Chereads / Solo Leveling En Español / Chapter 70 - Capitulo 70: Licencia de Guild Master

Chapter 70 - Capitulo 70: Licencia de Guild Master

[Mataste a un demonio de bajo rango.]

[Has ganado 100 puntos de experiencia.]

[Has recogido (1) Soul of Demons.]

…..

…..

[Has ganado 100 puntos de experiencia.]

[Has recogido (1) Soul of Demons.]

Durante las siguientes dos horas, persiguió locamente a todos los Demonios de Bajo Rango que pudo encontrar.

Posteriormente, Jin-Woo confirmó la cantidad de almas que logró recolectar.

[Almas de demonios reunidas: 309/10,000]

Ahora había completado alrededor del 3% de la misión. Si pudiera continuar cazando a esta velocidad, según sus cálculos, podría subir de nivel en otras dos horas.

Su nivel actual era 61.

En el pasado, necesitaba puntos de experiencia de nueve mazmorras de rango C para subir de nivel de 60 a 61. Y el tiempo que pasó fue de alrededor de dos días también.

Pero aquí, ¿ya podía pensar en subir de nivel solo después de cuatro horas?

'Esto es Loco.'

Una gruesa sonrisa se formó en los labios de Jin-Woo.

¿Cuánto tiempo había pasado desde que podía cazar con tanto entusiasmo?

'¿Es la primera vez desde entonces?'

Realmente no podía recordar haber estado en una situación similar desde que fue a la estación de metro de Hapjeong y despejó repetidamente los primeros dos pisos subterráneos hasta que su nivel no quería subir más.

"¡Kkiiiieeehk!"

Cada vez que la daga de Jin-Woo brillaba, un demonio de bajo rango caía sin excepción.

"¡Kiiaahk!"

"Kiiehk."

"¡Keehhgehk, khek!"

A veces, incluso varios de ellos, también.

En un abrir y cerrar de ojos, Jin-Woo mató a otros veinte demonios de bajo rango.

Esto es una mina de oro.

Tanto sus puntos de experiencia como el número de almas continuaron aumentando a medida que continuaba cazando demonios. No solo eso, también estaba la ventaja adicional de las caídas de botín.

Una brillante sonrisa se formó en el rostro de Jin-Woo mientras recogía el botín.

'Sus cuernos salen casi todo el tiempo, ¿no es así?'

[Objeto: Cuernos de demonio de rango bajo]

Rareza: Ninguna

Tipo: Varios

Dos cuernos unidos a la cabeza de un demonio de bajo rango. Los cuernos de demonio se utilizan como ingredientes básicos para hechizos mágicos de alto grado y, por lo tanto, se pueden vender a un precio elevado.

El japtem 'cuernos de demonio': venderlo en la Tienda le daría doscientos mil oros.

'Cada uno de esos colmillos de Cerberus o lo que sea me dio 150 mil cada uno, pero este... bueno, los monstruos del Castillo del Demonio son realmente generosos, ¿no?'

Después de experimentar la utilidad de la Tienda varias veces recientemente, estos japtems ya no seguían siendo japtems a los ojos de Jin-Woo. Todo el oro ganado aquí eventualmente se convertiría en su carne y sangre más tarde.

No puedo tirar nada.

Sintiéndose realmente contento, Jin-Woo vendió lo que podía vender y almacenó lo que debería almacenar mientras hurgaba entre los restos de los demonios.

En medio de esto…

'¿Qué es esto?'

Encontró un objeto que no había visto antes. Y la cosa con su extremo sobresaliendo del intestino reventado de un demonio era...

[Artículo: Permiso de entrada]

rareza:??

Tipo: ??

Un permiso que te permite ingresar al segundo piso del Demon's Castle. Solo se puede usar en el círculo mágico de transferencia de piso del primer piso. (TL: Usaré la forma norteamericana de contar pisos de aquí en adelante).

….Era un rollo de documento, bien enrollado.

¿Un permiso de entrada?

Cuando lo desplegó y echó un vistazo, encontró todo tipo de dibujos y letras indescifrables adornando su superficie. Al final, lo único que le ayudó a entender su propósito fue la explicación del objeto.

'¿Un elemento que me permita subir del primer piso al segundo, es...?'

¿Podría ser?

Jin-Woo miró a su alrededor.

Este lugar estaba dentro del Castillo del Demonio, pero al mismo tiempo, también estaba dentro de la Torre Daesung. Si el Castillo del Demonio también estuviera dividido en pisos como la Torre, entonces él estaría en el primer piso.

'Dado que este lugar parecía una mazmorra tipo campo, no esperaba que hubiera diferentes pisos...'

