Bab 1 : Harapan dari dunia lain, Kekecewaan terhadap Pahlawan yang dipanggil.

"Oh, pemanggilan pahlawan keempat juga telah berhasil!"

Orang yang berteriak tepat di hadapanku adalah seorang wanita cantik seperti seorang putri dari abad pertengahan, rambut emasnya memanjang ke pinggang dengan mata biru transparan dan mengenakan gaun bersulam indah.

Saat ini, aku berada di suatu tempat yang disebut dunia lain. Ini adalah cerita yang tidak terduga, tetapi aku tidak berpikir 'itu tidak mungkin' ketika aku mengingat tentang metode yang memindahkanku ke sini.

Aku tengah tenggelam dalam mengembangkan formula baru strategy rank technique ketika formasi sihir dari sihir pemanggilan tiba-tiba menyebar di seluruh lab dan kemudian aku sudah dikelilingi oleh orang-orang yang mengenakan baju besi ketika aku menyadarinya. Ketika aku hendak memahami situasinya, di depanku ada seorang wanita yang memiliki pakaian unik mengucapkan kata-katanya beberapa saat yang lalu.

Membandingkannya dengan dunia asalku beberapa kali, mungkin ini adalah dunia abad pertengahan di mana penyempurnaan awal sihir sedang dibangun, aku sepertinya dipanggil sebagai pahlawan, itu adalah metode pemanggilan kekuatan di mana seseorang dengan kemampuan lebih besar atau sama dengan spesifikasi yang ditetapkan akan dipaksa untuk dipanggil dengan sihir pemanggilan.

Saat aku mengamati armor usang yang mencolok dari orang-orang yang tampaknya adalah tentara, tebakanku seharusnya tidak salah.

"Tuan Pahlawan, apakah ada yang salah?"

Aku bermaksud untuk tetap diam sampai aku memahami situasinya, tetapi wanita yang mengenakan gaun itu mulai berbicara kepadaku bertanya-tanya mengapa aku diam. Sebuah bordir cantik ditenun di gaun itu, cukup untuk berpikir bahwa itu bukan sesuatu yang akan dikenakan oleh rakyat jelata. Aku akan mengatakan dia mungkin seorang nona atau putri bangsawan.

"Oh maaf. Aku mengerti bahwa aku telah dipanggil, tetapi di mana aku berada?"

"Oh, anda tahu tentang pemanggilan? Jika demikian maka itu akan menjadi diskusi yang cepat. Ini adalah istana Kerajaan Anrient dan saya putri pertama Sofia Ru Anrient. Saya ingin meminta kerja sama dari pahlawan yang dipanggil. Umm, bolehkah saya menanyakan nama anda?"

"Kamu terlalu sopan, sungguh. Namaku Yard Werner. Bolehkah aku mendengar alasan mengapa aku dipanggil sedikit lebih detail?"

"Karena ada juga Pahlawan lain yang dipanggil selain Tuan Yard, saya ingin berbicara dengan semua orang bersama raja. Tolong ikuti saya."

Ada juga orang lain yang dipanggil selain aku. Apakah seorang manusia dari dunia yang sama denganku? Seharusnya ada dunia manusia di mana teknik sihir lebih maju.

Kami sepertinya memiliki audiensi dengan raja dan dia berjalan di depanku sebagai pemandu. Furnitur mahal ditempatkan di lorong, terlihat cantik, tampaknya tidak memiliki banyak struktur praktis.

※ ※ ※ ※

Setelah berjalan di lorong panjang dan tangga tak berujung, kami akhirnya tiba di sebuah ruangan.

Prajurit yang berperan sebagai penjaga membuka pintu, sudah ada banyak orang di dalam. Di tepi ruangan duduk seorang pria dan seorang wanita, mungkin mereka adalah Raja dan Ratu negeri ini.

Ksatria muda berdiri di samping, penjaga dan orang-orang yang mengenakan pakaian mahal yang tampaknya menghabiskan banyak uang berdiri di sekitarnya.

Seorang wanita sendirian di akhir masa remajanya dan dua pria berusia pertengahan dua puluhan berdiri di dekat pintu masuk, kurasa orang-orang ini adalah pahlawan lainnya yang dipanggil.

Mereka melirik ku ketika aku bergerak maju dan berdiri di samping ketiganya, Salah satu pria mengenakan pakaian berwarna kamuflase yang terbuat dari serat sintetis yang jelas tidak dapat dibuat di negara ini. Yang lainnya dalam sosok baju besi dan kamu dapat mengatakan bahwa dia seorang ksatria atau sesuatu pada pandangan pertama. Wanita itu mengenakan pakaian sederhana seperti pendeta.

Memastikan kami berbaris, sang putri berjalan mendekati raja. Sepertinya aku melakukan audiensi dengan raja tanpa penjelasan khusus, aku bertanya-tanya apakah sopan santun seperti itu baik-baik saja.

