"Tivemos muitas batalhas, grandes e pequenas, com as sereias ao longo dos anos. Nós controlamos o norte e as sereias controlam o sul."
Paseton olhou para Cale. Cale, que estava encostado no sofá, gesticulou para Paseton com o queixo para continuar sua história.
On e Hong olhou para o rosto de Cale antes de se afastar lentamente do joelho de Cale e seguir em direção ao canto da sala ao lado do Dragão Negro.
"Estamos lutando para impedir que as sereias criem um reino através do oceano. No entanto, algo mudou há seis meses."
Os olhos de Paseton começaram a cair.
"As sereias começaram a agir de forma estranha."
'Estranho?'
Cale começou a pensar nas informações do romance sobre sereias.
"Eles cruzaram a fronteira implícita entre nossas duas tribos e começaram a nos provocar."
Isso era algo que Cale sabia. As sereias começam a provocar as baleias para que tomem o controle do oceano. Cale começou a se sentir aliviado ao ouvir informações que já conhecia. Paseton continuou falando.
"Eu fui capaz de descobrir a razão por trás disso."
"Tenho certeza que é porque eles querem criar seu reino."
A Tribo da Baleia nos volumes 4 e 5 sabia sobre o plano das sereias, então Choi Han estava ajudando-os a lutar contra as sereias.
"Eles estão tentando assumir o controle da rota marítima que conecta os continentes oriental e ocidental."
"Naquela?"
Cale endireitou-se e olhou para Paseton antes de perguntar.
"A rota do mar não é algo para humanos?"
Havia algumas rotas marítimas diferentes conectando os continentes oriental e ocidental. Os humanos haviam encontrado essas rotas, mas eram remotas e perigosas, impedindo a criação de uma rota oficial.
De acordo com o romance, havia um acordo implícito entre as formas de vida que vivem na água e as formas de vida que vivem na água. As formas de vida do mar não tocariam essas rotas marítimas e as formas de vida da terra não se intrometeriam nos problemas do mar em troca. É por isso que Choi Han estava preocupado em se envolver nas batalhas entre as baleias e as sereias.
Mas as sereias iriam quebrar esse acordo?
Witira começou a falar.
"No início, pensamos que o novo rei sereia estava liderando o ataque para criar seu reino, mas a informação que Paseton trouxe era diferente."
Suspirar.
Cale suspirou e tomou um gole de seu chá, agora morno.
"Aprendi algo que não deveria ter aprendido de novo."
O problema era que era um problema ainda maior do que o resto das informações que ele havia aprendido até agora. Era ainda maior do que o problema com o príncipe herdeiro Alberu.
"E havia mais uma coisa estranha."
"Espera".
Cale impediu Witira de continuar a interrompê-la.
"Apenas me diga por que a Floresta das Trevas está envolvida."
Cale sentiu que se envolveria em algo grande se ouvisse outra coisa. Ele estava começando a se sentir desconfortável. Cale pôde ver Witira sorrindo ligeiramente.
Por que o sorriso dessa linda baleia era tão assustador para Cale?
"Sim. É sobre isso!"
Witira respondeu alegremente enquanto a expressão de Cale escurecia.
"Como mencionamos, as sereias ficaram mais fortes há um ou dois meses. Conseguimos descobrir o 'ingrediente' que causou isso."
Cale fechou os olhos. Ele lentamente os abriu e perguntou às duas baleias.
"Esse ingrediente está na Floresta das Trevas?"
"Certo! Você percebeu imediatamente!"
'O que diabos está acontecendo? Como algo da terra na Floresta das Trevas pode fortalecer uma forma de vida marinha? '
Cale ficou chocado.
Mais importante, como as sereias chegaram à Floresta das Trevas? Cale tinha um sentimento duvidoso sobre isso.
Os olhos de Paseton brilharam enquanto ele continuava decididamente.
"Eu os ouvi falando sobre um pântano na Floresta das Trevas. É por isso que eles estavam me perseguindo. Temos que ir ao pântano e descobrir o que é o ingrediente."
Cale não precisava ouvir mais nada.
A Floresta das Trevas.