¿Podría ser que, al igual que la Torre Daesung, aquí también había 100 pisos? Jin-Woo se quedó boquiabierto por la magnitud de esta mazmorra en particular.

'... ¡¿Realmente no pueden ser 100 pisos, verdad?!'

Sólo había una manera de confirmar esto. Y eso sería localizar ese círculo mágico de transferencia y verlo por sí mismo.

'Ahora, ¿dónde estaría este círculo mágico de transferencia de piso en este lugar...?'

La mirada errante de Jin-Woo se detuvo en la columna de luz que atravesaba el cielo.

'Bueno, eso tiene que ser todo.'

Llegar allí era su objetivo inicial, pero su atención fue robada por la caza de los Demonios de Bajo Rango y antes de darse cuenta, se había alejado más de su destino que antes.

'¿Debería ir allí ahora?'

Pensó que este podría ser un buen momento para pensar en ir allí. Además, también había cazado a todos los Demonios de Bajo Rango cercanos.

Jin-Woo sonrió brillantemente.

'Convocar.'

Los soldados de la sombra almacenados dentro de sus sombras a través de la habilidad Shadow Storage no requerían ningún canto o lo que sea para convocarlos, a diferencia de cuando estaba tratando de extraer sombras.

Shururuk….

Frente a Jin-Woo, el soldado bestia gigante extraído del líder de la manada Ice Bear apareció en silencio.

"Gruñido…."

Y era un oso gigante parecido a un monstruo parado sobre sus patas traseras. Era tan grande como una casa. Pero para Jin-Woo, no era muy diferente de un adorable cachorro de buenos modales.

"Bajar."

"Gruñido."

Cuando el soldado bestia de las sombras se acostó en el suelo, Jin-Woo saltó ligeramente sobre su espalda.

"¡Arre!"

Tan pronto como Jin-Woo golpeó ligeramente el costado de la bestia con su pierna, la criatura de la sombra corrió hacia el pilar de luz con un giro aterrador de velocidad.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

La enorme criatura también poseía una agilidad increíble y, en poco tiempo, la distancia entre él y el destino se cerró rápidamente.

Por supuesto, todavía encontraron obstrucciones de vez en cuando.

"¡Kiireek!"

"¡¡Keek, kie!!"

¡¡Rugido!!

Un golpe atronador del soldado bestia y la situación se normalizó de inmediato.

"Ho-oh".

Jin-Woo formó una expresión profundamente impresionada.

'Solo decidí montarlo por diversión, pero ¿no es realmente genial?'

Pensando que debería utilizar este medio de transporte a menudo a partir de ahora, incluso nombró su nuevo viaje allí mismo.

"De ahora en adelante, tu nombre será Tank".

"¡¡Rugido!!"

El soldado bestia, no, Tank, rugió mientras levantaba la cabeza en alto.

¿Estaba tratando de decir que le gustaba o que lo odiaba?

Con su cuerda vocal increíblemente poderosa, Jin-Woo realmente no podía decir cuál era cuál.

Mientras tanto, el pilar de luz se acercaba más y más. Tank redujo gradualmente la velocidad y, finalmente, se detuvo ante el pilar de luz.

"Buen trabajo."

Jin-Woo se agachó y le dio unas palmaditas a Tank una vez, antes de volver a guardar al tipo grande en su sombra. Luego, se dio la vuelta para mirar al círculo mágico. El pitido mecánico familiar sonó dentro de su cabeza tan pronto como lo hizo.

Tti-anillo.

[Has descubierto el círculo mágico de transferencia de piso.]

Había un círculo mágico tallado en el suelo. La luz que salía disparada alcanzaba el cielo. Sin dudarlo, Jin-Woo entró.

'.....'

….No pasó nada.

Jin-Woo inclinó la cabeza de un lado a otro, antes de dar unos pasos más para pararse en el medio del círculo.

Solo entonces apareció otro mensaje en su vista.

[No se han abierto pisos.]

[¿A qué piso te gustaría transferirte?]

"¿Cuántos pisos hay?"

Por supuesto, no hubo respuesta.

'¿No hay otra manera de averiguar cuántos pisos hay, excepto averiguarlo por mí mismo?'

Jin-Woo reflexionó por un momento.

No quedaba mucho para los puntos de experiencia, entonces, ¿debería quedarse y aumentar su nivel antes de subir, o debería simplemente subir y subir de nivel allí?

"A diferencia de otras mazmorras instantáneas, no hay reaparición de monstruos en este lugar, por lo que permanecer en un piso será ineficiente a largo plazo".

Además, el Sistema dijo que los demonios con más almas también existían en los pisos superiores. Llegó a la conclusión de que, tanto por sus puntos de experiencia como para completar la misión, podría ser más ventajoso llegar a los pisos más altos lo más rápido posible.

