Chereads / Solo Leveling En Español / Chapter 58 - Capitulo 58: Portal Rojo (1)

Chapter 58 - Capitulo 58: Portal Rojo (1)

'Está hecho.'

Jin-Woo terminó la llamada.

Inicialmente, el jefe Ahn Sahng-Min estaba confundido por la repentina solicitud, pero una vez que escuchó las razones de Jin-Woo, dio su aprobación con bastante facilidad. Y ahora, Jin-Woo podría comprobar el método de White Tiger para entrenar a sus nuevos reclutas.

Y también me las arreglé para tomar prestada la furgoneta.

A pesar de que el niño estaba ocupado, Yu Jin-Ho todavía apareció.

Jin-Woo no pudo evitar pensar que el niño debería ser elogiado de todo corazón; Yu Jin-Ho llegó corriendo a pesar de que estaba atado con algo, y ni siquiera se olvidó de saludarlo correctamente también.

Y así, los preparativos estaban completos.

En este momento, Jin-Woo estaba parado frente al edificio de apartamentos en el que vivía la problemática estudiante.

'Está muy cerca de mi casa, ¿no?'

Solo tomó dos minutos de caminata para llegar aquí. Fue el proverbial tiro de piedra.

Echó un vistazo a su alrededor. Y todavía estaba en el distrito familiar, demasiado pequeño y estrecho, con muchos edificios de apartamentos viejos que se erguían uno al lado del otro.

Es decir, las circunstancias familiares de esta chica no eran tan buenas, como solían ser las suyas no hace mucho tiempo.

Podía entender de dónde venía, ahora que nominalmente era una Cazadora. Bueno, Jin-Woo también fue así alguna vez.

'Lástima, esas personas mueren más rápido'.

¿No se lastimó todas las veces?

¿Cuántas veces estuvo cerca de ser asesinado? Si no fuera por su madre que sufre de la maldita enfermedad rara, habría dejado esta mierda hace mucho tiempo.

Para un Cazador de rango E, una mazmorra era un lugar horrible para estar.

Si se la dejaba sola, esta chica definitivamente se arrepentiría de haber sido una Cazadora. No, sería más probable que muriera mucho antes de tener la oportunidad de arrepentirse de haber tomado esa decisión.

'Por supuesto, eso sucede todo el tiempo, desafortunadamente.'

Después de todo, los incidentes de Hunters muriendo o gravemente heridos ocurrieron docenas de veces en un solo día.

Era imposible disuadir a todas estas personas de ir a una redada, ni había ninguna razón para hacerlo. Bueno, tomaron sus decisiones, por lo que tuvieron que asumir las responsabilidades de sus decisiones en consecuencia.

'Sin embargo….'

Si no conociera a la chica en cuestión, no le habría importado. Pero ahora que sabía quién era ella, no podía simplemente ignorar a esta.

De hecho, Jin-Woo estaba bastante familiarizado con esta chica.

Sintió la presencia de una persona y levantó la cabeza, y vio al niño problemático caminando hacia él.

Su cabello se enrolló en un moño sobre su cabeza; Ojos ligeramente ásperos y cansados: definitivamente era alguien a quien conocía.

"¿Oh?"

La estudiante descubrió a Jin-Woo allí e inclinó la cabeza.

"¿Qué estás haciendo aquí, ahjussi?"

Tal como lo hizo Jin-Woo, la estudiante también lo reconoció de inmediato.

'Sí, este mundo es realmente demasiado pequeño.'

Jin-Woo se rascó un lado de la cabeza.

La estudiante que declaró que se convertiría en Cazadora; ella no era otra que la niña menor de edad, la única mujer en el 'equipo de asalto' que Yu Jin-Ho había reunido. El que brevemente causó que Jin-Woo se preocupara un poco ya que todavía era muy joven y todo eso.

– "¿Está bien traer un niño aquí?"

– "Pedí consejo profesional, y al parecer, no hay ningún problema según la ley, hyung-nim. En realidad, la única razón por la que las personas no contratan cazadores menores de edad es que pagarían mucho si algo saliera mal".

'... Hahn Song-Yi.'

Cuando escuchó ese nombre del maestro de clase de Jin-Ah, una avalancha de emociones lo inundó brevemente. Entonces, solo tenía que confirmarlo por sí mismo.