"Pahlawan sekalian, kalian benar-benar datang ke Kerajaan Anrient. Saya raja Kerajaan Anrient, Vergil Ru Anrient. Kami pikir kalian pasti bingung dengan semua hal yang tiba-tiba terjadi, tetapi kami akan menjelaskannya berulang kali sampai kalian cukup memahaminya. Tapi pertama-tama, saya ingin kalian memperkenalkan diri masing-masing."

Seperti yang diharapkan dari seorang raja, martabat dalam suaranya bisa dirasakan. Saat kami saling menatap, pria yang terlihat seperti ksatria yang berada di ujung itu menunjuk dirinya sendiri. Aku menatapnya dan aku mengerti bahwa dia adalah pria tampan dengan rambut merah. Tingginya juga lebih tinggi dariku. Sepertinya dia akan pergi duluan dan berbicara.

"Saya Alec Gilfreit dari Kekaisaran Nagia, anggota Ksatria langit biru. Ketika saya mengalahkan iblis roh besar dan menyelamatkan orang-orang, saya menerima oracle ilahi dan dipanggil di tempat ini."

Alec yang tampan tampaknya berasal dari dunia di mana dewa dan roh ada. Sihir pemanggilan paksa yang disebut pemanggilan pahlawan, pada umumnya meluas ke dunia yang telah cocok dengan gaya budaya mereka.

Sesuatu seperti pesan ilahi dari dewa sering diambil dari dunia di mana dewa ada. Di dunia orang itu, roh besar mungkin menggantikan posisi dewa. Tidak ada perbedaan besar antara roh dan dewa.

Keyakinan roh ada sebagai budaya, percaya pada roh untuk menerima oracle, dunia orang ini tidak memiliki banyak perbedaan dengan dunia ini dalam tingkat peradaban. Mungkin ada beberapa perbedaan kecil tetapi tingkat peradaban hampir pada tingkat yang sama. Adapun teknik sihir dan standar kehidupan, sihir tidak bisa berkembang sebanyak itu di dunia orang itu juga.

Ketika Alec selesai memperkenalkan dirinya, wanita seperti pendeta yang berada di sebelahnya telah melangkah maju. Kedua pria itu tinggi sampai-sampai aku tidak bisa melihat wanita itu juga berbaris di sisi kita. Wajahnya sedikit kekanak-kanakan, lebih cocok digambarkan sebagai gadis cantik daripada wanita cantik*. Dia tampaknya menjadi orang termuda yang dipanggil.

###

(Note : Pretty girl = gadis cantik, beautiful woman = wanita cantik. Pretty & beautiful keduanya sama-sama berarti cantik, namun pretty lebih menggambarkan kecantikan fisik sedangkan beautiful lebih seberti 'inner beauty' atau kecantikan dari dalam.)

###

"Senang berkenalan dengan Anda. Nama saya Faris, saya seorang pendeta di gereja cahaya suci. Saya telah menerima oracle, Meskipun saya memiliki kemampuan yang buruk, orang-orang di dunia ini harus dibantu, formasi pemanggilan telah membawa saya ke sini."

Faris berbicara sambil membungkuk dengan indah. Rupanya dewa tampaknya juga ada di dunianya, juga dunia orang ini tidak memiliki banyak perbedaan dengan dunia ini.

Jika tingkat ilmu pengetahuan, teknologi, dan teknik sihir menjadi lebih konstan, kepercayaan dan keyakinan akan adanya sesuatu seperti roh dan dewa pasti akan hilang. Aku hampir berteriak bahwa dunia mereka yang menerima oracle dari dewa adalah dunia tingkat rendah. Jika itu aku, aku pasti akan mati karena malu. Sangat bodoh.

Ketika Faris selesai berbicara, seorang pria lain telah melangkah maju. Rambut hitam pendek dan tingginya sama denganku, tapi tubuhnya terlatih dengan baik. Dia mungkin telah menerima pelatihan pertempuran di dunia lamanya. Dilihat dari pakaiannya yang terbuat dari serat sintetis, terlihat jelas bahwa pria ini berasal dari peradaban modern.

"Saya Sagami Ryouhei dari Angkatan Bersenjata Nasional Kyowa dari divisi manuver khusus kelima. Tidak ada sesuatu seperti oracle ketika saya dipindahkan, formasi sihir tiba-tiba muncul selama manuver militer dan ketika saya sadar saya telah datang ke dunia ini."

Seperti yang diharapkan Sagami anggota angkatan bersenjata. Setelah berteleportasi hanya dengan formasi pemanggilan, Itu berarti dia berasal dari dunia di mana keberadaan dan konsep sihir dikenal secara universal. Dengan kata lain, ini adalah dunia dengan peradaban modern seperti duniaku. Orang ini mungkin akan mudah untuk diajak bicara.