Aldeia Harris de Choi Han.
Cale pensou nas dez crianças Lobos, que provavelmente estavam do lado de fora da porta agora, antes de se virar para olhar pelo canto da sala. On e Hong estavam lá com uma estranha lacuna entre os dois. O invisível Dragão Negro provavelmente estava entre eles.
- Humano, o que você está olhando?
"Eu estava pensando em construir uma villa para ele."
- É porque você acha que eu sou o mais legal? Bem, vou te dar permissão para continuar olhando para mim.
"É complicado".
"Com licença?"
Os alunos dos irmãos Ballena ficaram maiores. No entanto, Cale não olhou para eles quando começou a pensar.
'Qual seria o benefício?'
Para descobrir quais seriam os benefícios, havia algo que você precisava entender primeiro.
"Os humanos não podem interferir nos eventos no mar."
Witira respondeu imediatamente.
"Sabemos que é esse o caso. No entanto, planejamos garantir que ele não seja prejudicado de forma alguma por isso. Tudo o que faremos será em segredo."
Ele então acrescentou para responder à declaração de Cale.
"Além disso, as sereias quebraram o acordo primeiro. Elas precisariam de ajuda da terra para chegar à Floresta das Trevas."
"Mas ainda existe uma grande possibilidade de perigo. Você sabe disso bem?"
"Sim".
Então veio a segunda coisa que eu precisava saber.
"Então, o que isso traz para mim?"
Cale os informou sobre o perigo antes de perguntar sobre isso. Um sorriso largo se formou no rosto de Witira quando ela começou a falar lentamente.
Cale sabia o que sairia de sua boca.
Seria a mesma condição que o Rei Baleia oferecera a Choi Han no romance.
"Uma rota marítima".
Cale começou a sorrir.
"Há uma rota marítima que as sereias priorizaram em sua inauguração. É uma que o homem ainda não encontrou. É a rota marítima mais segura disponível".
Cale perguntou, embora já soubesse.
"Onde está?"
Witira, que não sabia que Cale sabia, respondeu com segurança.
"Nosso oceano".
O Mar do Norte do Continente Ocidental.
"Está no território da Tribo Baleia."
Cale começou a rir quando ele perguntou.
"Não é o território das baleias o mais perigoso? É a localização das formas de vida mais fortes do oceano."
"Mas é um lugar seguro para você agora, Jovem Mestre Cale. Você receberá os direitos de usar essa rota."
Cale perguntou casualmente à desavisada Witira.
"Mas eu preciso disso?"
"…Com licença?"
Cale não tinha absolutamente nenhuma necessidade de uma rota marítima como aquela. Não era como se estivessem lhe dando a rota marítima. Eles estavam apenas dando a ele o direito de usá-lo. Cale não precisava dessa rota marítima para viver em paz.
Porém...
"Deixe-me adicionar mais uma condição."
A rota marítima tornaria sua família mais rica e forte. Claro, Basen teria que trabalhar ainda mais duro como chefe do território, mas isso não importava para Cale. Cale percebeu a confusão no rosto de Witira e respondeu à futura Rainha Baleia.
"Empreste-me sua força quando eu precisar."
"Nossa força?"
"Sim, força. Duas vezes."
Nada más le importaba a Cale que mantener a salvo este territorio del noreste cuando los caballeros del norte se dirigían hacia esta parte cálida y abundante del continente. Los remolinos en el mar de Ubarr y la base naval, ¿por qué otra razón Cale se habría involucrado en todo esto?
Fue porque Cale se estaba preparando para el futuro basándose en su conocimiento de la novela.
"No podemos interferir con los problemas de la tierra".
Cale miró la expresión pálida de Witira antes de agregar casualmente.
"¿Quieres que me ponga en peligro, pero no harás lo mismo?"
"...Somos una tribu que busca la paz".
"No creo que puedas decir eso cuando han estado peleando con las sirenas durante tanto tiempo".
La Tribu Ballena estaba sintiendo el peligro de las sirenas más fuertes. Nunca antes habían sentido tal peligro. Probablemente querían deshacerse por completo de esa fuente de peligro para mantener la paz.