Y, efectivamente, la fecha en que Hahn Song-Yi comenzó a faltar a la escuela coincidió con el día en que el equipo de Yu Jin-Ho comenzó sus 'misiones' de incursión.

Con eso, se volvió un poco más difícil pensar en este asunto como un desastre de otra persona.

En cierto modo, se sentía responsable de ello.

De hecho, no pudo evitar preguntarse si él era la causa de este lío, para empezar, después de dejar que una niña que no sabía cómo funcionaba realmente el mundo probara algo de dinero fácil y le diera falsas impresiones. que ella era capaz de hacer cualquier cosa ahora.

Al menos una cosa es segura.

No importa cuándo sea, se sentiría muy mal si se enterara de que Hahn Song-Yi pereció dentro de una mazmorra. No había hecho nada malo, por lo que no debería sufrir un par de noches de sueño, perdido por la conciencia culpable, ¿no?

Y así, decidió hacer tiempo para esta noche y arreglar este lío. No fue tan difícil, para empezar, de todos modos.

"¿Qué está sucediendo?"

Los ojos de Hahn Song-Yi se abrieron más mientras miraba a Jin-Woo. Y luego, su expresión se volvió bastante poco impresionada.

"Espera, ¿podría ser que el Cazador que mi maestro quería presentarme fueras tú, ahjussi?"

Ella continuamente llamándolo ahjussi lo puso un poco nervioso, pero Jin-Woo mantuvo su sonrisa y asintió con la cabeza.

Pero entonces….

"No sé qué te dijo mi maestra, pero ya no estoy interesada en volver a la escuela. Y definitivamente no dejaré de ser un Cazador".

Hahn Song-Yi declaró brevemente su posición.

Parecía ser una niña tranquila cuando estaba con el equipo de ataque, pero su actitud definitivamente cambió cuando la historia la involucró.

Definitivamente era uno de esos niños testarudos y modernos que pensaban que sabían cómo trazar la línea sobre dónde mentían sus opiniones y puntos de vista.

'Bueno, la cosa es que hay una chica en mi casa que es exactamente como tú, ¿sabes?'

Jin-Woo sonrió levemente.

Hahn Song-Yi pensó que se las había arreglado para parecer dura e intimidante, pero al ver que la respuesta de Jin-Woo estaba completamente fuera de sus expectativas, comenzó a sentirse algo nerviosa.

Jin-Woo le habló con un tono de voz uniforme.

"No estaba planeando decirte que dejaras de ser un Cazador".

Los ojos de Hahn Song-Yi se abrieron aún más.

"¿Lo lamento?"

Los niños como ella siempre actuarían de manera completamente opuesta a lo que les dices que hagan. Entonces, él ni siquiera estaba planeando disuadirla. No, todo lo que tenía que hacer era mostrarle cómo era la realidad, solo una vez.

De todos modos, eso es lo que me pasó a mí.

Se dio cuenta de la verdad después de participar en su primera redada.

Y eso era... la realidad era mucho más cruel y despiadada de lo que había sido su imaginación.

Hahn Song-Yi hizo todo lo posible por ocultar su nerviosismo y le preguntó.

"E-entonces, ¿qué te trae por aquí?"

Jin-Woo dio un paso más cerca.

Hahn Song-Yi se estremeció notablemente y estuvo a punto de retroceder un paso, pero al darse cuenta de que tal acción la haría parecer débil, detuvo a la fuerza el movimiento de su cuerpo.

Jin-Woo ahora estaba frente a Hahn Song-Yi.

Aunque no fue su intención, y nadie entendería el significado detrás de eso, una sonrisa siniestra aún se abrió paso en los labios de Jin-Woo.

"Estoy aquí para convertirte en un mejor cazador".

***

No había necesidad de persuadirla para que lo acompañara a una mazmorra.

Ella dijo: "Está bien, ya voy". tan pronto como él le dijo que ahora tenía una oportunidad indeleble de presenciar cómo el White Tiger Guild realizaba su nuevo ejercicio de entrenamiento de reclutas.

Ni siquiera sospechaba que Jin-Woo tenía motivos ocultos.

Mientras caminaban hacia la camioneta, Hahn Song-Yi le preguntó cómo conocía a su maestra y él simplemente le mostró la foto de él y Jin-Ah almacenada en el teléfono.

"Ahjussi, ¿eras el oppa de Jin-Ah?"

"…."

