1er janvier 2020
[Le jeu va bientôt commencer]
Cette simple phrase transforma le monde en un jeu.
Comme un jeu, des donjons commencèrent à apparaître et des monstres sortirent d'eux.
Les gens étaient capables de vivre ces changements immédiatement avec leur corps.
« Qu'est – ce que c'est ?
– Hey, quel est ce trou noir là-bas ?
– Hmm ? Quelque chose en sort ? »
Des portes de donjons apparurent partout dans le monde, et les monstres qui se trouvaient de l'autre côté de ces portes commencèrent à éclater.
« Mm… Mmmon… Monstre !
– Cc… Ccccou… Courreeeeeez ! »
Les monstres transformèrent le monde entier en un champ de bataille en un éclair.
Bien sûr, les monstres qui apparaissaient au départ n'étaient pas une menace pour la race humaine dans son ensemble; les monstres n'étaient pas assez puissants pour contrer les armes développées par l'humanité.
Au début, il n'y avait aucun problème avec les monstres de bas niveau.
« Nous avons pris soin de l'ogre qui est apparu à Séoul.
– Un autre ogre est réapparu à Incheon !
– Un ogre est également apparu à Pusan ! »
Personne ne savait que c'était le début d'un cauchemar.
« Daegu, il est également apparu à Daegu.
– Parlez-vous d'un ogre ?
– Euh, euh… apparemment c'est un dragon. »
La véritable horreur était qu'il n'y avait pas de fin à ce cauchemar qui avait commencé.
Même s'ils avaient évité la destruction complète de la ville en chassant tous les monstres, de nouveaux monstres apparaissaient encore et encore depuis la porte à des intervalles imprévisibles.
À moins que le donjon qui existait au-delà de la porte ne soit détruit, leur seule option était de répéter continuellement cette guerre douloureuse et désastreuse.
Heureusement, une réponse à un tel problème se manifesta rapidement.
Des joueurs apparurent.
« À partir de maintenant, ce donjon est effacé. »
Les joueurs qui passaient la porte pour détruire le donjon leur apportaient de l'espoir.
Le monde, qui avait changé pour devenir un jeu, s'était réorganisé autour des joueurs.
Et en 2023, les personnes qui avaient survécu s'étaient finalement adaptées au monde qui avait changé.
Une alerte de monstre a été lancée dans le district alimentaire de Neojo-Ri, province de Paju.
[Alerte de niveau 1 !]
Les gens acceptaient désormais les monstres comme faisant partie de leur vie. Une fois que l'avertissement avait été émis, ils se sont échappés sans devenir troublés par l'apparition des monstres.
Les gens qui chassaient les monstres étaient déployés.
À ce stade, il était maintenant rare pour l'armée de bouger.
« Le nombre de fois où des monstres sont apparus a diminué récemment, alors que le nombre de joueurs continue d'augmenter.
– Et si le nombre de joueurs augmentait ? Ils ne font que se promener au premier ou deuxième étage des cachots, ils ont peur de perdre leur petite vie.
– Néanmoins, ils sont payés en millions. Le même travail, attraper des monstres comme nous, mais ils sont payés des centaines de millions de dollars, et sont traités comme des célébrités par le public, tandis que les gens comme nous sont traités comme des chiens de chasse sales. Quel monde de merde ! »
Les mercenaires qui étaient déployés étaient employés par les entreprises qui avaient des contrats avec le gouvernement.
C'était l'arrangement le plus rentable. Plutôt que d'allouer et de dépenser plus d'argent dans l'armée pour tuer les monstres, l'externalisation était beaucoup plus efficace en termes de gestion et de coût.
Les mercenaires étaient plus faciles à distribuer après tout.
Quand un soldat se sacrifie pour son pays, le pays doit se présenter et donner à sa famille et à ses proches une pension ainsi qu'une compensation, mais les mercenaires n'avaient pas de tels droits ou qualifications.
Bien sûr, une personne sensée ne travaillerait jamais en tant que mercenaire, car elle pouvait mourir à tout moment.