Cale continuó hablando con la silenciosa Witira.
"El Bosque de la Oscuridad es una de las áreas más peligrosas y misteriosas del mundo. No es un lugar al que viajarás con seguridad solo porque eres fuerte. Especialmente para alguien como tú, que no sabe mucho sobre la tierra".
Cale estaba planeando dirigirse a la Aldea Harris de todos modos.
"Te ayudaré".
El Bosque de la Oscuridad en el que Choi Han había vivido durante decenas de años. Choi Han no sabía todo sobre el Bosque de la Oscuridad, incluso después de pasar tanto tiempo allí. Solo conocía fragmentos de eso.
Y el humano que más sabía sobre el Bosque de la Oscuridad después de Choi Han era, por supuesto, Cale.
"Creo que sé qué pantano es".
Witira pudo ver a Cale sonreír mientras respondía amablemente.
"¿No quiere la Tribu de las Ballenas una vida pacífica como la forma de vida más fuerte del océano?"
Cale pudo ver que el punto de vista de Witira comenzaba a cambiar. Ella estaba cambiando lentamente de una posición de solicitud a una posición de hacer un trato.
"Tienes razón, joven maestro Cale".
Las Ballenas que querían la paz. Eso solo fue posible porque eran fuertes. La Tribu de las Ballenas en la novela hizo cualquier cosa para luchar contra las sirenas.
"Yo, Witira, como sucesor del Rey Ballena, acepto sus condiciones".
Witira pudo ver que Cale todavía estaba tranquilo después de que ella reveló su identidad.
"¿Eras el sucesor? Excelente. Podemos finalizar nuestro trato sin demora".
Parecía feliz de que pudieran completar el trato en ese mismo momento. Extendió su mano mientras preguntaba.
"¿Se supone que debo hablarte formalmente ahora?"
"No hay necesidad de hacer eso, joven maestro Cale. Necesito ocultar mi identidad".
"¿Solo yo debería saberlo?"
"Correcto".
Cale estrechó la mano de Witira. Eso fue suficiente. Cale se dejó caer en el sofá una vez que los hermanos Ballena se fueron. Luego miró al techo y comenzó a hablar.
"Eh, tú".
El Dragón Negro apareció y respondió de mala gana.
"No me llames, 'tú'".
"Entonces, ¿cómo debería llamarte?"
Cale pudo ver al Dragón Negro aterrizar al otro lado del sofá y apretar la nariz.
"Lo averiguaras pronto, humano".
"¿No deberías empezar a llamarme Cale en lugar de 'humano'?"
Cale miró al Dragón Negro con curiosidad en sus ojos mientras resoplaba y evitaba responder la pregunta de Cale. Sin embargo, todavía dijo lo que planeaba decirle al Dragón.
"¿No quieres una casa propia?"
Cale había estado pensando en esto por un tiempo. Si fuera a vivir con este Dragón Negro, ¿no sería genial darle a esta 'forma de vida más grande del mundo' una casa adecuada?
"¿Una casa?"
Las alas del dragón comenzaron a revolotear. Normalmente, los Dragones tenían un fuerte deseo de independencia. Aunque este parecía un poco diferente, ese deseo aún debería estar ahí. Cale asintió casualmente con la cabeza ante la pregunta del Dragón.
Sin embargo, la respuesta del Dragón Negro fue extraña.
"¿Me estás echando?"
Las alas del Dragón Negro estaban temblando y el maná en el área comenzaba a volverse loco. Parecía estar muy enojado. Cale inmediatamente comenzó a hablar.
"Mm, es más una villa".
"…¿Una villa?"
"Si. En algún lugar que tú, yo, On, Hong y los Lobos vayan a visitar y se diviertan".
Por supuesto, algo de eso, 'diversión', implicaría limpiar a los monstruos en el Bosque de la Oscuridad. El Dragón Negro dejó de agitar sus alas y se acostó cómodamente en el sofá mientras respondía.
"...Elegiré la ubicación de la villa".
Los ojos del Dragón Negro, que parpadeaban lentamente como si tuviera sueño, de repente se volvieron agudos mientras miraba hacia Cale.
