Slancio: Momentum, con slancio: with momentum; with enthusiasm.
◇
The relationship between the vampire and the human was kept secret from the public. Zhou Yongliang's words at that time were true. There were many same-sex enthusiasts at school, but still, such an orientation was considered taboo by the majority of the Chinese population. They didn't want to risk being the subject of blasphemy and insults, so they decided to keep the relationship in the closet for now.
Zhou Yongliang didn't own a cellphone, so they couldn't communicate from a distance. Yang Liu suggested his boyfriend buy a cellphone so that they could chat with each other when they weren't in school, but Zhou Yongliang still considered the idea.
Luckily, they could meet secretly in an empty corridor this morning before the bell rang. They had a short chat at that time.
["So, you prefer a backstreet relationship?" Yang Liu asked the shorter boy.
