On le transféra dans le laboratoire de radiographie. Il n'y avait plus que lui et moi dans le laboratoire donc nous pouvions parler normalement.
-On dirait que la poisse te suit aujourd'hui (dis-je pendant que je l'aidais à s'installer dans la machine)…. D'abord la crotte de chien et maintenant ça…. Intéressant je trouve.
-Je n'arrive pas à croire que tu te moques de moi (répondit-il exaspéré)…. Est-ce que tu as un cactus à la place du cœur ?
- Cam ne bouge pas…. Je n'ai pas un cactus à la place du cœur, je n'ai simplement pas de cœur en fait.
-Laissons tomber, de toute façon cette conversation ne nous mènera nulle part…. Parle-moi plutôt de ma cheville… Est-ce que c'est grave ?
-Cam, je ne peux pas te le dire…. En ce qui concerne le laboratoire, je n'ai le droit que de passer les examens, ensuite je les transmets au médecin en chef et c'est lui qui te dira si c'est grave ou pas.
-S'il te plait Luciana, je veux juste savoir si toute ma carrière est fichu à cause de cette blessure.
- N'insiste pas, le médecin en chef te le dira…. Pour le moment il est en pause mais il sera bientôt là donc tu n'attendras pas trop longtemps.
-Personne ne sauras que tu me l'as dit Lucie, je serais muet comme tombe.
-Non je ne peux pas désolée, je ne veux pas être virée à cause de toi alors que tu peux très bien attendre quelques minutes de plus.
-Si je comprends bien, tu refuses de m'aider parce que tu ne veux pas te faire renvoyer d'un boulot pour lequel tu n'es même pas payé ?
-Pas exactement, je refuse de t'aider parce que c'est interdit par le règlement…. Cam il faut que tu apprennes que le monde entier ne tourne pas autour de ta petite personne… La vie des autres ne dépend pas de la tienne et les autres ne peuvent pas prendre des risques inutiles seulement parce que tu le souhaites.
-ça va, j'ai compris ce n'est pas la peine de me faire un sermon (me répondit-il exaspéré puis il me regarda avec un nonce de tristesse)…. Je pensais que je comptais au moins un peu pour toi…. Si ça avait été Riggie, tu l'aurais fait pour lui.
-Je ne vois pas le rapport (lui répondis-je indifférente puis je fis signe aux infirmières de venir le ramener dans sa salle)
-Je ne te demande pas de parler, fait moi juste un clin d'œil pour que je sache que je n'ai rien de grave. (Me supplia t'il juste avant que l'infirmière n'entre dans le laboratoire)
-Mr Calloway (dis-je pour qu'il me regarde puis je lui fis un clin d'œil)
-Merci Dr Torretto( me répondit-il rassuré avec un léger sourire puis l'infirmière le ramena dans sa salle.
Une dizaine de minutes plus tard, presque tout le monde était de retour à l'hôpital y compris Ryan et Daphné. On se retrouva dans le couloir devant le bureau du Dr Phil.
-On a attendu dire que le patient de tout à l'heure s'était Cam ? (Demanda Ryan)
-Oui c'était lui (répondis-je), j'ai dû me contrôler pour ne pas le tuer tellement il est agaçant.
-Je suis même étonné que tu ais réussi à le supporter pendant tout ce temps (ajouta Daphné), en général c'est impossible que vous ne vous criiez pas dessus à longueur de journée.
-Oui j'avoue que c'est une première. (Dis-je)
-Il ne t'a pas demandé ce que disait les radiographies (demanda Ryan) ? Parce que le connaissant, il a dû te harceler pour que tu le lui dises.
-Ouais, ça tu l'as dit (dis-je sans laisser paraitre ma gène), il a vraiment insisté mais je suis resté sur ma position…. Je lui ai adressé un refus catégorique.
-Tu as bien fait (me répondit Daphné toute souriante)
Le Dr. Phil sortit de son bureau et vint vers nous et me pris à l'écart pour me parler. Il me demanda si j'étais celle qui s'est occupé de Cam, je lui ai répondu que oui et il m'a demandé de l'accompagner dans la chambre de Cam. Je le suivis donc dans la chambre ou Cam avait été placé.
-Alors Mr. Calloway, comment vous sentez vous ? (Demanda le Dr. Phil à Cam)
-Plutôt mal mais j'ai connu pire donc je ne suis pas inquiet (lui répondit Cam)
-C'est très bien car l'inquiétude augmente le stress et par conséquent ralenti la guérison Mr. Calloway (ajoutais-je)
-Exactement Dr. Torretto (me répondit le Dr. Phil puis il s'adressa à
Cam)…. Mr. Calloway j'ai examiné votre radiographie et vous souffrez d'une enflure aigue au niveau de la cheville. Nous allons devoir vous….
-Attendez une minute Dr. , vous dites que j'ai une enflure aigue? (Le coupa Cam surpris puis se tourna vers moi en colère)…. Pourquoi tu m'as dit que ma blessure n'était pas grave ?... Comment peux-tu être sadique à ce point ?... Non mais c'est quoi ton problème Torretto ?
-Calmez-vous s'il vous plait Mr. Calloway (dit le Dr Phil pour calmer Cam), il est vrai que le Dr. Torretto n'était pas habileté à vous le dire mais elle a raison, ce n'est rien de bien grave… En fait, ce que je m'apprêtais à vous dire avant que vous ne me couper la parole c'est qu'on va immobiliser votre cheville pendant deux semaines et vous allez devoir utiliser des béquilles pour vous déplacer sans soucis.
-Mais vous avez dit que je souffre d'une enflure aigue (dit Cam)
-C'est l'équivalent d'une entorse normal Mr Calloway (répondis-je à Cam avec un sourire hypocrite, essayant de masquer ma colère)….
-Vous allez pouvoir sortir de l'hôpital aujourd'hui, (ajouta le Dr. Phil) une fois que l'infirmière aura terminé vos soins et vous reviendrez tous les 2 jours pour qu'on puisse contrôler l'évolution du processus de guérison de votre cheville.
Cam pouvait lire la rage dans mes yeux lorsque le Dr. Phil et moi quittions sa chambre. Le Dr. Phil me demanda de le suivre jusque devant son bureau où se trouvaient Ryan et Daphné. Il me réprimanda pour n'avoir pas respecté le règlement et il m'expliqua que même comme j'étais l'une des meilleures internes de l'hôpital, il devrait me renvoyer pour ne pas donner le mauvais exemple aux autres internes. Il me demanda donc de ranger mes affaires et de partir.