"A cambio, escogerás mi nombre por mí. Tienes un mes para resolverlo".
O Dragão Negro não se importou com a expressão de choque no rosto de Cale e fechou os olhos para tirar uma soneca. O Dragão Negro tinha um sorriso satisfeito no rosto.
Cale virou a cabeça depois de ouvir algumas risadas para ver On e Hong imediatamente pararem de rir, agindo como se nada estivesse errado, e fazerem uma pergunta a Cale.
"Quando vamos para casa?"
"Gosto de peixe, mas não gosto de mar."
Cale respondeu aos gatinhos.
"Em breve".
Dois dias depois, Cale entrou na carruagem com Amiru e os outros que o acompanhavam. A carruagem começou a acelerar e Cale fechou as cortinas quando ele começou a falar.
"Você pode desligar agora."
Os irmãos Whale apareceram após desligar o dispositivo mágico da invisibilidade. O Dragão Negro também se revelou.
Ver o Dragão Negro fez Paseton se encolher e as pupilas de Witira se dilatarem. O Dragão Negro apoiou a cabeça na perna de Cale e olhou fixamente para os irmãos Baleia.
"O que eles estão olhando?"
"... Aquela flutuação de mana naquela época. Era você."
O Dragão Negro e Witira se entreolharam. Os dois estavam reconhecendo a força um do outro. Eles também queriam ver o quão forte o outro realmente era.
Nesse momento.
Palma.
A mão de Cale pousou na cabeça do Dragão Negro.
"Vamos para casa em silêncio."
Cale disse calmamente e o Dragão Negro fechou os olhos silenciosamente e foi dormir. A carruagem ficou imediatamente silenciosa.
Poucos dias depois, Cale voltou para Rain City no território de Henituse e imediatamente começou a franzir a testa. (NOTA: Western City parece ter se tornado Rain City )
"Jovem mestre Cale-nim!"
"Oh!"
'Como as informações da capital chegaram aqui?'
Cale estava olhando para as pessoas torcendo por ele e seu grupo com uma expressão complicada.
- Eles esqueceram que era lixo?
Claro, ainda havia pessoas que congelaram imediatamente ou fugiram assim que viram sua carruagem.
No entanto, um novo título agora está associado a Cale.
"Jovem Mestre Silver Light!"
"Jovem Mestre Shield-nim! Proteja-nos também!"
Cale começou a franzir a testa novamente. Ele queria saber se havia alguma maneira de contornar esses apelidos cafonas.
O vice-capitão então apareceu em sua linha de visão. O vice-capitão, que estava montado em um cavalo protegendo a carruagem, estava orgulhosamente estufando o peito de orgulho e começou a falar assim que fez contato visual com Cale.
"Jovem mestre, suas façanhas heróicas se espalharam! Haha."
Ele conduziu lentamente o cavalo até a carruagem e continuou falando.
"Acho que o nome do Jovem Mestre Silver Light é muito bom. Estou com ciúmes, Jovem Mestre."
Tok.
Cale bateu a janela da carruagem na cara do vice-capitão.
Cale não se importou que os irmãos Whale olhassem para ele com curiosidade quando ele fechou os olhos e cruzou os braços.
Naquele momento, o Dragão Negro bateu levemente no joelho de Cale com a pata. Cale abriu os olhos ligeiramente e olhou para baixo. O Dragão Negro viu a expressão no rosto de Cale e perguntou com cautela.
"Estamos em casa?"
Cale respondeu desinteressadamente.
"Sim. Estamos em casa."
Em e Hong começou a se esticar e o Dragão Negro bateu suas asas. Naquele momento, Cale pôde ouvir a voz do vice-capitão pela janela fechada.
"Jovem mestre. Não há necessidade de se envergonhar!"
"Oo, jovem mestre Silver Light!"
Cale podia ouvir o vice-capitão tão bem quanto alguém torcendo por ele.
Esse maldito punk.
Cale não abriu os olhos novamente até que eles alcançaram a propriedade de Henituse. O lixo que foi para a capital voltou para casa por um momento.