Desde hace un tiempo, cierta palabra realmente lo estaba poniendo nervioso, pero como todo iba de acuerdo a su plan, lo soportó y lo dejó pasar.

"Entra."

"¡Gracias!"

Jin-Woo condujo a Hahn Song-Yi al lugar donde el White Tiger Guild estaba realizando su entrenamiento nocturno. Como le dijeron que el ejercicio de entrenamiento solo comenzaría a las 9 p.m., todavía quedaba mucho tiempo.

Vrroom….

La camioneta que claramente era demasiado grande para solo dos personas se deslizó por el camino.

¿Fue esto porque tanto su Agilidad como su Percepción habían mejorado mucho? Nunca había conducido un automóvil después de obtener su licencia de conducir hace algún tiempo, sin embargo, la conducción real resultó ser bastante fácil.

Cuando se concentró un poco más, todos los otros autos en el camino le parecieron tan lentos como gusanos.

'Sí, las estadísticas realmente son útiles en todo tipo de cosas, ¿no?'

Mientras tanto, Hahn Song-Yi le preguntó desde el asiento del pasajero.

"¿Jin-Ah realmente estudia todo el día incluso en casa? Quiero decir, escuché rumores de que en realidad pegó páginas de un diccionario en sus paredes para poder memorizarlas incluso cuando se queda dormida".

¿Hubo tal rumor sobre Jin-Ah?

Pero, ella era una dormilona amante del pollo frito cuando estaba en casa...

"Jin-Ah es como tú, ya sabes. Cuando está en casa, todo lo que hace es jugar, comer y dormir".

Bueno, mayormente estaba durmiendo, pero aun así.

"Ei…. Eso debe ser una mentira. Entonces, ¿cómo es que sus calificaciones son tan asombrosas?

"Apenas puedo creerlo yo mismo. Ella solía frecuentar las salas de juegos conmigo cuando todavía estaba en la escuela secundaria, ¿sabes?

Charlaron sobre esto y aquello, y finalmente llegaron cerca de la vecindad de la Puerta. Jin-Woo detuvo la camioneta.

Chillido…

El área en la que se encontraban fue designada como un lugar donde Gates aparecía con frecuencia. Ya casi ningún ser humano se atrevía a vivir por aquí, por lo que era bastante conveniente estacionar la camioneta.

Por lo que escuchó, casi el 80% de las casas aquí estaban desiertas. La historia decía que, una vez que la población restante se mudara, todo el distrito sería cerrado.

Jin-Woo y Hahn Song-Yi salieron de la camioneta.

Escaneó los alrededores e inmediatamente se dio cuenta de la cantidad desbordante de frío espeluznante y espeluznante en el aire.

Vrrrr…..

Por alguna razón, pensó que podía escuchar fuertes vítores provenientes de la sombra debajo de sus pies. Aunque probablemente lo estaba imaginando.

Hahn Song-Yi se asustó un poco por la atmósfera espeluznante del lugar, pero después de ver al grupo de cazadores en la distancia, recuperó la mayor parte de su confianza en sí misma.

Por la forma en que brillaban sus ojos, era como si acabara de encontrarse con una súper celebridad o algo así.

'Oh bien. Son cazadores del súper gremio, White Tiger, por lo que no se puede evitar.

Para un estudiante de secundaria que anhelaba convertirse en un verdadero cazador, esas personas no serían diferentes a las celebridades reales, ¿no?

Además, tal proceso de pensamiento no era tan extraño, para empezar, al considerar cómo los medios masivos presentaban a estos Cazadores en la televisión y demás.

"Oh, entonces realmente viniste".

Hyun Ki-Cheol corrió rápidamente hacia Jin-Woo después de descubrirlo.

"¿Aún me recuerdas?"

Jin-Woo asintió levemente con la cabeza.

Al sentir que la sonrisa de Hyun Ki-Cheol no era la falsa del negocio sino la real, una sonrisa también se formó naturalmente en el rostro de Jin-Woo.

No se habían visto muchas veces antes, pero este personaje de Hyun Ki-Cheol parecía ser alguien bondadoso y fácil de hablar.

"Lo escuché del Jefe. Ah, ¿entonces esta joven es ella?

"Hola."

Hahn Song-Yi bajó la cabeza a modo de saludo.

Mientras saludaban de esta manera, un tipo grande y musculoso se acercó y habló con un tono de voz irritado.

