Chereads / Solo Leveling En Español / Chapter 8 - Capítulo 8: Re-Despertar

Chapter 8 - Capítulo 8: Re-Despertar

Jin-Woo se sorprendió por la voz grave que provenía de la esquina de la habitación del hospital y se apresuró a girar la cabeza para mirar.

"Me disculpo si te tomamos por sorpresa".

"Desafortunadamente, no podemos esperar más".

Dos hombres vestidos con trajes de negocios negros se acercaron a la cama de Jin-Woo. El joven inclinó la cabeza y les preguntó.

"OMS…. ¿eres?"

Nunca había visto las caras de estos dos antes.

Uno de ellos, con el pelo muy corto como un soldado y con un par de gafas de sol, le entregó una tarjeta de visita.

"Esto es lo que somos."

Jin-Woo recibió la tarjeta de presentación y leyó lo que estaba escrito en ella.

'¿Woo Jin-Cheol, el jefe de sección de la División de Monitoreo, la Asociación de Cazadores de Corea?'

La División de Monitoreo era el único departamento en la Asociación de Cazadores con muchos Cazadores fuertes en su nómina. Bueno, dado que este departamento tenía la tarea de administrar a los Cazadores del país, obviamente, emplearían a muchos Cazadores de clase alta para facilitar ese propósito.

"¿Qué quiere de mí la División de Supervisión?"

Woo Jin-Cheol acercó una silla a la cama y se sentó. El otro hombre, que debe haber sido su subordinado, estaba detrás de él.

La presión tácita que emanaba de los dos tipos musculosos que miraban desde cerca era bastante fuerte. Sin embargo, la historia que transmitieron fue bastante sorprendente.

"¿Estuve inconsciente durante cuatro días?"

"Por casualidad, ¿recuerdas lo que sucedió antes de que te desmayaras?"

"Sí."

"Por favor, cuéntanos todo lo que puedas recordar".

Jin-Woo les dijo todo con sinceridad, menos las extrañas palabras alucinantes que escuchó antes de perder el conocimiento.

"Y fue entonces cuando perdiste la conciencia... ¿Eso es todo?"

"Sí. Abro los ojos a continuación y estoy en un hospital".

Woo Jin-Cheol y su lacayo intercambiaron miradas significativas. Por alguna razón, parecían estar preocupados por la falta de conocimiento de Jin-Woo.

En realidad, Jin-Woo era el que más quería saber qué pasaba en esta habitación.

"¿Cómo llegué a este hospital? ¿Participó un gremio grande y mató a esas malditas cosas?

"Bueno en realidad…."

Woo Jin-Cheol abrió la boca torpemente.

"Para cuando los agentes de la División de Monitoreo y el Gremio del Tigre Blanco llegaron a la escena después de haber sido informados por los sobrevivientes…"

El White Tiger Guild era un gremio súper masivo y también uno de los cinco mejores del país. La Asociación había reconocido el peligro, por lo que solicitó la ayuda de un Gremio tan grande como el Gremio del Tigre Blanco en primer lugar.

¿Qué pasó allí atrás?

Jin-Woo tragó saliva nerviosamente.

"Para el momento….?"

"….Todo se había 'ido'. Lo único que se encontraba dentro de ese espacio abierto era usted, señor Seong Jin-Woo. No había ni rastro de la estatua del dios ni de las estatuas de piedra".

"¡¿Llegar de nuevo?!"

Jin-Woo mostró una cara de asombro e incredulidad.

"A nosotros también nos cuesta creerlo. Si hubiera habido alguna inconsistencia en los testimonios de los sobrevivientes, o si no hubiéramos podido encontrar los restos de las víctimas en la cámara, podríamos haber sospechado que algo sospechoso estaba pasando".

Woo Jin-Cheol se rascó la barbilla.

Habían pasado seis años desde que obtuvo la calificación de 'A' y comenzó a trabajar para la División de Monitoreo. Podía decir con confianza que había sido testigo y experimentado casi todo durante su mandato. Sin embargo, este tipo de situación era la primera incluso para él.