Tapi dipanggil selama operasi militer? orang ini sangat tidak beruntung. Tentunya unit militernya menjadi perhatian, tapi aku tidak bisa melihat kegelisahan dari sikap orang ini sama sekali. Ketika kamu mengamati wajah pokernya, kamu tidak bisa tidak merasakan kekaguman seperti yang diharapkan dari seorang petugas.

Sekarang, giliran aku berikutnya. Sejujurnya aku tidak pandai berbicara di depan banyak orang. Orang lain mungkin sudah terbiasa dengan situasi seperti itu, tapi aku yang hanya bertemu sesama rekan di laboratorium tidak memiliki banyak pengalaman untuk menarik perhatian di situasi seperti itu. Aku telah meluruskan punggungku dan telah melangkah maju, mungkin terlihat normal tetapi hatiku berdenyut-denyut.

"Saya dari laboratorium sihir Kekaisaran Sihir Ginochou, saya adalah anggota Yard Werner dari kelompok pengembangan teknik kelas Strategis. Saya ditangkap oleh sihir pemanggilan di laboratorium dan dipanggil ke sini."

Aku memperhatikan bahwa seluruh pandangan berkumpul padaku. Mereka mengirimkan tatapan harapan pada keberadaan seorang pahlawan, sebuah tatapan yang jelas tidak biasa. Sama seperti Sagami, ada juga banyak pria yang memperhatikan penampilanku. Kupikir tidak terduga untuk memanggil pahlawan tetapi yang datang malah seorang penyihir, tetapi aku ingin kamu berhenti menatapku dengan tatapan keraguan. Aku kembali ke barisan tanpa memperhatikan pandangan orang.

"Umu, saya mengerti proses yang membawa Anda ke sini. Kemudian, mulai dari sini saya akan berbicara tentang alasan Anda dipanggil ke negara ini."

Ketika perkenalan diri para pahlawan berakhir, Raja mulai berbicara lagi.

"Negara kita dan Kekaisaran Iblis saat ini sedang berperang, pertempuran sengit telah berkembang berkali-kali di perbatasan wilayah tersebut. Meskipun negara kita memiliki beberapa elit, tidak ada perbedaan dengan potensi perang dari kerajaan iblis sampai sekarang. Tetapi berada dalam kebuntuan dengan kerajaan iblis untuk waktu yang lama, mereka menjadi tidak sabar, mereka melanggar hukum dan melepaskan iblis perkasa di medan perang. Para elit di negara kita dikalahkan satu demi satu, banyak nyawa prajurit hilang pada saat iblis itu dipukul mundur. Dalam situasi ini, keruntuhan front tidak bisa dihindari. Kemudian, sebagai upaya terakhir, saya tidak bisa tidak menyebut Pahlawan sebagai upaya terakhir. Dengan segala cara, kami ingin Anda mengalahkan pasukan kerajaan iblis!"

....Jadi begitu, kami dipanggil karena potensi perang tidak cukup untuk mempertahankan garis depan. Dengan kata lain, peran dinding daging yang nyaman. Ini bukan lelucon. Namun, bukanlah rencana yang bijaksana untuk tiba-tiba mengambil sikap menantang di sini. Karena aku tidak punya sekutu di dunia ini.

"Saya ingin mengajukan satu pertanyaan."

"Baiklah, katakan."

"Misalnya setelah memukul mundur Kekaisaran Iblis, bisakah saya kembali ke dunia asal saya?"

Ini adalah masalah yang cukup penting. Aku dapat membuat formasi deportasi sendiri, tetapi itu akan merepotkan dan akan memakan waktu beberapa tahun dalam kasus itu. Aku pasti akan dipecat dari lembaga penelitian jika aku meninggalkan pekerjaan selama itu.

"Itu.... Sangat disayangkan tapi itu tidak mungkin. Hanya ada cara untuk memanggil pahlawan, bukan mengembalikannya."

Kerusuhan melanda para Pahlawan lain ketika mereka mendengar kata-kata raja.

Nah, rasio tingkat keberadaan sihir deportasi di dunia tempat pemanggilan pahlawan dilakukan adalah sekitar 40 persen. Aku telah menyadari bahwa aku tiba-tiba menjadi pengangguran. Selamat tinggal, pekerjaanku.

Meskipun aku, yang mengajukan pertanyaan tetap tenang, itu mungkin tidak terduga bagi para pahlawan lainnya. Di antara para pahlawan khususnya Sagami sangat gemetar. Sikap tenang beberapa waktu lalu ambruk dan membuat ekspresi yang tajam. Jika kamu perhatikan baik-baik, matanya tidak tenang. Meskipun itu tidak banyak tercermin dalam sikapnya, tetapi dia mungkin sangat khawatir tentang hal-hal yang dia tinggalkan di dunia aslinya.

