Si no me dejas vivir libremente, ¿por qué te dejaría vivir con satisfacción?
¿Permitió el destino que viajara en el tiempo para poder aprender las tres moralejas y las cuatro virtudes? [1]
En lugar de actuar como un cobarde y vivir, sería mejor vivir satisfecho y morir sin arrepentimiento.
Capítulo 1
La mañana temprano en el Fu [2] del Segundo Príncipe Imperial no fue diferente de cualquier otro día. En la cocina, los sirvientes se movían de un lado a otro sin ningún atisbo de prisa. Una sirvienta después de entregar los pasteles requeridos, regresó a la cocina con un grupo de sirvientes pero su rostro no se veía muy bien.
"Oye, hermana mayor, ¿qué pasa? ¿Por qué tu cara se ve terrible?" Otro sirviente , que vestía oscuro, le entregó una taza de té a la otra mujer y exclamó en estado de shock: "¿No acabas de ir al patio de la Princesa Consorte"
Ni siquiera lo menciones. La princesa Consorte acaba de despertarse esta mañana. Los sirvientes de trabajo rudo como nosotros ni siquiera podían entrar al patio. Solo vimos a uno de sus asistentes, Yin Liu " Cuando habló hasta ese punto, tomó un largo trago de té, miró a su alrededor y bajó la voz: "Vi que las expresiones de la gente del patio no estaban bien, así que me apresuré a regresar".
Al escuchar esto, el sirviente que vestía la chaqueta forrada suspiró. Con una actitud entre espectadora y compasiva, dijo: "Ni siquiera habían terminado de quitar las flores rojas que colgaban en el fu ".
La Princesa Consorte acababa de casarse con el fu por menos de dos meses. Después de la noche de bodas, el Segundo Príncipe Imperial no había puesto un pie en el patio de la Princesa Consorte . En los últimos días de enfermedad, solo se había sentado un rato antes de irse. No es de extrañar que la gente del patio no se vea muy bien. Una vez tuvo la suerte de ver a la Princesa Consorte. Ella había sido digna y su apariencia también había sido hermosa. No sabía cuál de esos aspectos no te gustaba al Príncipe.
"No digas tonterías, acabo de ver a una de las concubinas principales venir " . Ambos conocían las palabras que el sirviente no dijo. Dejaron de hablar y volvieron a sus deberes.
En el patio de la Princesa Consorte, una multitud de sirvientes atendían cuidadosamente a la princesa. Un trozo de seda de primera calidad rozó las yemas de los dedos que eran tan delgadas como cebollas verdes antes de dejarlas a un lado.
No había ni una pizca de ira en el rostro de Qian Ling Ju, a diferencia de los últimos días cuando su seda negra fluía libremente. Perezosamente se quitó de la muñeca un brazalete de jade verde antes de tirarlo casualmente en una caja de caoba tallada: "Este color es demasiado anticuado".
Al escuchar esto, Jin Zhan se detuvo un poco antes de agitar la mano hacia las asistentes detrás de ella. Varias otras cajas fueron llevadas ante Qian Ling Ju. En el interior, había pares de pulseras diferentes. Oro labrado, incrustaciones de perlas, jade, de todos los colores y ninguno de ellos era ordinario.
Su mirada recorrió las hileras de pulseras. Al final, su elección final fue un brazalete de jade rojo sangre exquisitamente tallado que, cuando contrastaba con la muñeca pálida, era indescriptiblemente hermoso.
Al ver la situación, la expresión de Jin Zhan cambió ligeramente. En el pasado, a la princesa no le gustaba lo que era llamativo y nunca lo usó. Hoy, ella había elegido este jade a primera vista. Pensando en los días desde que se casó con el Fu , sintió amargura en su corazón. Antes del matrimonio, la personalidad de la Princesa había sido cálida y amable. Esto habría sido una virtud, pero en un matrimonio con la familia imperial, esa personalidad era una desventaja.
