Ketua pihak kepolisian tidak mempercayai apa yang di katakan Kinjiro, ia masih sedikit tidak percaya karena Kinjiro hanya anak kecil yang di berikan warisan oleh Ayah nya untuk menjadi seorang detektif
Di waktu yang sama
Mitsuyo Kinjiro: (mengetuk pintu)
Boss pihak kepolisian: Masuklah
Mitsuyo Kinjiro: (masuk ke kantor)
Boss pihak kepolisian: Silahkan duduk
Mitsuyo Kinjiro: Terimakasih
Boss pihak kepolisian: Kinjiro
Mitsuyo Kinjiro: Ya?
Boss pihak kepolisian: Kayak nya kita harus segera bergerak, sebelum makin banyak korban jiwa (memberi koran koran peristiwa pembunuhan yang sama)
Mitsuyo Kinjiro: Kurasa juga seperti itu, namun aku merasa belum siap
Boss pihak kepolisian: Kenapa?
Mitsuyo Kinjiro: Aku tidak tahu, firasat aku mengatakan bahwa ini adalah balas dendam
Boss pihak kepolisian: Balas dendam?
Mitsuyo Kinjiro: Ya, aku rasa pembunuh ini mencari ku dan ingin membunuh ku. Ia membunuh orang-orang untuk memancing ku, lalu membunuh ku di saat aku lengah
Boss pihak kepolisian: adi kita haru bagaimana? Kita tidak boleh berdiam saja seperti ini
Mitsuyo Kinjiro: (berpikir) Baiklah
Boss pihak kepolisian: Apa?
Mitsuyo Kinjiro: Aku akan mengikuti permainan mereka
Boss pihak kepolisian: Maksud kamu?
Mitsuyo Kinjiro: Aku akan menerima pancingan mereka
Boss pihak kepolisian: Kamu gila? Ini terlalu berbahaya, saya tidak akan mengizinkan
kamu
Mitsuyo Kinjiro: Terserah, aku akan tetap lakukan (keluar kantor)
Boss pihak kepolisian: Kinjiro!, KINJIRO! (kesal)