Chereads / Solo Leveling En Español / Chapter 62 - Capitulo 62: El Enojado Kim Cheol

Chapter 62 - Capitulo 62: El Enojado Kim Cheol

Los soldados de la sombra se acercaron rápidamente a sus objetivos. Desafortunadamente, los golpes furiosos de las patas delanteras de los osos polares fueron más rápidos que sus movimientos.

¡Balancearse!

¡¡Kwajeek!!

Un solo golpe y un soldado de la sombra fue aniquilado.

Si no fuera una 'sombra' debajo de las armaduras sino un ser humano real, ese ataque seguramente lo habría desgarrado en varios pedazos.

'Mmm…'

Jin-Woo frunció el ceño profundamente.

'Como pensaba, ¿pedí demasiado?'

Ya sea por su fuerza física o por el tamaño de sus cuerpos, estos osos polares eran enemigos difíciles de combatir para los soldados de la sombra.

Sin embargo, algo bastante sorprendente sucedió a continuación.

'¡Eh!'

Los ojos de Jin-Woo se abrieron más.

El soldado con el pecho desgarrado por el ataque del Oso Polar se transformó repentinamente en una nube de humo negro justo antes de caer al suelo.

¡puf!

El humo negro se coaguló en un lugar a un par de pasos de distancia y volvió a su apariencia original.

'¡Muy bien!'

La expresión de Jin-Woo se iluminó.

Los 'no-muertos' – recordó este hecho crucial que sin saberlo había olvidado hasta ahora.

El oso polar se agitó aún más que antes después de darse cuenta de que su ataque fue en vano y rugió con fuerza.

¡¡ROOOAR!!

Y así, mientras los soldados de infantería ganaban tiempo en el frente, los soldados mágicos que estaban en la parte de atrás habían completado sus hechizos.

¡¡Auge!!

Kaboom!!

Las bolas de llamas que salían de los extremos de las manos de los soldados mágicos explotaron aquí, allá y en todas partes. Los soldados de la sombra arrastrados por las explosiones se regeneraron de inmediato, pero por otro lado, los Osos polares solo podían rodar gritando de puro dolor y agonía, mientras sus cuerpos se incendiaban.

Roooar!!

¡¡Gruñido!!

Mientras tanto, los soldados de la sombra no perdieron el tiempo y rápidamente se acercaron a los indefensos Osos, antes de apuñalarlos con sus espadas.

¡¡Puñalada!!

Staaaaab!!!

Uno por uno, los osos polares triunfantes y arrogantes caían ante las tácticas cooperativas de los soldados de infantería de las sombras y los soldados mágicos.

'Hola...'

Jin-Woo continuó observando los procedimientos con una expresión llena de gran interés y felicidad.

Los soldados de infantería y sus rápidas habilidades regenerativas; los soldados mágicos y su soberbia potencia de fuego.

La destreza de combate general de los soldados de la sombra había superado con creces sus expectativas iniciales.

Pronto, los osos polares se vieron obligados a retirarse por el poder de los soldados de la sombra y fueron empujados hacia la entrada de las cuevas.

Estaba pensando que el final de la batalla se acercaba, pero entonces...

¡¡ROOOOAR!!

Acompañado por el rugido de los tímpanos, una enorme sombra emergió lentamente de una de las cuevas.

"¿No es eso...?"

Incluso los ojos de Jin-Woo se volvieron más redondos y súper grandes.

El oso que salió era al menos una cabeza más alto y el doble del tamaño del cuerpo en comparación con otros a su alrededor.

Rugido!!

Con solo un golpe de este enorme oso, varios soldados quedaron impresionados.

SWOOSH-!!

Kabboooomm!!

La tasa de regeneración de los soldados no podía seguir el ritmo de los implacables ataques del enorme Oso Polar.

Kwajeeeck!!

¡¡Golpe!!

Jin-Woo solo pudo soltar un gemido después de ver eso.

"Entonces, es el líder de la manada, ¿verdad...?"

