There's a mod for Minecraft called WuxiaCraft. It's literally like the cliche cultivation novels you find here. So actually it isn't wuxia it's xi whatever xia.
Check it out. And check their discord out. Imma go and join their multiplayer for the first time rn.