'Bien.'

Subamos entonces.

Jinwoo habló.

"Segunda planta."

[Necesitas el permiso de entrada.]

Jin-Woo invocó el pergamino según las instrucciones. Tan pronto como apareció, se disolvió en la luz.

[El segundo piso del Demon's Castle ha sido desbloqueado.]

[Se está transfiriendo al segundo piso.]

Zumbido…..

Un rayo de luz aún más fuerte comenzó a elevarse desde el círculo mágico. Al mismo tiempo, Jin-Woo se dio cuenta de algo.

'Ah... Así es como funciona.

Resultó que todo esto era solo un ascensor.

En el momento en que se dio cuenta de lo que realmente era este pilar de luz, Jin-Woo fue trasladado inmediatamente al segundo piso, junto con la cegadora explosión de luz.

***

Segundo piso, tercero, cuarto…. y eventualmente, el piso 27. Ese fue el resultado de moler durante dos días seguidos.

Le dijo a Jin-Ah, su hermana pequeña, que estaría en un viaje de una semana.

Tengo cinco días más.

Teniendo en cuenta su velocidad de limpieza que aumentaba gradualmente, comenzó a pensar que podría ser factible llegar a lo que supuso que era el último piso, el piso 100, dentro de los próximos cinco días. Tal vez incluso antes que eso.

Jin-Woo miró a su alrededor. Todavía era una ciudad en ruinas.

'Ya no puedo decir en qué ciudad está basado este piso'.

Cada piso fue modelado en una ciudad diferente.

Sin embargo, cuanto más subía, el estado de destrucción en el que se encontraba la ciudad empeoraba cada vez más, y en este piso 27, le resultaba difícil saber si este lugar solía ser una ciudad o no.

¿Se vería así una ciudad después de haber experimentado un bombardeo de alfombra concentrado?

Jin-Woo rápidamente desechó los pensamientos inútiles y sacudió la cabeza.

No debería perder el tiempo de esta manera.

Miró la hora con su reloj de pulsera y ya eran las 11 de la noche.

No había día ni noche dentro de esta mazmorra. Así que necesitaba confiar en su reloj para mantener el tiempo. El 11 sería un buen momento para dormir un poco si quería continuar despejando esta mazmorra mañana con un cuerpo y una mente renovados.

Pero antes de eso….

'¿Debería verificar primero el resultado de mi arduo trabajo?'

Jin-Woo desvió su mirada hacia la ventana de progreso de la misión.

[Almas recolectadas de demonios: 2,116/10,000]

'Más de 2100, ¿es...?'

Es decir, había cazado a más de mil demonios en un día.

Había matado bastante durante los dos últimos días, eso seguro.

Todavía estaba muy lejos de la meta de diez mil almas, pero estaba apostando a los demonios de los pisos superiores que supuestamente poseían múltiples almas.

'Correcto, llegar a los pisos más altos debería seguir siendo mi prioridad'.

A continuación, su nivel.

"¡¡Oye!!"

Los ojos de Jin-Woo se abrieron más.

[Nivel: 67]

Su nivel había subido a 67 incluso antes de que lo notara.

Había estado cazando Demonios de rango bajo por valor de 100 EXP durante un tiempo, pero luego, su velocidad de nivelación explotó hacia arriba después de que comenzó a cazar Demonios de rango medio que otorgaban 300 EXP cada uno.

"Mi nivel también está subiendo muy bien".

Muchos monstruos, ricos puntos de experiencia y el nivel de dificultad perfecto.

El Castillo del Demonio era la mejor zona para subir de nivel que uno podría esperar.

Su nivel tampoco fue lo único que experimentó un aumento. La competencia de Jin-Woo con sus diversas habilidades también estaba aumentando.

Actualmente, el 'Knight Killer' flotaba sobre la palma de Jin-Woo. Estaba usando la habilidad 'Alcance del gobernante'. El poder que le permitía manipular objetos físicamente sin tocarlos.

Incluso cuando no estaba haciendo nada, como ahora, se dedicó a aumentar su competencia con la habilidad.

'Bueno, para empezar, esta habilidad Alcance del gobernante no requiere ningún maná.'

Era un poco agotador mentalmente porque tenía que concentrarse constantemente en la habilidad, pero en comparación con los usos potenciales que tenía esta habilidad, un pequeño dolor de cabeza era un precio barato a pagar.

Con un buen momento, una buena noticia llegó ante sus ojos.

[¡El nivel de la habilidad, 'Alcance del gobernante' ha aumentado!]

'¡Lindo!'

Jin-Woo sonrió brillantemente y se apoyó contra una pared. Se sentía más seguro y más contento a medida que se hacía más fuerte poco a poco. Sus párpados se cerraron lentamente.