De alguna manera sospechaba que, dado que había una manada, también debería haber un líder liderándola. Sin embargo, el bastardo resultó ser mucho más grande y fuerte de lo que había previsto.

"¡¡Krooaar!!"

El enorme líder del Oso de Hielo eliminó a todos los soldados de la sombra que aparecían ante él y se acercó a Jin-Woo a una velocidad aterradora.

Fue en este punto que apareció un mensaje en su vista.

Tti-anillo.

[Tu maná se ha agotado y los soldados de la sombra ya no pueden regenerarse.]

[Tu maná se ha agotado y los soldados de la sombra ya no pueden regenerarse.]

'¿¿Qué??'

Rápidamente verificó su valor de MP, y tal como el Sistema le había advertido, desapareció por completo.

[MP: 0/1860]

Una vez que su MP había sido drenado. Los soldados de la sombra borrados no se regeneraron y simplemente regresaron a la sombra de Jin-Woo.

En otras palabras, para regenerar a los soldados perdidos, necesitaba mucho más maná.

'Ese maldito Mana...'

Entonces, una razón más para mejorar su estadística de inteligencia.

Jin-Woo se rascó un lado de la cabeza. Con la aparición del líder de Ice Bear, el flujo de la batalla se había invertido por completo.

Sin embargo, Jin-Woo todavía tenía mucho margen de maniobra.

'Dado que apareció su jefe, este lado también debería dar un paso al frente'.

Jin-Woo, todavía parado allí con los brazos cruzados, convocó al 'jefe' de los soldados de la sombra.

"¡¡Igrito!!"

Una sombra más escapó de la sombra de Jin-Woo.

Y de esa sombra, un caballero que llevaba un yelmo con melena decorativa se levantó sin hacer ruido.

Jin-Woo señaló hacia adelante con la barbilla.

Igrit se inclinó ante Jin-Woo, antes de correr hacia el líder del Oso Polar.

¡Toca, toca, toca, toca!

Igrit evadió ligeramente la pata delantera del líder del Oso Polar y se deslizó entre sus patas traseras. Volvió a rozar las patas traseras, sacó una daga y cortó el tendón del oso.

"¡¿Rugido?!"

Ese fue el comienzo.

Igrit desenvainó su espada larga y evadió hábilmente los ataques enfurecidos del Oso, mientras cortaba el cuerpo del monstruo gigante con su espada.

Tendones, garras, patas delanteras, piernas, torso: trozos y trozos de carne de varias áreas del monstruo se cortaron y cayeron al suelo pieza por pieza.

"Eh…."

Jin-Woo solo pudo jadear de admiración ante los movimientos astutos y elaborados de Igrit.

El último lugar donde golpeó Igrit fue la cabeza del oso.

¡Rebanada!

La cabeza del oso polar gigante se separó de su cuerpo y se fue volando. Sin embargo, antes de que aterrizara en el suelo, Igrit lo atrapó fácilmente. Caminó con orgullo hacia Jin-Woo y se arrodilló ante él.

Plaf.

Y luego, colocó la cabeza del oso muerto ante los pies de Jin-Woo. Era como si el caballero presentara el botín de la victoria a su soberano.

Jin-Woo tragó saliva seca y miró a Igrit arrodillado y su cabeza inclinada.

'Si Igrit decidiera usar su espada desde el principio, ¿habría sido capaz de derrotarlo?'

Los Osos polares, sin la presencia de su líder, perdieron toda apariencia de orden y se confundieron por completo, antes de que los soldados de las sombras restantes los barrieran limpiamente. Eso provocó el final de las batallas.

El resultado fue verdaderamente satisfactorio.

[Soldado de infantería de las sombras Nv. 2]

[Soldado de infantería de las sombras Nv. 3]

[Soldado de infantería de las sombras Nv. 2]

[Soldado mágico de las sombras Lv. 2]

Los niveles de los soldados se habían elevado muy bien. Además, como estos soldados de la sombra eran vistos como parte de su habilidad, incluso el nivel de Jin-Woo se había elevado en 3.