Melihat keresahan para pahlawan, orang-orang di sekitarnya mulai saling membisikkan sesuatu. Sofia entah bagaimana dengan cemas menatapku. Mungkin karena aku yang paling tenang, 'aku ingin kamu mendapatkan kendali tempat ini'.

Ketika aku bertanya-tanya apakah aku akan membalas harapannya, sebelum aku mulai berbicara, raja membuat langkahnya terlebih dahulu.

"Saya minta maaf kepada kalian semua. Saya akan memberikan kenyamanan sebanyak mungkin, jadi tolong saya ingin kalian memaafkan kami. Ini adalah kisah yang menyedihkan, kalian adalah satu-satunya harapan negara ini."

"Dari saya juga, tolong, Pahlawan adalah satu-satunya harapan negara ini. Tolong selamatkan negara ini."

Karena aku tidak berniat untuk melakukannya secara proaktif, Ketika aku berpikir bahwa itu baik untuk mulai berbicara dengan raja, Alec dan Faris melangkah maju dengan ekspresi yang telah menentukan sesuatu.

"Tolong percayakan ini kepada kami, Yang Mulia Raja. Saya berjanji dengan semangat agung dan pedang saya untuk menyelamatkan negara ini dari krisis dengan segala cara."

"Errr, itu wajar untuk mengulurkan tangan kepada orang yang mencari bantuan. Meskipun saya tidak bisa bertarung karena saya lemah, tetapi saya bisa menyembuhkan orang yang terluka. Silakan gunakan kekuatan kami."

Dari ucapan kedua orang tersebut, sorak sorai kegirangan muncul dari sekitar. Mungkin sulit untuk menolaknya karena dua orang sepertinya sudah setuju. Itu bagus untuk membantu orang tetapi bagiku, aku ingin kalian berhenti berkomentar seperti itu.

Saat aku melirik Sagami, wajahnya menjadi tajam, sepertinya bukan hanya aku yang memiliki pikiran negatif.

Bahkan orang-orang di negara ini tidak ada hubungan denganku, memikirkan hal itu tentu saja dan tidak menginginkan pertarungan itu wajar. Dalam kasus Sagami, dia masih belum pulih dari keterkejutannya karena dia tidak bisa kembali ke rumah.

"Apakah begitu? Saya senang dengan niat kalian. Kejayaan bagi para pahlawan yang datang untuk menyelamatkan negara kita!"

Orang-orang di sekitarnya mengikuti suara Raja dan meneriakkan kemuliaan.

Meskipun sudah diputuskan setengah jalan, mereka membuat hal yang sangat tidak perlu. Perlu terlebih dahulu membahas tentang upah, gaji dan mengetahui sepenuhnya tentang hak dan kewajiban. Tidak, sekarang belum terlambat. Sebuah permulaan itu penting.

Aku melirik ke arah Sagami untuk mendapatkan persetujuan, Pria itu menghela nafas dengan wajah yang telah membuat keputusan dan pergi ke Raja dan memberi hormat yang indah. Tidak, bukan itu yang aku maksud. Aku berkompromi denganmu karena sekarang masih belum terlambat untuk menolak!

Ketika fasilitas dan upah sama sekali tidak jelas, apakah kamu akan ikut  berpartisipasi dalam perang? Hatiku berduka dalam permainan hukuman semacam ini sementara keberadaanku benar-benar diabaikan oleh orang lain, senyum kering yang telah menyerahkan segalanya melayang di wajahku.

#####

Heiyaa, apa kabar semuanya? Jadi, bagaimana dengan hasil terjemahannya? Sebenarnya aku hanyalah seorang pemula dalam bahasa Inggris, dan ada banyak sekali kata-kata yang sulit aku mengerti, jadi hasil terjemahannya mungkin tidak 100% akurat. Tetapi kurasa itu masih lebih baik daripada harus membaca MTL. Dan karena masih banyak kekurangan di sana-sini, aku akan sangat berterinakasih jikan ada yang mau memberitahu dimana letak kesalahanku dan akan segera ku perbaiki secepatnya.

Dan untuk bab 1 ini menceritakan tentang pemanggilan Yard dan pahlawan lainnya ke dunia lain. Menurut kalian, bagaimana kesan kalian tentang bab 1 ini? Oh well, aku pribadi turut berduka cita atas Yard yang kehilangan pekerjaannya. Tetapi mari kita membicarakan tentang pria bernama Sagami. Apakah kalian juga berpikir bahwa Sagami adalah pria dari bumi? Sungguh, jika demikian maka Yard salah mengartikan bahwa Sagami berasal dari peradaban sihir modern yang sama dengannya.