The conversation with Richard likely didn't help Lena as much as the nasty coffee did.
Bad or not, coffee was what the princess needed to help her get to focusing on what was in front of them.
Issues with Jovani would have to be set to the side for the time being. Right now the focus needed to be on figuring out everything going on with the data he managed to get hold of.
Whatever was in there would likely be able to help them figure out what the next move would. That and being able to get that stubborn human stuck back at the warehouse to speak. Maybe Lena could find someone aside from Jovani to take her this time around.
She knew where to go now. She needed someone with her who wasn't going to stop her when she was almost at the tipping point.