This guy was clearly more intelligent, and sly than the Bear, so he felt like that damn simpleton had just taken the halo, and Roy's attention from him.
But now that the simpleton Bear had spoken, he had no choice but to ask for the same thing, otherwise, Roy might think that he saw himself as different from that stupid Bear.
So, without losing much time, he immediately kneeled in front of Roy just like his comrade, and then said the same words,
"Tribe Head, I would like to ask for an extra woman, and wish that you take one of my daughters in your Harem Palace!"
Since Roy had been fully focussed on them with his 'sense area' he was able to notice that as he thought and said those words this Wolf was having a strange heartbeat.
Roy wasn't proficient in his 'sense area' skill, or on the judgment of human heartbeat, as the only thing he could make out of this situation was that things were completely fine with this Wolf.