'Ahora que lo pienso, la licencia de Guild Master ya debe haber sido emitida'.

¿Yu Jin-Ho estaba bien?

Tal vez porque había pasado un tiempo desde que actuó solo, no pudo evitar recordar la taza de Yu Jin-Ho que solía seguirlo.

El primogénito exitoso que se había convertido en un excelente empresario, y el segundo nacido con la calificación para convertirse en Maestro, pero que aún era estudiante universitario. La lucha entre ellos no sería fácil.

'Haz tu mejor esfuerzo, Yu Jin-Ho.'

Después de animar a Yu Jin-Ho en su mente, Jin-Woo lentamente se quedó dormido.

***

Yu Jin-Ho ingresó a un lujoso restaurante tradicional coreano con una cara determinada. Eligió este lugar después de tener en cuenta el gusto de su padre.

"¿Ya llegó el presidente?"

"Sí, te está esperando".

Yu Jin-Ho tragó saliva después de escuchar al maître d'hôtel.

"Por favor, por aquí".

Fue guiado a la habitación privada donde su padre, Yu Myung-Han, lo esperaba.

La tradicional puerta corrediza de papel se abrió e inmediatamente, el nerviosismo de Yu Jin-Ho aumentó varias veces después de ver la cara de su padre.

Se preguntó si volvería a tener las rodillas débiles, pero Yu Jin-Ho endureció su determinación y se instaló en el lado opuesto de su padre.

"¿Cuál es la ocasión? Incluso me llamaste primero para esta reunión.

"Padre, antes de comenzar, me gustaría que le echaras un vistazo a esto primero".

"Y esto es….?"

"Esta es mi licencia de Guild Master, así como los registros de las redadas en las que he estado hasta ahora".

"Tu maestro…. ¿licencia? ¿Tuyo?"

Cuando Yu Myung-Han formó una cara de incredulidad, Yu Jin-Ho asintió con la cabeza con una sonrisa.

"Si padre."

Yu Myung-Han miró sin decir palabra los documentos que su hijo le había entregado. Y entonces, una cierta luz comenzó a brillar en sus ojos.

"….."

Mientras su padre mantenía un pesado silencio, el corazón de Yu Jin-Ho latía tan desesperadamente que le resultaba difícil incluso respirar correctamente.

"Y entonces…."

Yu Myung-Han colocó cuidadosamente los documentos sobre la mesa y continuó.

"... Deseas dirigir el Yujin Guild, ¿es así?"

"Eso es correcto."

"Mmm…."

Fue en este punto que un indicio de dilema, junto con la emoción de la conmoción, apareció en el rostro de Yu Myung-Han.

'Pensar que mi padre está pensando entre mi hermano mayor y yo...'

Yu Jin-Ho estaba realmente conmovido por dentro. El hecho de que su padre estuviera pensando en este asunto fue una gran victoria para Yu Jin-Ho.

Si fue en el pasado, estaría satisfecho con esto. Sin embargo, no tenía ningún deseo de retroceder ahora.

"Como ya sabe, padre, dar el puesto de maestro del gremio a un extraño conlleva demasiado riesgo...".

"Suficiente."

Yu Myung-Han levantó la mano.

Al mismo tiempo, la boca de Yu Jin-Ho dejó de moverse.

El 'Basta' de Padre era una de las órdenes más absolutas que nadie en la casa Yu podía oponerse.

"Hay alguien a quien quiero que conozcas".

"¿Perdóname?"

Los ojos de Yu Jin-Ho se abrieron ante eso. Él fue quien llamó y pidió esta reunión, sin embargo, ¿su padre quería presentarle a alguien?

¿Quien podría ser?

Justo cuando la curiosidad de Yu Jin-Ho alcanzó su punto máximo, la puerta opuesta a la que usó para entrar a la habitación se abrió.

"Ah…. Hola."

¿Estaba a finales de los años veinte? ¿O principios de los treinta? Un hombre de ese grupo de edad saludó torpemente a Yu Jin-Ho cuando entró en la habitación.

¿Quién era este hombre?

Yu Jin-Ho no pudo reconocer a este hombre en absoluto.

Cuando Yu Myung-Han señaló con la barbilla, este hombre desconocido se acomodó a su lado.

"Este de aquí es... Cazador Goh Myung-Hwan".

'¿Goh Myung-Hwan?'

Yu Jin-Ho inclinó la cabeza.

Nunca antes había oído hablar de este nombre.

Padre asintió con la cabeza como si ya lo hubiera esperado y continuó.

"Es uno de los supervivientes del incidente de la Puerta Roja del White Tiger Guild, el que ha estado haciendo tanto ruido últimamente".