12:00 de la noche, exactamente a las 0:00 de un viernes.
La voz familiar de Yu Dong comenzó a resonar en el cielo nocturno de la ciudad.
"Hola a todos, aquí FM9666, ahora son las 12:00 y están escuchando Midnight Phantom, soy DJ Fish Jelly". Yu Dong tosió y sonó un poco antinatural mientras continuaba: "Hoy este Pez tiene algo que decir. ¡Necesito confesar algo!"
"Una confesión puede ser entre una pareja desconocida que se atrevió a dar el siguiente paso, o puede ser de una persona con un amor secreto". La voz de Yu Dong que viajó a través de las ondas de aire sonó extraordinariamente suave. "Por supuesto, una confesión ocurrirá naturalmente entre dos personas que ya se han enamorado".
"Esta confesión es el catalizador del destino. Un par de no del todo extraños notarán al otro debido a su confesión. Alguien enamorado cosechará dulzura y belleza de su confesión. Por supuesto, también depende de si son exitoso o no". Yu Dong sonrió mientras agregaba la última oración, luego dijo...
"Pero, ¿por qué ocurriría una confesión entre dos personas que ya están enamoradas? Por ejemplo, entre parejas, marido y mujer, viejos amigos".
"Comienza con los sentimientos de una persona, luego una confesión, luego te enamoras y te casas. Crees que se amarán para siempre, pero en la vida matrimonial, las palabras de amor no se expresan con tanta frecuencia como antes".
"El tiempo nos cambia. Tal vez algún día ya no estés seguro del amor en los ojos del otro. Tal vez ya no estés seguro de tu propio amor".
"Pero con la presencia de la familia y la responsabilidad pendiendo sobre ti, simplemente te quedarás. Paso a paso, el amor se convierte en parentesco, y cuando finalmente llegues a esa playa del atardecer, cuando solo dependan el uno del otro, charlarán". . El anciano le preguntará a la anciana si ella todavía lo hubiera amado si nunca hubieran tenido un hijo. La anciana también le preguntará si el anciano alguna vez tuvo una aventura durante los años más ocupados de su carrera ".
"Cuando miras hacia atrás, inevitablemente encontrarás muchas cosas, tantas cosas que la oración 'Te amo', esa simple oración, habría solucionado. Tantos malentendidos que podrían haberse resuelto, que podrían ' he llevado a una vida con menos arrepentimiento".
"Así que Fish Jelly siente que las confesiones se hacen mejor durante los años jóvenes y frívolos". Fish Jelly luego sacó una hoja de papel que había preparado con anticipación y dijo: "Hoy, esta Fish Jelly será la primera, para dar un ejemplo. Quiero confesar, aquí mismo, ahora mismo".
"Voy a leer un poema de amor, que fue escrito por Pushkin a su amante Kern. Te lo regalo a ti ahora, a mi amante".
La hermosa y emocional voz de Fish Jelly agitó a las innumerables almas solitarias que escuchaban.
(T/N en lugar de usar el MTL, encontré el poema real, así que usaré la traducción [© 2013, John Dougherty] porque lo tradujo muy bien).
Recuerdo la maravillosa oportunidad:
Allí ante mí te vi
Una mirada tan breve y pasajera
Tan bella, brillante y verdadera
En las garras de la desesperación sin esperanza
En las preocupaciones de la tormenta apresurada de la vida
Por mucho tiempo escuché una voz tan hermosa
Y soñé con una forma hermosa
Pasaron los años. El estruendo de una tempestad rebelde Esparció
todos los sueños anteriores
Y olvidé tu voz tan bella,
Tu forma nacida de planes celestiales
En soledad, en sombría desolación
En silencio se arrastraron mis días
Sin Dios y sin inspiración
Sin lágrimas, sin vida, sin amor
A mi alma llegó ganas de bailar:
Y allí te vi de nuevo
Una mirada tan breve y pasajera
Tanta belleza, brillante y verdadera
Y mi corazón latía en adulación
Y vino el renacimiento de
Dios, y la inspiración divina
Y la vida, y las lágrimas, y el amor
Después de que Yu Dong terminó de leer el poema, comenzó a tocar una canción suave y tranquila, como para atraer a todos los oyentes a la atmósfera hermosa y ambigua que había creado.
Después de que terminó la canción, todos regresaron y una gran cantidad de mensajes comenzaron a aparecer en su computadora.
Algunos eran simples,
[El poema es hermoso, la voz del presentador es tan encantadora. ]
[ El anfitrión tiene razón. la gente debería hablar más sobre sus sentimientos con sus amantes. ]
[ Anfitrión, ¿es la persona que te gusta escuchar? ¡Debe estar tan feliz! ]
Algunos también fueron sinceros,
[ Fish Jelly ¿Estás mostrando tu amor? ]
[ Fish Jelly suele ser tan sensacional, no se trata solo de leer un poema, ¿verdad? ]
[ ¡Anfitrión, intrigante! ]
[ ¡Atrapado con la guardia baja por la comida para perros! ]
...