Sobre todo, había otro punto que encontró muy de su agrado.

"Levantate."

[La extracción de sombras fue un éxito.]

[La extracción de sombras fue un éxito.]

[La extracción de sombras fue un éxito.]

….Y ese punto sería el hecho de que ahora podría reclutar nuevos 'amigos'.

Roooarr….

De las sombras de varios osos polares que Jin-Woo había seleccionado, que obviamente incluían al oso jefe, formas negras comenzaron a elevarse lentamente.

'Y pensé que aparecerían osos con armadura...'

Desafortunadamente, sus expectativas resultaron estar muy lejos de la realidad.

Estas criaturas venían con la etiqueta de nombre que decía 'soldado bestia de la sombra'; a simple vista, se parecían a osos, pero aun así era difícil saber si estos monstruos eran realmente corpóreos o no.

Las criaturas continuaron jadeando mientras la niebla negra como vapor se levantaba de sus espaldas.

'Bueno, eh, puede que no se vean tan bien, pero definitivamente son las sombras de los osos polares'.

¡¡Esa fuerza explosiva, ese poder destructivo!! Sin duda, resultarían útiles.

Sucedió entonces.

Rooaarrr…

Las orejas de Jin-Woo se contrajeron después de escuchar los rugidos de los osos que venían desde la distancia. Había varios de ellos, de hecho.

'Es decir, esta no es la única granja de osos, ¿eh?'

Ya se estaba haciendo demasiado tarde hoy, entonces, ¿debería hacer una visita allí mañana?

Una brillante sonrisa se formó en el rostro de Jin-Woo.

***

"¡¡Uwaaahk!!"

"¡¡Keo-heok!!"

Sus camaradas gritaron desesperados.

Los ojos inyectados en sangre de Kim Cheol se abrieron de par en par.

¡¡No, esto no puede ser!!

Cómo puedo….

¡¿Cómo puede fallar este Kim Cheol?!

Se suponía que se convertiría en la élite del White Tiger Guild. Incluso lo entrenaron con el programa especial para que ingresara a la fuerza de combate principal del Gremio de inmediato.

Sin embargo, ¿fallar así?

No pudo reconocerlo.

Mientras soportaban el frío y el hambre, lucharon contra un grupo de muñecos de nieve. Luego, se encontraron con gigantes de nieve. Perdieron a dos de sus números, pero al final, salieron victoriosos contra los gigantes. Pensó que la conquista de esta 'mazmorra' iba según lo planeado.

Sin embargo….

¡¡Sin embargo!!

Tan pronto como terminó la lucha desesperada contra los gigantes de nieve, los Fantasmas Blancos atacaron furtivamente por la retaguardia como si estuvieran esperando esta oportunidad.

Estos malvados y traicioneros bastardos habían estado escondidos, esperando que el equipo de ataque agotara toda su energía primero.

Lo que sucedió después fue una masacre unilateral. En un abrir y cerrar de ojos, los Cazadores fueron aniquilados.

"¡¡C-capitán!!"

Un Cazador caído se acercó a Kim Cheol con su mano ensangrentada.

Kim Cheol solo pudo retirarse con pasos vacilantes.

De repente, un Fantasma Blanco apareció encima de este Cazador caído. Sacó una daga y la deslizó bajo el cuello del Cazador.

"¡¿K-keogeok?!"

El Fantasma Blanco sonrió mientras cortaba el cuello y levantaba la cabeza para mirar a Kim Cheol.

Kim Cheol solo podía gritar de terror.

"¡¡U, uwaaaaaah!!"

Y luego, sin siquiera mirar detrás de él, corrió directamente hacia el bosque.

¿Había osos polares en el bosque?

En comparación con los muñecos de nieve, los gigantes de nieve y los Fantasmas Blancos que aparecieron ante él, esos Osos de Hielo invisibles parecían existencias ridículas en este momento.

