They end up going to the Dungeon Services building, as the Sunnybrook town council has named it, to trade in gear. At some point in the past they'd gotten fed up with dishonest merchants and decided it would be best to hire impartial appraisers to buy items from the dungeon at a fair price, who then resold them to merchants and local vendors.
The locals say it's been a blessing, because groups used to take their loot to other cities to sell, leaving them with very little in the market other than locally produced items. And without the influx of dungeon items for smiths and Tailors to modify, hoping for better stats, getting raw materials for every item proved difficult.
Misha thinks she will be getting the modification skill around level 60, as the time she spends on Tailoring is limited, but after that things will get easier for the group's cloth and leather wearers.