"Dejémonos de charlas inútiles y empecemos ya. No vinimos aquí para hacer un picnic y son casi las 9 p.m.

El tipo musculoso ni siquiera esperó la respuesta y caminó de regreso hacia la Puerta. Algo no se sentía del todo bien con ese tipo, así que Jin-Woo le preguntó a Hyun Ki-Cheol.

"¿Quien era ese?"

"Oh. Es uno de nuestros nuevos reclutas. Está clasificado como A, en realidad. Debe sentirse un poco infeliz después de que le pedí su comprensión antes. Incluso me preguntó si pensaba que ir a un calabozo era un pasatiempo divertido o algo así".

"¿Él es un rango A?"

Hyun Ki-Cheol asintió con la cabeza, pensando que tal reacción era razonable, viniendo de un orgulloso Cazador de rango A como ese tipo.

Jin-Woo preguntó de nuevo.

"¿Cuáles son los rangos de los miembros del equipo de incursión de hoy?"

"Un rango A, siete rango B y cuatro rango C, para un total de 12 miembros".

"¿Un rango A y varias B, solo por una mazmorra de rango C...?"

"Bueno, sus rangos pueden ser altos, claro, pero todavía son novatos, ya ves. Estamos tratando de ayudarlos a ganar experiencia de primera mano dentro de una mazmorra más fácil".

Hyun Ki-Cheol habló con algo de orgullo en su voz.

Luego agregó rápidamente que después de hoy, estos tipos serían inmediatamente insertados en mazmorras de alto rango. Es decir, definitivamente podrían contarse como una fuerza de combate adecuada.

'Aún así, una A y siete Bs, eh...'

La expresión de Jin-Woo cambió sutilmente.

En realidad, esta fue la razón por la cual el Jefe Ahn Sahng-Min dio su permiso. Estaba pensando en convencer a Jin-Woo con la poderosa exhibición de los nuevos y talentosos reclutas del White Tiger Guild.

Sin embargo, muy al contrario de las expectativas de Ahn Sahng-Min y Hyun Ki-Cheol, Jin-Woo solo pudo mirar la Puerta con una expresión decepcionada.

The Gate fue calificado en C.

Comparado con eso, los miembros del equipo de asalto eran simplemente demasiado brillantes hasta el punto de que incluso cegaban a los espectadores con sus auras.

'Si la incursión es demasiado fácil, el factor sorpresa disminuirá, sin embargo...'

Esa era su principal preocupación.

Pero, lentamente negó con la cabeza.

'No, espera. Si lo ve con sus propios ojos, aún debería poder sentirlo.

….Siente lo débil e impotente que se volvería un rango E dentro de una mazmorra, eso era. Eso solo sería suficiente.

"¿Cuándo podemos entrar?"

Todavía completamente ajeno a las verdaderas intenciones de Jin-Woo, Hahn Song-Yi ya comenzó a lloriquear. Cuando Jin-Woo la miró, su expresión mostró lo emocionada que estaba.

'Veamos cuánto tiempo puedes mantener eso'.

Jin-Woo se tragó la risa para sus adentros y habló con Hyun Ki-Cheol.

"Nos pondremos en camino ahora".

"Ah, sí. Espera, espera un segundo, por favor.

Hyun Ki-Cheol miró furtivamente a su alrededor y luego susurró algo a los oídos de Jin-Woo.

"Uhm, disculpe, Seong Jin-Woo Hunter-nim. Si decide intervenir, la incursión de hoy será demasiado fácil, así que por favor, absténgase de hacer nada allí. ¿Por favor?"

Dado que el propósito de Jin-Woo hoy era simplemente observar, obviamente no entraría en la refriega.

"No voy a intervenir".

Estaría recorriendo otras mazmorras de rango C con Yu Jin-Ho a partir de mañana, entonces, ¿qué sentido tenía para él interrumpir el ejercicio de entrenamiento del Tigre Blanco?

Por supuesto, usaría a sus soldados en la sombra para conquistar esas mazmorras. Solo por esa razón, tuvo que traer a Hahn Song-Yi aquí.

'Además, tampoco tengo ganas de revelar a mis soldados de la sombra con un asunto tan simple.'

Si mostraba lo fácil que era despejar una mazmorra con sus sombras ocupadas golpeando a los monstruos hasta convertirlos en líos sangrientos, existía un peligro real de que los delirios de grandeza de Hahn Song-Yi se inflaran.

