He hit the spacebar, and the picture on the screen started to move again. The man was fucking the woman so hard that her white flesh jiggled.
Jiang Ye looked at Gu Tuantuan standing there dumbly and asked in mock bafflement, "How can you see from so far away? The headphone cable isn't long enough. Sit here. We'll watch it together." Patting his thigh, he beckoned her to sit down.
Gu Tuantuan wanted to refuse, but catching the challenging smirk on Jiang Ye's face, she couldn't open her mouth to do so. If he jumps to the conclusion that she's a closet pervert who likes to watch porn in the dark by herself,2 she'll never hear the end of it.
In that case, she might as well watch it openly. It's just porn, what's there to be afraid of? She once heard that the boys would sometimes gather for porn parties and even fly planes together!3
At this thought, she made up her mind. She walked over to Jiang Ye and sat down.
His thighs were thick and muscular; it gave her a much higher vantage point than sitting on the chair alone. Her toes could barely graze the floor.
Jiang Ye wrapped one arm around Gu Tuantuan's waist and pulled her into his chest. He hung the headphones around her neck and turned the volume up to high. "Wear it like this so I can listen too."
The boy's body heat radiated out; the two of them were practically glued together. Jiang Ye's naked torso was separated from her skin by only the thin layer of her summer clothing.
"It's too hot," Gu Tuantuan murmured but didn't make a move. She had always been fearless, but for some reason, she felt inexplicably nervous right now.
On screen, the act had entered the second half. The man propped himself up on his elbows and was desperately slamming his cock into the woman. His dark testicles slapped loudly against her crotch.
Pa! Pa! The sounds echoed around the room.
Both the man and the woman in the video had their pubic hair shaven. In a close-up shot, Gu Tuantuan had an unimpeded view of the man's penis sliding in and out of the woman's vaginal cavity. It was pure meat on meat.
The woman's moans and the man's heavy breathing resonated clearly through the headphones. The sounds lingered in the air between the two spectators.
Gu Tuantuan didn't say a word; she just watched on quietly. Her heartbeat sped up, but this was a secret that only she knew.
Jiang Ye didn't speak either. The girl in his arms was unexpectedly soft. He couldn't help hugging her even closer. Normally, Gu Tuantuan was very loud and rambunctious. He never realized that she was actually quite small. She had delicate, thin arms and long, lean legs. Her body was so slender that he only needed one arm to wrap around her entire body.
She also smelled good—sweet, mixed with the fresh scent of her shampoo.
The old electric fan whined in loud protest, but it could not drown out the sounds made by the couple on the screen.
Heat wrapped around the girl and boy.
Translated by umiyuki. Read the original translation on lovemetilicecream.wordpress.com.
Jiang Ye's mouth was dry. His Adam's apple bobbed as he tried to swallow the non-existent saliva. He leaned in next to the girl's ear and whispered with a hoarse voice, "Gu Tuantuan."
Gu Tuantuan's ear went numb under his hot breath. She reacted angrily, shouting, "What are you doing?!"
Jiang Ye's arm tightened around her waist. He was afraid that she would bolt if given the chance.
"I want to see your tits."