Chereads / Solo Leveling En Español / Chapter 81 - Capitulo 81- Entrando al Calabozo

Chapter 81 - Capitulo 81- Entrando al Calabozo

TOC Toc.

"Aquí están los archivos solicitados, señor".

"Adelante."

Woo Jin-Cheol entró en la oficina del presidente de la Asociación.

Como si hubiera estado esperando un rato, Goh Gun-Hui le dio la bienvenida y su expresión se iluminó considerablemente. Tan pronto como abrió el archivo que le entregó Woo Jin-Cheol, se pudo ver el rostro familiar de un joven.

No era otro que Seong Jin-Woo.

El Jin-Woo en la foto de identidad parecía inmaduro y la atmósfera que emanaba parecía bastante diferente en comparación con ahora, pero no fue suficiente para que fuera imposible reconocerlo.

"Mmm…"

Al leer los registros anteriores del joven, Goh Gun-Hui gradualmente se puso serio.

'¿Cuatro años de actividad de Cazador como rango E? No sólo eso, ¿la nota más baja que existe?

Esto no era diferente a él tratando de suicidarse.

Incluso si los Portales bajo la jurisdicción de la Asociación fueran de grados más bajos en comparación con los que estaban a cargo de los grandes gremios o trabajadores independientes, ¡deberían ser increíblemente difíciles para un rango E!

Y como era de esperar….

Jin-Woo había pasado tanto tiempo en el hospital como cazador activo.

"Incluso con todas estas lesiones frecuentes, se las arregló para resistir".

"Aparentemente, no pudo dejar la Asociación debido a los gastos de hospital de su madre".

"... Un tipo raro de juventud en esta era, de hecho".

Una luz ilegible parpadeó en los ojos de Goh Gun-Hui.

'En lugar de su padre desaparecido, ha estado cuidando a su madre enferma y a una hermana menor que todavía es estudiante, solo...'

Después de enterarse de que Seong Jin-Woo era un Re-Despertado, Goh Gun-Hui decidió echar un vistazo a los archivos del joven medio interesado, pero seguro que no esperaba esto.

Goh Gun-Hui encontró al joven aún más simpático después de leer más sobre el niño.

'Será demasiado desperdicio entregarlo a grandes gremios'.

Cuanto más echaba un vistazo a la información, más crecía el arrepentimiento de Goh Gun-Hui por no haber podido reclutar a los jóvenes en los rediles de la Asociación.

"Tsk".

Se chasqueó los labios un poco y pasó la página y, finalmente, llegó a la última. Sintiéndose satisfecho ahora, Goh Gun-Hui cerró la carpeta de archivos.

"Gracias. Esto fue informativo."

"Gracias Señor."

Woo Jin-Cheol tomó los archivos que le devolvieron y se dio la vuelta para irse, solo para detenerse y abrir la boca, aparentemente con alguna dificultad.

"Disculpe... Presidente, señor".

"¿Mm?"

Goh Gun-Hui levantó la cabeza.

La mirada de vacilación se podía ver claramente en el rostro de Woo Jin-Cheol.

'... ¿Por qué el Jefe Woo pondría ese tipo de cara, cuando normalmente se ve lo suficientemente fuerte como para masticar rocas para el desayuno?'

¿Había algún asunto difícil de discutir?

La curiosidad de Goh Gun-Hui se había avivado para siempre.

"¿Qué pasa?"

Woo Jin-Cheol dudó un momento antes de finalmente responder.

"Hay algo que debe saber, señor... La verdad es que no hace mucho tiempo recibí la noticia de que el Cazador Seong Jin-Woo ingresó a un equipo de incursión el día de hoy".

"¿Ya? Bien, entonces, ¿de qué equipo estamos hablando aquí?

"Es el equipo de incursión del Gremio de Cazadores".

"Hmm... Cazadores, ¿verdad?"

Seong Jin-Woo había elegido a los Cazadores. No solo eso, en un día, también.

La expresión de Goh Gun-Hui se endureció.

'¿Podría haber sido solo palabrería, y se sintió tentado por la enorme tarifa de firma del contrato de los Cazadores...?'