Y así, Jin-Woo y Hahn Song-Yi se acercaron a la Puerta. A diferencia de ese Cazador de rango A, hubo algunas personas que recibieron al dúo con bastante alegría.

"Hola."

"Encantado de conocerlo."

Como no estaban aquí para ganar dinero, cuanto mayor sea el número de empleados, mejor será para todos. Como era costumbre, se presentaron.

Pero cuando fue el turno del Cazador de rango A...

"No me importa."

Simplemente caminó dentro de la Puerta.

"Bueno, pongámonos en marcha también".

Los nuevos reclutas del Tigre Blanco también comenzaron a entrar por la Puerta uno por uno.

Antes de que entrara Hahn Song-Yi, giró la cabeza para mirar a Jin-Woo.

"¿Qué hay de ti, ahjussi?"

Jin-Woo se cruzó de brazos y le respondió.

"Después de que te vea entrar primero".

El rostro de Hahn Song-Yi estaba rígido por el nerviosismo, pero aun así asintió resueltamente con la cabeza y saltó a la Puerta.

'Mmm….'

Jin-Woo respiró hondo y se paró frente a la Puerta.

Sintió que alguien lo miraba, así que se dio la vuelta para confirmar, solo para ver a Hyun Ki-Cheol más allá, saludándolo y animándolo.

'...…'

Volvió su mirada hacia la Puerta.

Sin embargo…..

'...??'

La superficie de la Puerta continuó ondulando suavemente sin parar.

'Pero, ¿no debería la superficie volver a ser una sólida barrera negra una vez que una persona la atraviesa?'

En este momento, estaba ondulando continuamente como la superficie del agua.

Algo andaba mal aquí.

Jin-Woo colocó la punta de su mano contra la superficie.

Y reaccionó como un líquido pegajoso, aferrándose a sus dedos y siguiéndolo cuando apartó la mano.

'Puede ser esto….??'

Jin-Woo giró rápidamente la cabeza y se encontró con la mirada de Hyun Ki-Cheol.

En este punto, incluso Hyun Ki-Cheol había sentido que algo andaba muy mal.

Jin-Woo le gritó en voz alta.

"¡¡Llama a tu equipo de incursión principal!! ¡Apurarse!"

Tan pronto como terminó de gritar, Jin-Woo fue absorbido automáticamente por la Puerta.

"¡¿Q-qué demonios fue eso ?!"

"¡¿V-Vicejefe Hyun?!"

Hyun Ki-Cheol corrió apresuradamente hacia la Puerta.

Los tres empleados restantes de White Tiger Guild también lo siguieron apresuradamente.

Sin embargo, una vez que llegó a la Puerta, Hyun Ki-Cheol comenzó a enloquecer.

"¡¡Esto... esto no puede ser!!"

Los cazadores no fueron los únicos novatos hoy; los nuevos empleados también fueron traídos para capacitarlos también. Entonces, ninguno de los novatos había experimentado nada remotamente como esto.

El trío de nuevos empleados miró a Hyun Ki-Cheol con expresiones completamente atónitas.

"¡¡V-Vicejefe!! ¡¡La superficie de la Puerta!! ¡¡Está cambiando a un color rojo!!"

Como si una gota de sangre hubiera caído en él, la superficie de la Puerta que alguna vez fue negra ahora estaba cambiando lentamente al color rojo carmesí.

Hyun Ki-Cheol ignoró a los confundidos empleados y rápidamente llamó a alguien.

Hacer clic.

- "¿Oh? Ki-Cheol-ah?"

"¡¡Jefe!! ¡¡Es la Puerta Roja!! ¡¡La Puerta por la que acaba de entrar nuestra gente se convirtió en una Puerta Roja!!"

- "¿¿Qué??"

La voz de Ahn Sahng-Min se volvió urgente, sorprendida.

- "¡¿De qué estás hablando?! ¡¿Cómo puede un rango C cambiar a la puta Puerta Roja?!"

Hyun Ki-Cheol levantó la cabeza y miró fijamente a la Puerta, ahora completamente teñida del color de la sangre.

Las ondas en la superficie también se habían detenido ahora.

Hyun Ki-Chole tragó nerviosamente su saliva seca.

"No sé cómo... pero definitivamente es una Puerta Roja, Jefe".

- "¡¿QUÉ?!"