No fueron solo los oyentes aleatorios los que enviaron mensajes, Shao Yifan, un fiel fanático de Fish Jelly también estaba pensando en enviar un mensaje de texto a
Dios, ¿en serio? ¿Le digo a Xia Feng?
¿Dile?
Pero he sido abusado por su esposa cuando traté de entrometerme antes, ¿voy a ser abusado de nuevo?
¿No le digas?
Shao Yifan se sintió un poco inmoral.
Por un lado se siente celoso, por otro lado, su moral lo apremia. ¡Qué decisión tan difícil, ah!
"¿Qué estás haciendo?" Xia Feng miró al tonto Shao Yifan parado frente a él.
Shao Yifan no pudo evitarlo más y se movió hacia Xia Feng. Después de hacer una serie de caras complicadas, dijo: "Cuando estés libre, escucha el programa de Yu Dong en línea".
"¿Escuchar? No es necesario que me lo digas, trato de escuchar su programa cuando estoy libre de todos modos". El programa de Yu Dong se transmitía todos los días, y aunque Xia Feng no escucha a todos, siempre que tuviera tiempo para hacerlo, los escucharía.
"¡Lo dije de todos modos!" Shao Yifan luego se alejó enojado al departamento de emergencias, Dios, ¡está comiendo demasiada comida para perros recientemente!
Xia Feng se encogió de hombros con perplejidad y volvió a explicarle algunas cosas a la enfermera cercana.
...
Aunque el poema en realidad fue solo para allanar el camino para la carta de amor de Yu Dong a Xia Feng, definitivamente no está dispuesta a admitirlo.
Entonces, ignorando los mensajes que adivinaban la verdad, el programa comenzó a aceptar llamadas.
"¡Hola!" Yu Dong contestó el teléfono.
"Hola Fish Jelly, soy el Sr. Strong No. 1" Una voz masculina áspera vino del otro lado.
"¿Nº 1?" Yu Dong se preguntó.
"Buen anfitrión, soy el Sr. Strong No. 2..." Se escuchó otra voz masculina más suave, luego varias voces de fondo comenzaron a gritar números, No.3, No.4...
"Oh, tú los muchachos son bastante animados allí". Yu Dong se rió.
"Fish Jelly, nosotros, los números 1-5 del Sr. Strong, solo queremos preguntarte algo". Dijo el Sr. Strong No.1.
"¿Oh qué es?" Yu Dong tenía curiosidad.
"Acabamos de hacer una apuesta. Número 3 y ambos pensamos que estás tratando deliberadamente de mostrarle tu amor a alguien esta noche". El Sr. Strong No.1 continuó: "Pero el otro Sr. Strong siente que usted estableció intencionalmente el tema de esta noche para que pueda leer esa carta de amor. ¿Quién lo hizo bien?".
"...." Yu Dong no tenía palabras. "¿Hay siquiera una diferencia?"
"Supongo que no lo hay. Entonces el dinero se distribuirá de manera uniforme, ¡una persona recibe 50 yuanes!" Sr. Strong gritó a los otros números a su alrededor.
Yu Dong colgó en silencio.
[La verdad está fuera. Quiero preguntar, así que voy a llamar también, ¡espero poder comunicarme! ]
[ Ja, ja... ¡Solo quiero que Fish Jelly sepa que me estoy riendo! ]
Yu Dong con cautela conectó otra llamada.
"¡Gelatina de pescado!" Cuando Yu Dong se conectó con éxito, se escuchó una voz ronca y exhausta. "¡Culpa, tú tienes la culpa!"
"¿Qué pasa? ¿Sra. Bella?" Era la voz de una mujer, así que ella era la Sra. Belleza.
"Acabo de escucharte en la radio y estaba tan emocionada que corrí hacia la persona que me gustaba para confesarte y luego, ¡él dijo que tenía novia! ¡Acabo de perder a mi amor!". La hermana lloró tristemente.
"Y qué, al menos ahora puedes cambiar tu objetivo, ¡quizás el próximo sea aún mejor para ti!"
"¿En serio? Pero hay tantos, ¿cuál es el correcto?"
Yu Dong se dio cuenta de que algo andaba mal. Esta belleza suena borracha.
"Hermana, ¿dónde estás ahora? ¿Estás borracha?"
"¡Estoy en un puesto afuera de mi universidad y acabo de beber una botella de cerveza!"
Efectivamente, estaba borracha. Yu Dong estaba a punto de persuadir a la niña para que volviera a casa antes de que la belleza gritara de repente: "Ah, el príncipe más guapo de la universidad se acerca, voy a confesar".