Kim Cheol convocó cada gramo de su energía y corrió, y luego corrió aún más fuerte.

Los Fantasmas Blancos miraron con furia a la parte trasera de Kim Cheol que huía y levantaron su arco. Justo cuando apuntaron y se prepararon para disparar...

Un Fantasma Blanco con cabello blanco que se extiende hasta la cintura levantó el brazo y detuvo el ataque.

Los Fantasmas Blancos bajaron sus arcos.

'....'

Cuando el 'Elfo' de cabello largo indicó a los demás que siguieran a Kim Cheol, los Fantasmas Blancos comenzaron a desaparecer de donde estaban uno por uno.

***

Kim Cheol salió corriendo de los espesos arbustos.

"Jadeo, jadeo, jadeo…"

No podía recuperar el aliento en absoluto. Aún así, cuando recordó las sonrisas burlonas en los rostros de los Fantasmas Blancos mientras masacraban a los Cazadores, sintió ganas de orinarse por el miedo.

Su mirada inexplicablemente bajó a sus manos.

No podía sentir mucho de sus manos congeladas ahora. Había perdido todo sentimiento en sus pies hace mucho tiempo.

En su condición actual, ni siquiera podía luchar adecuadamente.

'Si no fuera por este maldito frío... No, si no hubiéramos estado muriéndonos de hambre durante varios días, no nos habrían aniquilado así.

Al final, Kim Cheol no pudo reconocer el fracaso del equipo de asalto... no, su propio fracaso.

Murmurando para sí mismo, Kim Cheol levantó la cabeza.

'Por cierto, ¿dónde estoy? ¿Qué tan profundo en el bosque es esto?'

Kim Cheol comenzó a escanear los alrededores. Entonces, percibió un leve olor que venía de la distancia.

Kim Cheol comenzó a seguir ese olor.

No estaba tan lejos.

Una vez que pasó junto a los árboles y escapó a un área abierta, fue recibido por un espectáculo increíble.

'¡¿Pero como puede ser ésto?!'

Encontró más de veinte osos polares muertos alrededor de la entrada de una cueva.

¡Y pensó que era extraño no ver un solo oso polar cuando cada árbol estaba marcado por ellos!

"¿Que esta pasando aqui?"

Kim Cheol investigó las condiciones de los cadáveres. Todos mostraban heridas de espada. Algunos de ellos incluso tenían señales de haber sido quemados vivos.

Casi de inmediato, Kim Cheol pensó en Seong Jin-Woo y los Cazadores siguiéndolo.

"¿Podrían haber…? ¿Le hicieron esto a estos osos polares?

No, no puede ser.

Kim Cheol negó con la cabeza.

Las heridas de los osos polares fueron infligidas con espadas largas. Por lo que él sabía, ninguno de los cazadores que se adentraron en el bosque usó una espada.

'Además, los dos Cazadores de rango E ni siquiera empuñaban armas.'

Si tuviera que mirar la situación objetivamente, entonces no había posibilidad de que esas personas todavía estuvieran vivas. En ese caso, sólo podría haber una explicación.

¡Hay Fantasmas Blancos cerca!

Su corazón cayó a la boca de su estómago.

Aquí estaba él, pensando que finalmente había perdido a esos malditos Fantasmas Blancos, ¡pero en realidad residían cerca!

Asustado ahora, Kim Cheol contuvo la respiración y regresó rápidamente al bosque.

Un poco más lejos, y un poco más rápido que antes...

Quería escapar del territorio de los Fantasmas Blancos lo antes posible.

***

Casi al mismo tiempo.

"Krrooaar…"

Un oso polar gritó y cayó al suelo.

Los soldados de la sombra se abalanzaron sobre él y se aseguraron de que ya no pudiera respirar.

[¡Elevar a mismo nivel!]

"Muy lindo…."

Jin-Woo estaba parado en otra 'granja de osos'.