En d'autres termes, chaque mercenaire avait au moins une circonstance ou une raison compliquée qui l'empêchait de mener une vie normale.
« Si je n'avais pas de casier judiciaire, j'aurais probablement travaillé à temps partiel dans un dépanneur. »
Ce fut le cas pour ceux qui étaient maintenant dans les véhicules militaires pour s'occuper des monstres à Paju.
« Je suis presque sûr que vous n'obtiendrez pas le travail avec un visage comme le vôtre.
– Quoi ? Quel est le problème avec mon visage ?
– Dois-je vraiment vous le dire ?
– Putain de connard ! Qu'en est-il de ton visage ?
– Mieux que le vôtre ! »
Soit on avait un casier judiciaire, soit on avait désespérément besoin d'argent; au point de vendre leur propre vie ou au moins éperdument endettés…
Pour ceux qui ne pouvaient pas mener une vie ordinaire, il y avait peu d'autres options que de risquer leur vie contre des monstres en tant que mercenaires.
« Quoi qu'il en soit, ce salopard de Kim Woo-Jin dort si bien, même dans ce genre d'environnement, pendant que je meurs de mal des transports. »
Kim Woo-Jin, un jeune homme qui s'était endormi les bras croisés dans un des chariots, était aussi un chien de chasse.
« Quand on le regarde comme ça, il ressemble à un étudiant normal, mais au moment où il ouvre les yeux … il n'y a pas de chien plus fou que lui. »
De l'extérieur, le jeune homme ressemblait à un jeune homme normal.
Tout comme une personne normale, il manquait de présence, car il était un jeune homme sans traits distincts.
« C'est encore mieux.
– Vous dites que c'est mieux ? »
Cependant, les antécédents de Kim Woo-Jin étaient totalement différents de son apparence.
« Avant que les monstres n'apparaissent, il chassait des types qui ressemblaient à des gangsters.
– Des gangsters?
– Ouais, il avait l'habitude de tromper les gangsters, les chassant même pour une prime. »
Il était un chasseur de criminels.
« Donc, il était un apôtre de la justice.
– Ce n'est pas comme ça. »
Bien sûr, chasser les criminels n'était jamais pour la justice.
« Il n'a pas attrapé des bandits ou des criminels pour la justice. Il l'a fait parce qu'ils étaient supposés être capables de tuer.
– Quoi ?
– N'est-ce pas ? Avez-vous vu un criminel rapporter à la police qu'il avait été volé ? »
Peu importe ce qui a été fait contre les criminels, il n'y a pas beaucoup de conséquences par la suite.
« Plus de 10 organisations criminelles ont été détruites par ses seules mains. »
C'est la raison pour laquelle Kim Woo-Jin est devenu un chasseur de criminels, et c'est la raison pour laquelle il est devenu un chasseur de monstres.
« Quoi qu'il en soit, c'est un putain de psychopathe, le fait qu'il ait d'abord travaillé comme mercenaire prouve déjà ce que je veux dire, mais c'est un psychopathe qui est à un autre niveau, comparé aux connards comme nous.
– Psycho ? »
Les lèvres du jeune homme s'ouvrirent.
« Hup ! »
Alors que Kim Woo-Jin était juste devant eux, ils furent surpris et s'étouffèrent de leur propre souffle.
Bientôt, le jeune homme ouvrit les yeux et regarda autour de lui.
A cause de son action, le jeune homme qui racontait l'histoire de Kim Woo-Jin poussa un cri de surprise.
« Woo, Woo-Jin j'étais juste… »
Kim Woo-Jin fronça les sourcils.
Il avait une apparence qu'on pouvait trouver n'importe où. Cependant, au moment où il ouvrit les yeux, le regard dans ses yeux ne semblait pas être humain.
C'était plus semblable à une bête féroce qui avait remarqué une odeur de sang délicieuse.
« Je, j'étais… »
Kim Woo-Jin, qui observait la compagnie avec un froncement de sourcils dangereux, dit avec surprise : « Yang Jae-Ho ?