Si es así, qué decepcionante giro de los acontecimientos fue este. Bueno, se sentía genuinamente conmovido por primera vez en mucho, mucho tiempo después de conocer a un Cazador digno de ese puesto.

Sin embargo, al recordar la actitud que el joven tenía en la reunión de ayer, así como la información que Goh Gun-Hui había leído hace un momento, Seong Jin-Woo definitivamente no parecía alguien que cambiaría de opinión con un movimiento de su mano. mano.

Debe haber alguna otra razón.

Como…

"Por supuesto, si deseaba combatir monstruos verdaderamente poderosos, entonces el Gremio de Cazadores debería ser lo mejor para él".

Goh Gun-Hui estaba listo para aceptar esta explicación. Lástima, porque Woo Jin-Cheol rápidamente lo derribó de ese proceso de pensamiento.

"No parece que ese sea el caso, señor".

"¿Has oído hablar de algo?"

"Se ha confirmado que él…. Hunter Seong Jin-Woo no se unió al equipo principal de ataque, sino al equipo de minería. Señor."

Goh Gun-Hui se levantó de su silla.

"¿Qué dijiste? ¿¿Un cazador de rango S solicitó convertirse en minero??"

Su voz transmitió con precisión su incredulidad.

Con toda honestidad, Woo Jin-Cheol reaccionó de la misma manera en ese entonces. Por eso lo confirmó varias veces para asegurarse, pero el resultado no cambió sin importar qué.

'Es por eso que dudé en contarle sobre este asunto...'

¿Qué estaba pensando Seong Jin-Woo?

Un sudor frío corría por el rostro de Woo Jin-Cheol mientras hablaba.

"Sí, señor. De hecho, lo ha hecho".

Goh Gun-Hui se dejó caer en la silla y comenzó a reírse de impotencia.

"Qué joven tan difícil de entender es".

***

Después de ponerse el casco distribuido y el mono de minero, Jin-Woo siguió al capataz Bae Yun-Seok. Encontró un grupo bastante grande de Cazadores con cascos como él cerca de la Puerta misma. ¿Alrededor de veinte o así?

Sus miradas se centraron en Foreman Bae. Y el hombre con bigote presentó a Jin-Woo a todos.

"Este aquí es el señor Seong, y trabajará con nosotros a partir de hoy".

"Hola."

Jin-Woo inclinó ligeramente la cabeza y trató de leer la atmósfera general del equipo minero.

"….."

Sus reacciones fueron indiferentes. Pero, eso era comprensible.

'Por supuesto….'

Por un lado, era un trabajador temporal que podría presentarse mañana o no. Y por otro lado, eran Cazadores que habían firmado contratos formales con el Gremio para convertirse en miembros de tiempo completo del equipo minero.

Desde su perspectiva, no había razón para volverse particularmente amigable con Jin-Woo.

"Caramba…. Estos chicos. Es un colega que va a trabajar contigo, ¿sabes?

Foreman Bae sonrió torpemente y señaló a un tipo con rasgos faciales bastante aterradores que estaba parado atrás.

"Señor Seong, quédese con el señor Mok allí, y si tiene curiosidad sobre algo, aprenda de él. El señor Mok puede ser un tipo silencioso, pero es el más experimentado de todos aquí".

"…Comprendido."

Jin-Woo no dijo nada más y se paró junto a este señor Mok. Cuando sus miradas se encontraron brevemente, el señor Mok habló con una voz lo suficientemente baja como para no darse cuenta.

"Es Mok Jin-Su".

"Soy Seong Jin-Woo".

La introducción terminó con eso. En poco tiempo, la mirada de Mok Jin-Su se había desplazado hacia el capataz.

'….Qué tipo tan amigable.'

Jin-Woo también desvió la mirada.

El capataz estaba conversando con una persona normal que debía ser el empleado del Gremio en un lugar un poco alejado, luciendo bastante serio. Cuando Jin-Woo se concentró un poco más, pudo escuchar el contenido de esa conversación.