Había preguntado a otros gremios, así como a las asociaciones de otros países, pero el resultado final no era nada digno de mención.

Por eso…

"Entonces, esto es lo que hemos estado pensando..."

Woo Jin-Cheol abrió la boca con cuidado.

"Había criaturas poderosas en esa cámara, sin duda. Pero, fueron atendidos por un grupo desconocido o una persona desconocida. Porque, ningún ser de otro mundo escapó de la Puerta antes de que se cerrara, ¿sabes?

Tuvieron que considerar todas las posibilidades. Incluso si las probabilidades eran bajas, tenían que confirmarlas todas. Los mandamases de la Asociación deliberaron, y luego deliberaron un poco más, y finalmente llegaron a una teoría.

Woo Jin-Cheol estudió cuidadosamente las reacciones de Jin-Woo mientras continuaba.

"Sospechamos... que el Cazador Seong Jin-Woo-nim podría haber pasado por otro Despertar".

¡Otro Despertar!

Los ojos de Jin-Woo se abrieron de par en par.

Aunque extremadamente raro, hubo casos de un humano que había despertado sus habilidades como Cazador pasando por otro Despertar.

A menudo referido como 'Re-Despertar', aquellos que se someten a este proceso normalmente se vuelven extremadamente poderosos en comparación con antes.

Originalmente, una vez que se asignaba el rango de Cazador al principio, rara vez cambiaba. Las habilidades de un Cazador se determinaron en el momento en que uno pasó por un Despertar, por eso.

Sin embargo, fue una historia diferente para aquellos que estaban pasando por el proceso de Re-Despertar.

Saltando más allá de sus propias limitaciones para ascender, digamos, del rango C al A, o incluso del B al S, esas cosas habían sucedido antes.

Woo Jin-Cheol tragó nerviosamente su saliva.

'Seong Jin-Woo... Si pasó por un Re-Despertar y se convirtió en un rango S, no, tal vez incluso superando eso, entonces es posible que mate a esos monstruos por sí mismo.

Se decía que la estatua del dios había derretido a los Cazadores de rango C con nada más que sus ojos, según los supervivientes.

Si uno pudiera matar a una criatura así incluso mientras está inconsciente, ¿qué tan poderoso podría ser?

Para prepararse para esta posibilidad poco probable, Woo Jin-Cheol calificó este incidente como "ultrasecreto" y se aseguró de que todos los involucrados mantuvieran la boca cerrada.

Esta fue también la razón por la que Seong Jin-Woo se encontró solo en una habitación de hospital, además de ser atendido por algunos de los mejores médicos de la nación.

El pecho de Woo Jin-Cheol comenzó a latir muy rápido.

'¿Podría Corea finalmente tener un Cazador al nivel de una potencia internacional...?'

Había menos de diez personas en todo el mundo que realmente podrían describirse como una potencia mundial. Pero, ¿qué pasaría si Corea tuviera una central eléctrica que se dice que rivaliza con una ojiva nuclear en términos de potencia de fuego pura?

Por supuesto, confirmar la verdad del Re-Awakening no fue nada difícil. ¿No dijeron una vez los sabios ancianos que hay que hacer heno mientras aún brilla el sol?

Woo Jin-Cheol le hizo una señal a su lacayo.

"Tráelo aquí."

Entonces, el lacayo se dirigió a la esquina de la habitación y comenzó a hurgar en un maletín colocado allí.

"Eso es…?"

Antes de que Jin-Woo pudiera terminar su pregunta, Woo Jin-Cheol explicó primero.

"Es el dispositivo para medir tu energía mágica".

Agregó que, aunque este dispositivo había sido miniaturizado, su eficiencia o precisión no estaban por debajo del dispositivo de medición de tamaño real ubicado en la Asociación de Cazadores.

"Todo lo que tienes que hacer es colocar tu mano sobre este cristal mágico de aquí".