– Euh, oui ?
– Es-tu Yang Jae-Ho ?
– Euh, oui ?» répondit le jeune homme, Yang Jae-Ho, instinctivement.
À ce moment, Kim Woo-Jin s'approcha de Yang Jae-Ho et l'observa de près.
C'était un spectacle des plus bizarres.
KkiIik!
« Aaaah !
– Euh… Huh !
– Bordel de merde ! »
Tout à coup, toutes les personnes assises sur le camion furent emportées.
« Des monstres ! Des monstres sont apparus sur la route ! Tout le monde, prenez vos armes et sortez ! »
Puis, au son de la radio, tout le monde sauta du chariot, se précipitant avec leurs armes.
Chacun d'entre eux se mit à prier en se déplaçant.
« Mon Dieu, pour l'amour du ciel ! Je prie pour qu'un membre de la guilde du Messie vienne ici.
– S'il vous plaît, demandez à quelqu'un de la guilde du Messie de vous approcher… »
Au son de la prière, Kim Woo-Jin avait une expression vide sur son visage.
À cet instant, le jeune homme était vraiment très confus.
'Ne suis-je pas déjà mort ?' pensa – t – il.
Kim Woo-Jin toucha sa poitrine avec une expression vide. Là, il trouva l'emplacement de la blessure qui était autrefois percée par cette épée.
Cependant, la blessure n'était pas là.
'Est-ce un rêve ?'
C'était comme si tout était un rêve.
'Ou peut-être ai-je fait un rêve ? Non, ce n'est pas possible.'
Cependant, le ressentiment et la haine qui emplissaient le cœur de Kim Woo-Jin le lui montrèrent clairement…
'Ce n'était pas un rêve.'
Ce n'était définitivement pas un rêve.
« Orque ! Une Escouade Orque est apparue ! »
Quand le son de la radio fut entendu, Kim Woo-Jin ne réfléchit plus à ses doutes.
'Je vais devoir le confirmer', décida – t – il.
Les humains sont faibles.
Un homme nu ne peut même pas battre un gros chien.
Cependant, les humains avec des outils sont différents.
Avec juste un sac de fusils, il est facile d'annihiler un groupe de monstres simples.
En fait, parmi les monstres contre l'humanité, il n'y avait aucun monstre qui menaçait l'espèce humaine dans son ensemble. Il n'y avait même pas besoin d'utiliser des armes nucléaires.
Le principal problème était les dommages collatéraux.
Si même l'une des innombrables voitures circulant dans les dix voies du centre-ville de Séoul s'écrase sur le trottoir, cela provoquera un immense chaos, un carnage massif et une panique généralisée.
Alors que se passerait-il si un monstre qui ne pouvait être abattu que par une pluie de tirs apparaissait dans une zone aussi bondée ?
Bien sûr, il y aurait un nombre énorme de victimes. Cependant, les dégâts matériels infligés à la zone seraient indescriptibles.
Indiscutablement, la priorité la plus importante était de réduire les dégâts matériels.
C'était la raison.
« Bordel, pourquoi faut-il que ce soit une escouade orque…
– Quelle douleur. Pour tuer un de ces bâtards, nous devons utiliser au moins un de nos magazines…
– Les Orques ne sont pas le genre de monstre qui peut être tué avec un fusil en premier lieu. Nous avons besoin d'au moins un jeu de rôle pour tuer des bâtards comme eux. »
La raison pour laquelle les mercenaires n'étaient équipés que de fusils automatiques était…
« Il n'y a pas beaucoup de munitions… nous pourrions devoir les combattre avec une hache. »
De plus, la quantité de munitions qu'ils recevaient était loin d'être suffisante.
Naturellement, c'était le cas. Si des personnes embauchées pour éliminer des monstres par des sociétés d'externalisation qui ne faisaient même pas partie de l'armée devaient recevoir des armes comme des mitrailleuses, des chars et des grenades, et utiliser ces armes avec une mauvaise intention, la situation pourrait se détériorer à quelque chose de pire.