"… ¿El equipo de incursión aún no ha salido? ¿No dijiste que ya habían terminado? ¿Hace cuántos minutos fue eso?

"Dijeron que casi han terminado de verdad, esta vez. Ten paciencia un poco más hasta que todos los monstruos que hay dentro estén eliminados. Todo esto es por su seguridad y la de su equipo, ¿sabe?

"Ya he escuchado exactamente lo mismo tres veces".

"Eii~. Señor capataz, sabe tanto como yo lo complicado que se volverá cuando no hagamos un trabajo minucioso y aparezca un monstruo oculto durante la operación minera".

Cuando el empleado que era lo suficientemente joven como para ser su hijo sonrió y se lanzó a una ofensiva encantadora, Foreman Bae ya no pudo seguir enfadado. El hombre del bigote se dio la vuelta con una sonrisa en los labios.

"Bien bien. Lo tengo."

"¿Oh? Señor Foreman, ¿ya no está enojado?

"Dije que lo tengo. Así que ponte en marcha ya.

"Sí, señor. Tan pronto como el equipo de incursión salga de la Puerta, definitivamente correré hacia ti de inmediato sin dudarlo un momento. Oh por cierto. Todavía recuerdas que todos estamos tomando una copa después de la operación de hoy, ¿verdad?

"Aigoo. Lo sé. ¡Lo sé! Así que ponte en marcha, joven.

Afortunadamente, la conversación llegó a su fin sin que se desarrollaran problemas potenciales. Las respuestas de ese empleado fueron bastante excelentes, de hecho.

'La mayoría de la gente pensaría que, una vez que comienzas a trabajar para un gremio grande, te vuelves más arrogante que antes sin importar dónde estés, pero...'

La verdad era que la mayoría del personal administrativo del Gremio era gente normal, mientras que los que operaban en el campo eran en su mayoría Cazadores, aquellos que habían Despertado.

Había muchas cosas que requerían el toque de un Despertado, pero siempre habría un número finito de ellas.

En otras palabras, era imposible contratar y despedir Awakened a voluntad como si fueran partes de una máquina de fábrica que pudieran reemplazarse fácilmente. Es por eso que todos los empleados del Gremio hicieron todo lo posible para cuidar a los Cazadores y sus estados de ánimo.

Desde la perspectiva de los demás, puede parecer que lo han logrado en la vida, pero todos los empleados de los grandes gremios tuvieron que pasar por pruebas y tribulaciones que solo ellos conocen.

Fue cuando.

'... ¿Mm?'

Jin-Woo se estaba concentrando en la conversación entre el capataz y el empleado, pero de la nada, también pudo escuchar los susurros provenientes de su lado.

"¿Se enteró que? Se supone que el novato que se une a nosotros hoy es un rango E".

'¿Están hablando de mí otra vez?'

A veces, Jin-Woo no podía evitar resentirse por su excelente sentido del oído.

'Aún así, no significa que voy a taparme los oídos ni nada...'

Mientras sonreía amargamente para sí mismo, otros cazadores se susurraban con cautela.

"¿Qué? ¿Un rango E?

"¿Se ha seleccionado un rango E?"

"Así es."

Jin-Woo podía sentir las miradas agudas en la parte posterior de su cabeza.

"Que demonios. ¿En qué está pensando el capataz, contratar a un rango E y todo eso?

"¿Un rango E tiene suficiente fuerza, me pregunto?"

"Sí, yo también me pregunto sobre eso".

"Eh, ¿podemos terminar la operación de hoy a tiempo?"

Se podían escuchar voces preocupadas que venían de aquí y de allá.

Aún así, mantuvieron sus voces bajas, tal vez en consideración al chico nuevo. Lástima, sin embargo, tales acciones no tenían sentido frente a Jin-Woo.

Jin-Woo solo pudo contener la risa.

'Había otra razón para que sus reacciones no fueran tan acogedoras, eh'.

Como era de esperar, un rango E recibiría frialdad sin importar a dónde fueran. Ya estaba bien acostumbrado a esto, por lo que ya no lo perturbaba.

'Bueno, no es como si los fuera a ver por mucho tiempo, de todos modos.'