Al darse cuenta de la expresión de Jin Zhan, Qian Ling Ju sonrió levemente. Se puso de pie y abrió los brazos para dejar que las doncellas la vistieran con su vestido de seda de manga ancha cuidadosamente seleccionado. Estaba hecho con brocado blanco de la más alta calidad, bordado con flores de ciruelo rojo. Cuando la tela se balanceaba, era como si hubiera flores de ciruelo reales balanceándose con el viento.
En la cintura, había una bolsa de especias bordada con dos flores de loto en flor en un solo tallo y un lazo con cuentas de jade. El cabello largo y suave estaba enrollado. En la frente se dibujó una flor de durazno rojo vibrante. Cejas como hojas de sauce. Labios tan rojos como cerezas. Solo un vistazo fue suficiente para ser indescriptiblemente fascinante.
Empujando un pájaro luan y cloud buyao [3] en su cabello ella sola, Qian Ling Ju se puso de pie lentamente y sonrió enigmáticamente mientras miraba por la bobinadora: "Esta vez debería ser el momento de presentar sus respetos".
A unos pasos de Jin Zhan estaba Mu Jin quien, al escuchar esto, forzó una sonrisa y dijo: " Princesa , ya que estuviste enfermo los últimos días, su alteza el segundo príncipe le dijo a las concubinas principales y secundarias que conforman su Harem. No perturbe su descanso. "
"Oh", acariciando suavemente los aretes de jade de hebras rojas en los lóbulos de sus orejas, Qian Ling Ju se sentó tranquilamente y se acomodó en una posición algo más cómoda. Aceptó el agua tibia que le entregó Yin Liu para enjuagarse la garganta. Volviendo a colocar la tapa en la taza antes de limpiarse la comisura de la boca, dijo: "Dado que ese es el caso, envíe a alguien a cada patio para dar la noticia de que acaba de recuperarse y deseo conocerlas".
Los cuatro sirvientas de la princesa al oír esto, intercambiaron miradas entre ellos. Incluso si no sabían la razón por la cual la personalidad de la princesa al despertar había cambiado tanto, aun así obedecieron y se fueron.
Entre las sirvientas en el séquito de la peincesa, los primeros clasificados fueron nombrados usando flores, el segundo usando té, el tercero y el sirviente de trabajo pesado no tenían pautas. Mu Jin y los otros tres habían seguido a la princesa desde el Fu de su familia paterna, por lo que naturalmente siguieron. Pero este fu fue mucho más complicado. Antes del matrimonio, la princesa había sido abandonada por su madrastra y no había aprendido a administrar una casa. En consecuencia, ni siquiera tomó dos meses después de ingresar a este lugar que se enfermó.
Mu Jin siempre había estado preocupada, pero al ver que la princesa hoy tenía el deseo de establecerse en el Fu , suspiró aliviada.
Al ver que todos las Sirvientas se habían retirado, Qian Ling Ju se puso de pie y caminó frente a un espejo de cobre muy grande. La artesanía fue excelente. Incluso si no era tan claro como los espejos de vidrio plateado de antes, era suficiente para distinguir la apariencia de una persona.
La chica del espejo solo tenía unos dieciséis o diecisiete años. Su apariencia era muy hermosa. Si hubiera vivido en la era que vivió antes, habría sido solo una hermosa y orgullosa estudiante de secundaria. Peinando los recuerdos en su cabeza, Qian Ling Ju suspiró. A su padre no le importaba, su madrastra no era compasiva, su esposo no tenía amor y había una multitud de concubinas problemáticos . El original había tenido una personalidad suave. En este complicado fu, misteriosamente se había enfermado gravemente y misteriosamente se había ocupado de ella, esta mujer que no sabía lo que era el calor. Se podría decir que no había obtenido justicia ni siquiera en su muerte.
" Princesa , la cocina ha entregado el desayuno". Desde el exterior llegó una voz masculina ligeramente delgada. Probablemente era uno de los sirvientes que habían sido asignados según los protocolos imperiales. En memoria de Qian Ling Ju, los originales no eran muy cercanos a estos, pero estaban llenos de cortesía ya que fueron nombrados antes de que el segundo príncipe fuera titulado y durante el tiempo que estuvo a cargo del Departamento de Asuntos Domésticos.