Habían pasado cinco días desde su llegada a este mundo nevado. Mientras tanto, ya había limpiado tres granjas de osos.

'Parece que he matado a la mayoría de los osos en este bosque.'

Su nivel había subido bastante durante este tiempo. También fue la misma historia para sus soldados. Inicialmente, tenían que atacar a un oso en pareja para matarlo, pero ahora podían obtener una victoria en una pelea uno contra uno.

Esto fue muy satisfactorio.

Una vez que surgieron las estadísticas de los soldados, Jin-Woo les asignó diferentes roles.

Ahora podía almacenar 30 sombras. 28 soldados participaron en batallas, uno recorrió cristales mágicos, mientras que el restante aseguró la carne de oso.

Ni siquiera tuvo que mover un dedo, pero aún así terminó con el botín de los Hunts, por lo que esto estaba demostrando ser muy conveniente para él.

'Ya no puedo sentir la presencia de otros monstruos por aquí.'

Parecía que más o menos se había encargado de todos los monstruos dentro del bosque.

En ese caso….

'¿Debería pensar en matar al jefe?'

Podría pasar al menos un mes, o en el peor de los casos, varios meses antes de que ocurra la ruptura de la mazmorra. No podía simplemente sentarse aquí y esperar una Puerta que quién sabe cuándo se abriría.

'Y, todavía necesito matar a ese insolente pequeño elfo bastardo, también...'

Ese mísero monstruo que se atrevió a provocar a los Cazadores. Su sonrisa arrogante aún permanecía grabada en su memoria.

***

El olor a carne que venía venía de alguna parte.

Sniff sniff….

Kim Cheol olfateó el aire con la nariz, ahora súper perceptivo debido a su hambre extrema.

La única comida que comió desde su encarcelamiento detrás de la Puerta Roja fue un solo conejo. Al notar el olor a comida, tragó reflexivamente su voraz saliva.

'Trago.'

Quizás, los Fantasmas Blancos estaban comiendo cerca.

'Aún así, si sus números son bajos, entonces...'

Luego, podría someterlos y arrebatarles la comida. Su hambre era lo suficientemente extrema como para llegar a tal conclusión.

Vamos a echar un vistazo.

Kim Cheol caminó lo más silenciosamente posible y se acercó con cautela a la fuente del olor.

Y eventualmente….

Se escondió dentro del arbusto y descubrió a los Cazadores que se habían ido junto con Jin-Woo. Los ojos de Kim Cheol se agrandaron por la revelación.

'¿¿Qué demonios??'

El olor a carne provenía de la fogata que habían encendido.

'¡¿Cómo pueden seguir vivos?!'

Kim Cheol comenzó a mirar.

No pudo encontrar un Cazador de rango E entre ellos.

'Debe haber sido asesinado primero después de tomar la delantera como un tonto'.

Eso sería algo obvio, ¿no?

Sin embargo, había un espectáculo no tan obvio que se desarrollaba ante sus ojos. Entonces, ¿cómo debería explicar esta situación?

Algo no cuadraba.

Espera, espera. ¡¿Su atuendo….?!'

Se podía ver ropa y mantas diseñadas para abrigarse, tiendas de campaña y varios equipos. Obviamente estaban bien preparados.

'¡¿Cómo puede ser esto?!'

Kim Cheol se estaba poniendo aún más nervioso, pero luego, su mirada se detuvo en un lugar determinado.

Era un trozo de pan sentado junto a la carne chisporroteante.

Es decir, estas personas incluso tenían comida lista.

Su confusión inmediatamente se transformó en rabia.

'¡¡Estos bastardos...!!'

Arena.

Kim Cheol comenzó a apretar los dientes.

Tenían suficientes suministros para asegurar su supervivencia continua, ¡¿pero querían acaparar todo para ellos?!

'¡Si mis manos no se hubieran congelado, no, si tan solo no me estuviera muriendo de hambre, me habría encargado fácilmente de esos Elfos de Hielo!'