Encima de una placa circular, había un cristal mágico del tamaño de un puño incrustado en el medio. ¡Su color era completamente negro, como si fuera un agujero negro que quisiera succionarlo!

Era uno de los cristales mágicos de la más alta calidad que costaba hasta mil millones de wones, sin mencionar que solo se podía encontrar en monstruos de rango A o superior. (TL: Casi $900,000)

Cuando Jin-Woo miró fijamente el cristal mágico sin decir nada, Woo Jin-Cheol formó una expresión seria y digna y habló.

"Este es un paso necesario durante nuestra investigación, así que, por favor, coopere con nosotros".

Jinwoo asintió con la cabeza.

Si de hecho hubiera pasado por un Re-Despertar, entonces su vida daría un giro de 180 en un instante. E iban a probarlo gratis, entonces, ¿quién era él para negarse?

Jin-Woo colocó su mano sobre el cristal negro y pronto, cálidos rayos de luz brotaron de él.

Se formaron gotas de sudor frío en la frente de Woo Jin-Cheol y su lacayo.

*SFX para disipar un haz de luz*

No mucho después, la luz que rodeaba el cristal se disipó.

Woo Jin-Cheol se quitó rápidamente las gafas de sol y confirmó los números.

De inmediato, un pequeño terremoto sacudió los ojos de Woo Jin-Cheol.

"¡¿Cómo puede ser esto?!"

Volvió a comprobar los números, pero seguía siendo el mismo.

'¿Cómo puede...?'

¡¿Cómo podría una persona con una licencia de Cazador poseer el valor de energía mágica de solo 10?!

Al considerar el hecho de que el valor promedio más bajo para el rango E, el rango inferior, estaba entre 70 y 100, Seong Jin-Woo no era diferente de una persona normal.

"¿Es realmente un despertar? Si es así, ¿cuál podría ser mi nuevo rango ahora?

Las manos de Jin-Woo estaban empapadas en el sudor de la anticipación.

Al ver las reacciones sospechosas de los dos agentes de la División de Monitoreo, el resultado debe haber superado sus expectativas.

Mientras tanto, Woo Jin-Cheol estaba comparando los datos existentes de Jin-Woo con la nueva medida.

'Su primera medición arrojó el valor de 12. Cuatro años después, es 10. Ha disminuido en 2, pero está dentro del margen de error'.

En otras palabras, el dispositivo de medición de energía mágica funcionaba bien. En cambio, fue la energía mágica de Seong Jin-Woo la que resultó ser ilógica y absurdamente baja.

Era un milagro que hubiera sobrevivido hasta ahora.

Woo Jin-Cheol rápidamente se dio cuenta de que estar aquí era una pérdida de tiempo, así que se levantó de su asiento.

"Vamos."

"Sí, señor."

Woo Jin-Cheol y su lacayo rápidamente empacaron para irse.

"Uhm, disculpe. ¿Puedes decirme qué es…?

Justo cuando Jin-Woo estaba a punto de preguntar, Woo Jin-Cheol inclinó levemente la cabeza.

"Gracias por su cooperación. Si recuerda algo más, llámenos en cualquier momento".

Como si sus traseros estuvieran en llamas, dos hombres de negro abandonaron rápidamente la habitación tan pronto como guardaron el dispositivo.

La habitación del hospital que parecía bastante pequeña de repente se volvió silenciosa y solitaria.

"…"

Jin-Woo se rascó la nuca.

Entonces supongo que fue un no.

Bueno, si lo pensaba, además de sentirse renovado, no parecía haber ningún cambio en él. Incluso si pasara por un Re-Despertar, aún sería difícil para él matar a todas esas estatuas bastardas, de todos modos.

'Tal vez, podrías tener una oportunidad contra ellos si fueras el arma definitiva, Hunter Choi Jong-In, o el rango SS Hunter Goh Gun-Hui'.