"Comienza el servicio." Jugando con las hebras que colgaban del oro buyao , Qian Ling Ju se volvió para salir. Rui Xiang y Shu Kui, que habían estado esperando en la habitación contigua, abrieron rápidamente las cortinas, una persona las apartó mientras otra se acercó para apoyarla y darle la bienvenida a Qian Ling Ju.
Tanto Rui Xiang como Shu Kui eran originarios del fu . Entendieron que aunque la princesa los trató con cortesía, pero en comparación con Yin Liu, Mu Jin, Jin Zhan y Yu Zan, había una diferencia en la cantidad de confianza. Los hechos ocurridos en los días anteriores habrían magnificado la diferencia. Fue su suerte que la princesa fuera débil, si fuera un poco más fuerte, los habrían expulsado.
Sentado en una mesa redonda de madera de peral tallada con cártamo, los ojos de Qian Ling Ju recorrieron la mesa. Una copa de paletilla de cerdo guisada al vino, un plato de papilla de golondrina con tiras de pollo negro acompañado de multitud de guarniciones grasas similares. El único plato que parecía ligero era un plato pequeño de tallos de lechuga salteados.
Despidiendo a Shu Kui, que se había adelantado para servirla, Qian Ling Ju miró a las personas que se inclinaban en la entrada con una sonrisa en su rostro: "¿Ustedes son los que entregan comida de la cocina?"
" Princesa, esté tiene deberes en la cocina." Esas personas no sabían por qué Wang Fei haría esa pregunta, pero respondieron sin miedo en sus rostros.
"Qué buena cocina del fu ", Qian Ling Ju se reclinó con indiferencia en su asiento. Bajo las miradas confundidas de los demás, su rostro se oscureció y luego su mano barrió la copa de cerdo guisado con vino hasta el suelo. Muy rápidamente, la habitación se saturó con el olor a carne, "Llévatelos y golpéalos".
Nadie logró responder. No sabían por qué la princesa, que tenía una personalidad tan suave como el barro, de repente actuaba mal y nadie se movía por un tiempo.
"¿Qué es? ¿Este yo, no puedo ordenarte ahora? Los grandes ojos de Qian Ling Ju se entrecerraron. Se puso de pie y miró a las personas en la habitación, "¿O es que todos ustedes sienten que es natural y apropiado que la cocina me menosprecie?"
Después de ser barridos por la mirada de la princesa, todos temblaron y lograron responder, corrieron al frente y actuaron como si fueran a arrastrar a los sirvientes de la cocina.
Los sirvientes que fueron arrastrados no se atrevieron a luchar y solo suplicaron misericordia. Un sirviente incluso gritó calumnias, proclamando que lo que le habían servido a la princesa era la mejor comida de la cocina.
Lanzando una mirada al sirviente que gritaba calumnias, la ceja de Qian Ling Ju se levantó y dijo en voz baja: "¿Por qué estás parado? Arrástralos hacia abajo, administra el castigo aquí. Quiero verte llevarlo a cabo.
Al escuchar esto, un sirviente ingenioso sacó un pañuelo y lo metió en la boca de ese sirviente. Inmediatamente comenzó a arrastrar a la persona hacia el patio, la fuerza en su no tan considerable cuerpo no era pequeña.
Al ver la situación, los demás lo siguieron y arrastraron a los demás hacia abajo. Unos cuantos sirvientes inteligentes instalaron una mesa y una silla antes de distribuir refrigerios mientras esperaban que la princesa viniera a ver el castigo.
"¿Cómo se llama ese sirviente ? Veo que tiene algo de fuerza", le preguntó Qian Ling Ju a Shu Kui, quien la estaba apoyando cuando salió.
"Respondiendo, ese pequeño se llama Xiao Gao Zi, él barre el patio". La voz de Shu Kui tenía una reverencia de la que ni siquiera era consciente e incluso sus movimientos eran más subordinados que en el pasado.
