Malam yang sunyi di arah utara. Para tahanan dipersilakan untuk istirahat sejenak sebelum melakukan kerja rodi kembali pada jam tiga pagi. Waktu jeda antara istirahat dengan kerja hanya sekitar satu setengah jam sampai dua jam. Setelah itu, salah satu penjaga gubuk dari SS-Totenkopfverbände mengeluarkan pistol ke atas. Suara tembakan telah membangunkan para tahanan sekitar. Termasuk Marc yang masih mengantuk.
"Je pauze is voorbij! Iedereen, aan de slag in de loopgraven in een mum van tijd! (Waktu istirahat kalian telah selesai! Semuanya, langsung bekerja di parit tidak pakai lama)!" teriak kencang dari salah satu prajurit.