Al darse cuenta de que estos bastardos habían arrebatado los suministros cruciales que deberían haber sido compartidos entre el resto del equipo, no pudo contener más su furia.

Kim Cheol, enojado, salió corriendo del arbusto.

"¡Hijos de p*rra!"

Park Hui-Jin se levantó rápidamente de su lugar, claramente sorprendida.

"¿Kim Cheol? ¿¿Cómo has llegado hasta aquí??"

Le resultaba bastante difícil mentir aquí y decir que era bueno volver a verlo. Porque... La mirada de Kim Cheol estaba llena de intenciones asesinas.

De hecho, ni siquiera se molestó en enmascarar su hostilidad.

"Mi equipo de ataque no pudo conquistar esta mazmorra debido a la falta de suministros, pero ¿cómo pueden todos ustedes encontrarse con tanta comida y este tipo de equipo?"

"Eso es….."

Park Hui-Jin no pudo continuar. Si mencionara a Jin-Woo aquí, entonces la ira de Kim Cheol se dirigiría hacia el joven. Para ella, Jin-Woo era su salvador.

'Además, ese hombre siempre miraba a Jin-Woo de manera sospechosa'.

Park Hui-Jin cerró la boca de inmediato.

Eso provocó que los ojos de Kim Cheol se abrieran aún más con ira.

"Incluso yo no creo que todos ustedes fueran cómplices en este crimen. Entonces, ¿quién había escondido esto? Dime la verdad e ignoraré todo lo demás.

Una vena gruesa apareció en el cuello de Kim Cheol.

"¡¡Dime quién monopolizó todo el equipo y llevó a sus compañeros a la muerte!!"

Su rugido enojado resonó en todo el bosque.

Kim Cheol planeaba derramar sangre aquí si eso apaciguaría el pecado de traicionar a sus camaradas.

Contaré hasta tres. Si no revela quién fue para entonces, lo tomaré como una señal de que todos ustedes son cómplices en este asunto".

Hahn Song-Yi tiró de la manga de Park Hui-Jin.

"U-unni…"

Park Hui-Jin abrazó a Hahn Song-Yi. Tanto Goh Myung-Hwan como Yun Ki-Joong tragaron saliva mientras el sudor frío empapaba sus espaldas.

Kim Cheol era un rango A. Incluso si todos los presentes trabajaran juntos, no podrían ganarle. Sin embargo, ninguno de ellos todavía mencionó el nombre de Jin-Woo.

"Uno."

Kim Cheol soltó su espada de la vaina atada a su cintura.

"¡Dos!"

Incluso entonces, los cazadores de menor rango no mostraron signos de abrir la boca.

¿Cómo se atreven los cazadores de menor rango a ignorar su orden?

Ese solo punto avivó aún más las llamas de la ira de Kim Cheol.

'¿Qué es lo que estos bastardos piensan de mí como...?'

La intención asesina ardía brillantemente en sus ojos.

Primero mataría a esa mujer.

Mataría a Park Hui-Jin antes que nadie, el que traicionó al equipo de incursión y se fue junto con estos Cazadores de menor rango.

'Así es, dejó el equipo de incursión porque debe haber estado tramando algo'.

Solo podía pensar de esa manera.

Kim Cheol se paró frente a Park Hui-Jin y escupió la última cuenta regresiva.

"Tres."

Park Hui-Jin cerró los ojos con fuerza.

Fue cuando.

"Cuatro".

¡POW!

Kim Cheol fue golpeado súper fuerte por algo en la parte posterior de su cabeza y besó el suelo mientras todo su cuerpo se deslizaba varios metros por el suelo nevado.

Los ojos de los Cazadores se agrandaron.

"¡¡Jefe de equipo!!"

Jin-Woo había golpeado a Kim Cheol con tanta fuerza que todavía salía vapor de su palma.

Jin-Woo habló con voz atónita.

"¿Cómo te atreves a decir tonterías cuando fuiste tú quien llevó a tus amigos a la muerte?"