Por supuesto, especular así no tenía sentido, ya que nunca antes los había visto en acción. Siempre hubo un espeso velo de secreto que cubría a los Cazadores de rango S.

Eran más como nubes en el cielo para él, en realidad.

Pensó hasta aquí y sin darse cuenta levantó la cabeza. Y fue entonces cuando vio 'eso'.

'¡¿Eh?!'

Miró hacia arriba sin pensar, y luego, vio 'palabras' flotando en el aire.

[Tienes varios mensajes sin leer.]

***

"¿…..?"

Cerró los ojos y volvió a abrirlos.

[Tienes varios mensajes sin leer.]

Las palabras quedaron flotando allí arriba sin un solo cambio. Sacudió la cabeza con fuerza un par de veces e incluso se frotó los ojos, pero todavía estaban allí.

Jin-Woo se masajeó la frente dolorida y bajó la cabeza.

'No ha pasado mucho tiempo desde que comencé a escuchar cosas raras, pero ahora, incluso las estoy viendo también...'

¿Podría realmente estar roto algo en su cabeza?

Había una condición llamada PTSD, después de todo. Las personas que experimentaron un gran accidente o un evento traumático por lo general sufrían de esta condición.

Fue solo hace unos días desde que presenció la muerte de muchos de sus camaradas, sin mencionar que él mismo casi muere también, por lo que no sería tan extraño escuchar o ver cosas extrañas como un posible efecto secundario.

'Sin embargo….'

Sin embargo, hubo un par de cosas que le impidieron descartar esto de plano.

La vista de Jin-Woo bajó a su pierna: la pierna que fue cortada por la mitad por el escudo de la estatua de piedra ahora estaba muy bien y elegante.

La voz que escuchó de la nada dentro del templo subterráneo escondido en las profundidades de la mazmorra dual; su pierna completamente curada (?); y ahora, esas palabras flotando frente a sus ojos.

Demasiadas cosas extrañas estaban sucediendo a la vez.

'Y si….?'

Existía la posibilidad de que todas estas cosas no fueran eventos aislados sino vinculados entre sí. Cuando sus pensamientos llegaron aquí, su dolorida cabeza se sintió un poco más clara.

'Bien vale.'

Jin-Woo levantó lentamente la cabeza.

Una vez que la confusión en su corazón se calmó y se sintió más tranquilo, sintió mucha curiosidad por el contenido de esos llamados mensajes no leídos. Después de todo, podría haber respuestas a sus preguntas dentro de esos mensajes.

Para confirmar los mensajes, se acercó a las palabras.

Y su mano simplemente los pasó.

'¿No es operado al tacto?'

Parecía que se había acostumbrado demasiado a cómo funcionaba un teléfono inteligente. Sin embargo, no podía pensar en otra forma de acceder a los mensajes que no fuera tocando el 'icono'.

Mientras deliberaba sobre los medios para acceder a los mensajes, recordó los recuerdos de los momentos antes de perder el conocimiento.

"Bien. Eso pasó."

En aquel entonces, solo podía transmitir sus intenciones a esa voz desconocida 'hablando' con ella.

'Al igual que en aquel entonces, debería formar las palabras en mi cabeza o decirlas en voz alta'.

Pensando que este debe ser el caso, Jin-Woo comenzó a murmurar la posible combinación de palabras una por una.

"Confirmar."

"Mensajes".

"Confirmar mensajes".

"Revisar mensajes".

"Lectura."

"Yo quiero leer."

"Quiero mirar."

"Oye, muéstrame ya, ¿quieres?"

Fue cuando.

"…..¿Qué es lo que deseas ver tan mal?"

Sintió una mirada fría e inquisitiva que venía de un lado, así que giró la cabeza para mirar. Y vio a su hermana pequeña en su uniforme escolar mirándolo desde el hueco de la puerta entreabierta.

"Uhm…"

Jin-Woo se quedó sin palabras.

Su oppa, ocupado mirando al techo mientras exigía que alguien le mostrara algo, simplemente no sabía cómo explicárselo.