¡Oh, no!
"Bai Rui, me gustas, ¡sé mi novio!"
¡Todos colectivamente contuvieron la respiración!
5 segundos después, su computadora emitió un pitido.
Todos enviaron mensajes de nuevo.
[La belleza de esta noche es una heroína entre las mujeres.
] [ ¡El apuesto príncipe acaba de ser secuestrado! ]
[ ¡Anfitrión, sé mi casamentero también! ]
[ ¡El apuesto príncipe acaba de revelar su identidad! ]
[ ¡Dios mío, quiero ir a esa universidad y ver la diversión! ]
Yu Dong se sintió muy cansada cuando abrió su micrófono y dijo: "Si puedes reconocer la voz de la Sra. Belleza, ayúdala. Ubicada en un puesto en la entrada de una universidad, acaba de confesarle al apuesto príncipe Bai Rui. Si tiene algún conocimiento sobre su paradero, comuníquese con su compañera de cuarto o envíela de regreso a su dormitorio".
Sintiéndose como si hubiera trabajado durante medio año, Yu Dong pensó que la transmisión de esta noche fue realmente agotadora.
Al final de su transmisión, Senior Yu miró a Yu Dong con una amplia sonrisa, como si hubiera visto una parodia de comedia toda la noche.
Cuando volvió a casa, la casa estaba fría y oscura. Parece que Xia Feng no ha regresado.
Yu Dong habitualmente encendía todas las luces de la sala de estar para que el lugar se sintiera un poco más cálido.
Se cambió a sus pantuflas y fue a tomar una ducha.
Desde que Xia Feng le dijo que no lo hiciera, Yu Dong ya no se lavaba el cabello por la noche. Cuando terminó de bañarse, Yu Dong se sirvió un vaso de leche y se sentó con las piernas cruzadas en el sofá. Ignorando el zumbido del calentador, la habitación estaba en silencio.
[ ¿A qué hora volverás esta noche? ] Yu Dong envió un mensaje de texto.
[Ha habido algunas emergencias inesperadas esta noche, probablemente llegue tarde a casa. ¡Anímate y duerme temprano! ] Xia Feng regresó.
"¡Pero tengo algo que hacer mañana por la mañana!" Yu Dong parpadeó y luego corrió a su dormitorio para tomar una almohada y una manta.
Luego lo extendió y directamente se quedó dormida en el sofá.
En esta noche tranquila, una sola luz estaba encendida en el complejo de apartamentos que de otro modo estaría oscuro. La única luz era como un faro en el cielo nocturno, iluminando el camino a casa de alguien.
A las 4:30 am
, Xia Feng giró el pomo de la puerta y entró en silencio a la casa. Casi tan pronto como levantó la vista, vio a Yu Dong durmiendo en el sofá.
¿Por qué está durmiendo en la sala de estar otra vez? La cabeza de Xia Feng palpitó ante la desobediencia de Yu Dong.
Xia Feng se quitó el abrigo y se cambió las zapatillas. Se acercó a Yu Dong con la intención de llevarla de vuelta a su dormitorio.
¿Eh?
Mientras se acercaba al sofá, Xia Feng notó una nota en la mesa de café.
[ ¡Cuando regreses, recuerda despertarme! ¡Tienes que! ]
¿Me estabas esperando?
Xia Feng estaba un poco aturdido. Se volvió hacia Yu Dong y se agachó hasta que estuvo a la altura de sus ojos. Después de ver su rostro dormido durante 5 minutos, realmente no podía soportar despertarla.
[ ¡Tienes que! ]
Xia Feng volvió a mirar la nota y finalmente decidió despertarla.
"¡Yu Dong!" Xia Feng le palmeó suavemente el hombro.
"Unn ~~" Yu Dong abrió los ojos aturdida.
"¿Por qué no te fuiste a dormir a tu habitación? ¿Por qué me pediste que te despertara?" preguntó Xia Feng.
"¡A esperar por ti!" Yu Dong luchó por sentarse.
"¿Qué pasa?" Xia Feng envolvió su manta alrededor de sus hombros de manera más segura.
"¡Tengo algo que decirte!" Yu Dong sonrió.
"¿No podrías haberme dicho más tarde cuando te despiertes?" Xia Feng se rió.
"Tú estarías dormido para entonces, y yo estaré ocupado mañana, puede que no tenga tiempo para decirlo". Yu Dong negó con la cabeza.
"Entonces podemos hablar de eso más tarde".
"¡Pero necesito decirlo hoy!" Yu Dong sonrió a un desconcertado Xia Feng y dijo: "¡Feliz cumpleaños!"
¡Este es el primer cumpleaños que puedo pasar contigo!
¡Claro que tengo que esperarte!