Pero entonces, sucedió algo más.

Ruidoso, ruidoso….

De repente, el frente de la Puerta se volvió bastante ruidoso.

"El equipo de incursión ha salido".

"Parece que finalmente han terminado".

Las expresiones cansadas de los Cazadores en el equipo minero, inquietos por toda esa espera, se iluminaron uno por uno. Foreman Bae había estado observando la situación hasta entonces, e hizo un gesto a su equipo.

"Bien bien. Todos, pongámonos en marcha".

Los cazadores del equipo minero revisaron su equipo y avanzaron lentamente hacia su destino. Jin-Woo se mezcló y los acompañó.

"Gracias por tu duro trabajo."

"Gracias."

"¡Todos ustedes trabajaron duro, todos!"

Los empleados del Gremio de Cazadores se pararon frente a la Puerta y dieron la bienvenida a los miembros del equipo de incursión mientras salían uno por uno.

El término equipo de incursión, tal como se usaba en el campo, parecía referirse a los miembros que pertenecían a la principal fuerza de asalto del Gremio.

'Entonces, estas personas son... la mejor fuerza de asalto del país.

Al estudiar los rostros de todos y cada uno de los rangos superiores, no, el rango más alto, los cazadores que pasaban caminando, los ojos de Jin-Woo se agudizaron considerablemente.

Vio una cara familiar entre ellos.

'... Choi Jong-In'.

El líder del gremio de cazadores y un cazador de tipo mago de rango S.

Jin-Woo bajó el casco para ocultar su rostro, pensando que las cosas podrían complicarse si Choi Jong-In lo reconocía aquí. Afortunadamente, había muchos cazadores que usaban un atuendo similar al suyo cerca. Entonces, Jin-Woo pudo mezclarse muy bien.

Y así, mientras estaba en medio de los mineros y estudiaba en silencio a los miembros de la mejor fuerza de asalto del país, Jin-Woo comenzó a pensar que...

'... ¿Son realmente las verdaderas élites del Gremio de Cazadores?'

Se sentía bastante incrédulo por dentro.

Muy al contrario de sus expectativas iniciales, fue difícil encontrar un solo Cazador con un aura realmente poderosa.

Como corresponde al apodo de 'Arma definitiva', Jin-Woo podía sentir una enorme cantidad de energía mágica de Choi Jong-In, pero además de ese tipo, nadie era digno de mención.

'¿Podrían ser los débiles, en cambio?'

Pero, eso simplemente no tenía sentido.

Jin-Woo negó suavemente con la cabeza.

Estos fueron los miembros del equipo de incursión número 1 seleccionados de la crema de la cosecha que se encuentra en el gremio más importante del país.

'Quiero decir, el propio Guild Master ha participado en la redada, por lo que no hay forma de que algunos don nadies sean elegidos como miembros del equipo.'

La palabra más inadecuada para describir a estas personas sería 'Débil'. Entonces, solo podría haber una conclusión.

'No, soy yo quien se ha vuelto más fuerte.'

Una fina sonrisa apareció en los labios de Jin-Woo. La fuerza era relativa, ¿no?

Los esfuerzos de los últimos meses definitivamente no traicionaron sus expectativas. Sus estadísticas habían aumentado tanto que podía pensar en el equipo de incursión que logró conquistar una mazmorra de rango A como débiles.

Al usar la diferencia entre él y ellos, podía sentir su propia fuerza.

Pum, pum, pum….

Su corazón comenzó a latir más rápido a partir de esta realización.

Pero entonces….

Nadie le dijo que lo hiciera y no había ningún sonido que lo atrajera, pero la cabeza de Jin-Woo giró instintivamente hacia la Puerta. Y luego, jadeó sorprendido.

'Cómo puede ser esto….?'

Había una mujer con un peinado corto que salía relajadamente de la puerta.

Lo primero que llamó su atención en su rostro sin maquillaje fueron un par de ojos grandes y claros. A continuación, su piel limpia y pálida, así como su escote que fluía suavemente, también lograron atraer su mirada.

