Max berhasil menenangkan Rang Rang Merah agar lekas berhenti menangis. Dia akan berusaha melakukan yang terbaik. Rang Rang Merah mendengarkannya sambil berusaha menenangkan diri. Mereka kembali berjalan ke rumah perawatan setelah Rang Rang Merah sudah stabil. Mereka sampai di rumah perawatan lebih lambat dari dugaan.
Max masuk terlebih dahulu. Disusul kemudian oleh Rang Rang Merah dan Sayap Awan. Keduanya mengambil tempat masing-masing di dalam rumah perawatan itu. Max mengambil air minum untuk dirinya sendiri lebih dulu. Dia sudah terbiasa melayani dirinya sendiri sehingga tidak meminta siapapun untuk mengambilkannya untuknya. Byakki memperhatikan itu sebagai sikap mandiri yang baik. Dunia permukaan memberikan hal-hal baik dan hal-hal buruk, tapi dia cukup lega melihat Max sudah dewasa sekarang.