Les passifs étaient aussi la raison pour laquelle ils n'avaient pas beaucoup de munitions.
« Alors, n'appuyez sur la gâchette que lorsque vous êtes certain. Ne gaspille pas de munitions.
– D'accord.
– Roger.
– Bien, à présent, prenons une profonde respiration et préparons-nous au combat. »
Une fois de plus, les mercenaires commencèrent à respirer profondément.
Taang!
Cependant, le son des coups de feu retentit au moment où tout le monde commença à prendre une profonde inspiration.
« Hukk ?
– Qui est-ce bordel ? »
Le fracas soudain de coups de feu envoya tout le monde dans une frénésie. Puis quelqu'un cria : « Kim Woo-Jin ! Ce salopard de fous, Kim Woo-Jin, a chargé dans l'escouade des Orques seul ! »
Kim Woo-Jin !
Ce nom était tout ce qu'il fallait pour comprendre ce qui s'était passé.
« Ce bâtard, bien sûr, il serait le seul à nous foutre en l'air ! »
C'était une situation qui ne pouvait être comprise par le bon sens. Ce que faisait le jeune homme était complètement déraisonnable et incompréhensible.
« Enfoiré de fou, si tu veux tant mourir, meurs par toi – même…
– Que fait-il ?
– Je ne sais pas. »
Au lieu de tirer de loin, il appuya sur la gâchette encore et encore en se rapprochant des orques qui couraient vers lui.
Taang!
Il mit une balle dans la tête de chaque orque.
« C'est possible ?
– Un tir, un mort ? Mais ce n'est même pas un jeu ? »
Cependant, les tirs de Kim Woo-Jin étaient sans aucun doute bien au – delà du niveau normal de précision.
Tout le monde regardait, comme si la sorcière utilisait une sorte de sorcellerie.
C'était comme si Kim Woo-Jin utilisait une magie étrange pour endormir tous les orques qu'il affrontait.
Taang!
Après le douzième tir comme ça, il ne restait plus aucun orque.
'Suis-je en train de rêver maintenant ?'
Les mercenaires restèrent sans voix devant une telle scène.
Et Kim Woo-Jin, qui avait terminé sa chasse, resta immobile.
'Ce que j'ai vu n'était pas un rêve.'
Cependant, il n'était pas stupide. Kim Woo-Jin analysait calmement sa situation.
'Si tout était un rêve, je ne serais pas capable de faire quelque chose comme ça', réalisa-t-il.
Au moins, il comprenait qu'il ne rêvait pas et que ce qu'il vivait n'était pas un rêve. Car, s'il vivait dans un rêve, il n'aurait pas une telle précision.
De plus, le sentiment de meurtre, l'odeur de la chair et du sang déchirés des monstres, et leurs cris misérables que Kim Woo-Jin avait entendus il y a un moment ne pouvaient pas être considérés comme un rêve.
En d'autres termes, tout ce que le jeune homme avait vécu était probablement réel.
Pour être parfaitement certain, cependant, il avait définitivement besoin de plus de preuves.
'Par exemple, j'ai besoin de connaître le futur reproduit devant moi, ce niveau de preuve', décida – t – il. 'Quoi qu'il en soit, cette personne Yang Jae-Ho… Je l'ai définitivement rencontré pendant que je travaillais pour la Compagnie Delta. J'ai été associé à la Compagnie Delta du début du mois de février au 7 mars 2023, le jour où je me suis réveillé en tant que joueur pendant la chasse aux orques.'
Kim Woo-Jin entendit les notifications du système à ce moment précis.
[Vous vous êtes réveillé en tant que joueur]
[Le Guerrier Immortel vous tend la main]
[L'émissaire des Enfers vous tend la main]
[Le Chasseur Silencieux vous tend la main]
Pour lui, le son du système était la preuve la plus définitive qu'il avait été trahi, assassiné et retourné au passé.