Si hubiera 100 hombres, 99 de ellos sin vacilar elogiarían su apariencia y la llamarían hermosa. Sin embargo, además de todo eso, lo que más atrajo la atención de Jin-Woo no fue su apariencia sino lo que había dentro de ella.

El poder que estaba escondido dentro de ella.

De esa mujer inexpresiva, una increíble cantidad de energía mágica se escapaba sin parar.

"Como mínimo, está al mismo nivel que Choi Jong-In".

O tal vez, incluso más que eso.

Poseía un aura que abrumaba fácilmente su entorno.

Para cuando su conmoción se disipó y el frío razonamiento logró sacar sus emociones de su cabeza, Jin-Woo recordó el nombre de esta mujer.

'Ella debe ser….'

La única mujer de rango S, Cha Hae-In.

El Cazador mejor clasificado que formó, junto con Choi Jong-In, uno de los pilares centrales del Gremio de Cazadores.

No puedo pensar en nadie más.

¿Cuántas mujeres que poseían tal aura existían en Corea del Sur?

Sin embargo, en comparación con su "rareza", el rostro de Cha Hae-In no era tan conocido. Fue porque no le gustaba estar expuesta a las cámaras. Y esa también fue la razón por la que Jin-Woo vio la cara de Cha Hae-In por primera vez hoy también.

'Espera, su rostro ni siquiera se ve raro como en algunos rumores, entonces, ¿cómo es que odia estar frente a una cámara?'

De hecho, a casi todas las mujeres de veinte años les encantaba tomar fotos. Claro, todos esos resultaron ser selfies, pero aun así.

Quizás su mirada era demasiado directa, la propia mirada de Cha Hae-in comenzó a moverse en dirección a Jin-Woo.

'El sigilo... no debería ser necesario aquí, ¿verdad?'

Jin-Woo ocultó fácilmente su presencia. Cha Hae-In continuó escaneando el área donde Jin-Woo solía pararse antes de inclinar ligeramente la cabeza.

'¿Qué fue eso? Pensé que sentí una presencia realmente fuerte en este momento.

¿Estaba equivocada?

Inicialmente, pensó que el presidente de la Asociación, Goh Gun-Hui, se había detenido en el área de operaciones. Sin embargo, esa poderosa presencia desapareció por completo como si fuera una mentira.

'Bueno, alguien tan ocupado como el Presidente de la Asociación no vendría sin anunciarse, ¿verdad?'

Lástima para ella, el costo de su malentendido fue bastante alto.

Debido a que estaba buscando el indicio de esa fuerte presencia, tuvo que enfocar sus sentidos, y eso significaba que el fuerte olor varias veces peor de lo normal asaltó su nariz.

"Euk".

Como de costumbre, Cha Hae-In sacó un pañuelo para cubrirse la nariz y, mientras se tambaleaba con cierta inquietud, escapó del cordón de cazadores.

Su percepción es mejor de lo que pensaba.

Jin-Woo dejó escapar un suspiro de alivio mientras observaba la distancia de Cha Hae-In. Con su salida, todos los miembros del equipo de incursión habían salido de la Puerta.

Habiendo estado esperando con gran expectación este momento, el capataz del equipo minero Bae Yun-Seok se dio la vuelta para mirar a sus muchachos. Aplaudió ruidosamente y habló con una voz brillante.

"Bueno, ahora es nuestro turno, ¡así que hagamos lo mejor que podamos!"

La naturaleza única del trabajo significaba que el equipo de recuperación tendría que ingresar primero, seguido por el equipo de minería.

Jin-Woo se paró frente a la Puerta.

'....'

Mientras permanecía allí mientras admiraba en silencio el esplendor de la Puerta de rango A, algo que no había experimentado antes, Bae Yun-Seok se le acercó.

"Señor Seong, ¿qué está haciendo? Deberíamos entrar.

"Está bien."

Jin-Woo respondió brevemente y atravesó la Puerta, tal como lo hicieron otros Cazadores antes que él.

Y luego, un mensaje familiar apareció ante sus ojos.

[Has entrado en una mazmorra.]