se enojaría o ignoraría esa sugerencia por completo, pero en cambio, su expresión estaba sólidamente congelada.

Y luego….

Sonrisa.

Yu Myung-Hwan se rió sin hacer ruido.

Alguien ampliamente conocido por su cara de póquer, el presidente Yu Myung-Hwan en realidad había revelado un cambio de expresión frente a su propio hijo.

'¿Qué está haciendo mi papá?'

Yu Jin-Ho no podía atreverse a preguntar qué estaba pasando, así que todo lo que pudo hacer fue desviar la mirada de un lado a otro.

Yu Myung-Hwan habló, esa sonrisa ahora borrada de sus labios.

"¿Sabes por qué estoy tratando de establecer el Gremio Yujin?"

"¿No es porque…. ¿Se puede ganar dinero en el negocio de Hunter?

"No, no es."

El tono de voz de Yu Myung-Hwan era resuelto, inquebrantable.

"Tenemos dinero más que suficiente en este momento. ¿Crees que intentaré algo que podría ponernos en desacuerdo con otros gremios grandes solo por perseguir un par de dólares más?

¿Estaba tratando de dar a entender que el dinero no era la razón?

Los ojos de Yu Jin-Ho se abrieron.

"Pero, si no es eso, entonces...?"

Yu Myung-Hwan dejó el bolígrafo con cuidado.

"Es para protegernos a nosotros mismos".

Los ojos serios y dignos de Yu Myung-Hwan hicieron que Yu Jin-Ho tragara saliva seca con nerviosismo.

"Los cazadores están creciendo en poder cada día. Y no es raro ver a una sola persona que posee suficiente poder para rivalizar con el poderío militar de un país".

Por ejemplo, los Cazadores más poderosos del mundo, vistos como ya en el nivel de ejercer un poder igual al del gobierno de un país.

Yu Myung-Hwan estaba hablando de esas personas.

"Escuché que algunos Cazadores ya gobiernan naciones más pequeñas como reyes. ¿Cuánto tiempo cree que el estado de derecho y la autoridad gubernamental nos mantendrán a salvo en la situación actual?".

La voz de Yu Myung-Hwan se estaba volviendo más pesada.

Sin embargo, mientras Yu Jin-Ho escuchaba esta explicación, de repente se dio cuenta de que en realidad se sentía feliz en ese momento.

¿Por qué fue eso?

'... Ah.'

Eso fue porque su padre también lo incluyó y dijo 'nosotros', en su lugar.

De hecho, Yu Jin-Ho se sintió feliz porque pensó que podía vislumbrar por primera vez otro lado de su padre.

La explicación de Yu Myung-Hwan continuó.

"Deseaba establecer un gremio y reunir cazadores de confianza a nuestro lado. No porque necesite más dinero o porque esté buscando personas talentosas, sino que todo es para encontrar a esos Cazadores en los que podamos confiar como seres humanos, así como para que podamos confiar en su fuerza".

Y luego, una sonrisa casi imperceptible se formó en el rostro de Yu Myung-Hwan nuevamente.

"Parece que ya encontraste a alguien así, ¿no?"

"Si padre."

Yu Jin-Ho respondió de inmediato. Era un poco difícil saber a dónde iba su padre con esto, pero bueno, era cierto independientemente de que Yu Jin-Ho pudiera confiar en su hyung-nim.

Yu Myung-Hwan asintió con la cabeza.

"Muy bien."

"¿Sí?"

"Pasas."

¿Qué pasó justo ahora? Yu Jin-Ho levantó tardíamente su cabeza inclinada.

"Te confiaré el Gremio Yujin".

"¿Perdóname?"

"Haz tu mejor esfuerzo para desarrollar el Yujin Guild. Haga que esos Cazadores confiables y confiables sean 'su' gente. En el futuro, sin duda se convertirán en activos aún más valiosos que cualquier forma de riqueza".

Yu Myung-Hwan habló con abundante certeza en su voz. Y, así como su certeza era grande, también lo era el deleite de Yu Jin-Ho.

¿Sería esta la primera vez desde su nacimiento que Yu Jin-Ho es reconocido por su padre?

"¡Muchas gracias, Padre!"

Con una amplia sonrisa en su rostro, Yu Jin-Ho dobló la espalda 90 grados hacia adelante. Yu Myung-Hwan miró esa vista con una expresión de satisfacción.

Desafortunadamente, lo que Yu Jin-Ho dijo a continuación fue completamente en contra de las expectativas de Yu Myung-Hwan.

"Sin embargo, padre, no creo que pueda aceptar su oferta".

"¿Mm?"

Las cejas de Yu Myung-Hwan temblaron ligeramente.

Los recursos financieros de la Construcción Yujin fueron más que suficientes para poner al Gremio Yujin, que pronto se establecería, en la vía rápida.

Las conversaciones con algunos cazadores de rango S también habían avanzado a una etapa más concreta.

Que el Yujin Guild se convirtiera en el mejor y más grande Guild de Corea del Sur ya era una conclusión inevitable.

Yu Jin-Ho también debe haber sabido esto.

'Es por eso que mi hijo quería convertirse en el Maestro, ¿no?'

Sin embargo, ahora que estaba a punto de entregar el Gremio, ¿por qué su hijo lo rechazaba? ¿Se asustó mientras tanto?

Yu Myung-Hwan hizo todo lo posible por reprimir su decepción y rabia hacia Yu Jin-Ho, y logró decir algo.

"….¿Cuál es tu razón?"

Yu Jin-Ho levantó la cabeza ante ese aviso, y mientras aún tenía una cara de aspecto feliz, habló sin contener nada.

"He decidido trabajar para el gremio de hyung-nim".