the maid is relaying the message when they are already on the front gate of the palace. Consort Yin already caught by the palace guard in her carriage and can't do anything rathe than go inside her palace. The guard is bowing to the princess and walk back to the hotel. He is well aware of her behaviour and really hate to deal with her. he is pitied her maid as she has to deal with her daily.
"How can we go out from here?" Consort Yin is asking her maid to find an idea to get away from this palace wall.
"Consort Yin, please go back to your palace. I promise to go out and find you more about the maid…" The maid is telling the consort Yin about the plan.
"Are you sure?" consort Yin is asking her maid regarding her maid's plan.