"No parece que sea muy alto. ¿Por qué no cambiamos su nombre a Huang Yang, para que sea un sirviente interior ? Qian Ling Ju sonrió suavemente. Cuando salió al patio, los sirvientes ya estaban atados a los bancos largos y debajo de los tablones largos.
Sentado en la silla preparada, Qian Ling Ju contó mentalmente hasta veinte. Luego, lenta y tranquilamente, dijo: "Aparte del que respondió, deténgase en los otros tres".
Mirando a los tres que soportaron su dolor mientras se arrodillaban y le agradecían, Qian Ling Ju levantó su taza y tomó un sorbo: "Mucha gente aquí probablemente esté muy confundida sobre por qué te castigué".
El sonido pesado de la carne bajo la fuerza contundente resonó en los oídos de los tres arrodillados. No se atrevieron a secarse el sudor de la frente mientras se inclinaban y decían que no se atrevían.
"Soy una persona razonable, pero es que tú, como parte de la cocina, te has vuelto intolerable. No puedo hacer nada más que castigarte. Dejando la taza en su mano, la voz de Qian Ling Ju parecía un poco impotente.
Incluso si la princesa no tenía el favor del segundo príncipe , ella seguía siendo la Esposa Consorte a la que el Emperador personalmente había decretado matrimonio. ¿Se atrevería una cocina a actuar de forma intolerable con ella? A pesar de que todos los presentes sintieron algo mal, nadie se atrevió a discutir. ¿No vieron que la persona que acababa de gritar calumnias todavía estaba recibiendo una paliza?
"Quién en este fu no sabe que estoy enfermo, el doctor había ordenado previamente lo que no debería comer. ¿Pero mira lo que has servido todos los días? Qian Ling Ju dio un pequeño suspiro, con el rostro lleno de tristeza, casi como si fuera un pequeño tallo de repollo acosado. "Sé que no puedes molestarte en tratar a una princesa enferma. Yo también sentí lo mismo, la muerte era un final. Pero como me he recuperado, quiero tener una buena vida. Entregas alimentos aceitosos a propósito, ¿es con la esperanza de que me enferme y muera antes? Después de terminar, suspiró de dolor. Si no fuera porque alguien todavía estaba soportando una paliza, su mirada habría hecho que otros sintieran lástima.
Los tres sirvientes comenzaron a doblegarse de nuevo, queriendo explicar pero no se atrevieron a hacerlo. Tenían miedo de que la princesa dijera "desobediencia " y continuara golpeando.
Al ver que la reverencia había durado lo suficiente, Qian Ling Ju agitó su mano débilmente como si hubiera sido gravemente herida emocionalmente, "Está bien, puedes detenerte ahora y marcharte". Al terminar, se volvió hacia Rui Xiang, que estaba justo detrás de ella, "Dales un poco de ungüento. Estas personas deben ser esenciales en este fu , no podemos dejar que no atiendan sus deberes vitales".
Los cuatro arrodillados sintieron crecer la desesperación. Dado que la princesa dijo que eran importantes y tenían deberes vitales, mañana, incluso si tenían que gatear, tenían que estar haciendo su trabajo, a menos que quisieran ser expulsados del fu . Pero eran sirvientes que habían firmado un contrato de muerte, ¿qué buen resultado les esperaría si fueran expulsados?
Terminado de ordenar todo, Qian Ling Ju se levantó lentamente y se volvió para mirar a las concubinas principales y las concubinas secundarias que habían llegado en algún momento desconocido. Su rostro hizo una expresión de sorpresa, "¿Cuándo llegaron todos ustedes? Ya que estás aquí ahora, entonces entra".
Terminado de hablar, no le importaba lo que mostraban sus rostros, tomó la mano de Shu Kui y entró en sus habitaciones.
En su mente se decía Soy Una Persona Tan Amable,....
[1] Tres moralejas: obedecer al padre en la niñez, obedecer al esposo en el matrimonio y obedecer al hijo en la viudez. Cuatro virtudes: ser moral, ser correcto en el habla, tener encanto físico y habilidad en la costura.
[2] Un Hogar o Casa específica.
[3] Adorno para el cabello colgando literalmente.