"Debido al llamado del Señor Feudal, Mills ha estado bullicioso en estos días."
"Muchos mercenarios se habían apresurado por todo el vecindario. El viejo de la posada había estado ganando mucho en estos días."
"Debido a que habían descubierto el camino hacia el nuevo piso de las Ruinas de Mills, esto seguramente traería vivacidad a nuestra ciudad."
He estado organizando la información que había obtenido hasta ahora.
Señor feudal.
El reclutamiento de mercenarios.
El descubrimiento del nuevo piso en las ruinas.
Por sus palabras, tuve la impresión de que el Señor Feudal solicitó a los mercenarios de la zona que atacaran estas ruinas de mazmorras.
Es por eso que los mercenarios se han estado reuniendo en Mills.
Aquí también hay [ruinas], huh …
¿Era también una civilización que fue destruida en el pasado?
Sin embargo, por cómo lo escucho, ese lugar parece ser algo así como un calabozo.
"Por cierto…"
Otro tema se planteó en la mesa cercana.
Esta es la mesa donde hay tres hombres sentados juntos.
"¿Escuchaste sobre esa historia?"
"¿De qué historia estás hablando?"
"La historia sobre esa Princesa de los Altos Elfos."
"¿Altos Elfos? ¿Hay alguna diferencia entre ellos y los Elfos?"
"Escuché que son un poco similares. O al menos, escuché que deberían ser mejores que esos Elfos Oscuros."
Entonces, los Elfos realmente existen huh …
Parece que los Elfos Oscuros también existen.
"Por el momento, si sus oídos son agudos, los llamaré Elfos."
"Bueno, realmente no me importan las pequeñas diferencias".
El hombre redirige la historia a lo que estaba hablando antes.
"De todos modos, dejemos eso a un lado por ahora. ¿Has oído ese rumor sobre el antiguo líder de caballeros que ha desaparecido de la capital del Reino Sagrado de Neia? Bueno, dijeron que este líder caballero era en realidad una princesa de un país de los Altos Elfos. Escuché que esto se había convertido en una historia famosa que ha estado circulando entre mercenarios."
"No sé sobre eso, hombre. ¿Por qué diablos una princesa élfica se convertiría en un caballero en medio de tierras humanas?"
"Yo tampoco lo sé. De todos modos, parece que hay alguna recompensa por quién captura a la princesa élfica."
"Pero, ¿por qué es eso? No puedo ver el punto de tu historia."
"No, es solo que he visto el retrato de esta princesa élfica. Sin embargo, debo decir que la retratada en el aviso de recompensa era en realidad una mujer muy hermosa. Su belleza es tan de otro mundo, que no creo que ella fuera la misma especie que los demás a mi alrededor."
"¿En serio? ¿C-Cuán hermosa es ella?"
"Puedes ver el aviso de recompensa si vas al Gremio de Mercenarios."
"¡Está bien! ¡Iré y disfrutaré de su belleza más tarde!"
"No, espero que el Gremio Mercenario esté abarrotado ahora debido a ese reclutamiento, así que no te vayas ahora. Hay muchos de aquellos con modales despreciables en ese lugar. Nadie los pisaría incluso si trataran de hacer algo allí".
¿Gremio Mercenario?
¿Acaso están hablando de ese lugar con la Nota Mark en el letrero?
Entonces, es una organización que organiza el trabajo para mercenarios huh …
Como misiones de escolta.
O exterminios de monstruos.
Ahora que lo pienso, estaba muy lleno cuando fui allí antes.
Puedo verlo incluso cuando estoy fuera del edificio.
Había muchas personas que parece que están acostumbradas a la batalla que entraban y salían del edificio.
"Sin embargo, ¿no existe esa historia en la que dijeron que los Elfos se escondían en algún lugar, escondidos dentro de una barrera mágica donde están aislados del hábitat humano? No creo que alguna vez pueda ver a un Elfo aparte de esta princesa élfica."
"Bueno, he oído que los hombres y mujeres Elfos eran tan hermosos que tus globos oculares saldrían después de que los veas."
"Escuché que algunos los querían como esclavos porque querían sus ojos. Dijeron que los elfos tienen ojos hermosos, y lo querían para ellos mismos."
"Por cierto, ¿los elfos son fuertes?"
"Luchan tomando prestado el poder de los espíritus."
"¿Espíritus? ¿Qué es eso?"
"Son seres espeluznantes …"
Una mesa llena de alcohol siempre es buena.
Han estado diciendo cosas que normalmente no dirás en voz alta.
Gracias a eso, pude escuchar fácilmente el contenido.
Se han vuelto más habladores después de estar absortos en su conversación.
Es como eran mis padres cuando beben.
Como pensé, lugares como estos son realmente adecuados si quiero recopilar información.
Bueno, no puedo beber alcohol yo mismo.
"Por cierto, ¿escuchaste esa noticia sobre el Gran Emperador Demonio?"
Gran Emperador Demonio.
El llamado gran mal que amenaza al mundo huh …
2-C fue convocado aquí por su culpa.
"Se rumorea entre los mercenarios. ¿Que aparentemente el Muro Nocturno se había caído?"
"Eso es bastante sorprendente. ¿Estamos a salvo aquí?"
"Bueno, esa historia es sobre un lugar desde el extremo norte."
"Pero sabes, si siguen yendo hacia el sur … bueno, es solo por ejemplo, pero ¿y si pasan por las Grandes Ruinas? y los monstruos se unen a su ejército? ¿No es peligroso?"
"No te preocupes por eso. Alrededor de este tiempo, el Reino Allion y la Diosa Vysis deberían estar haciendo su movimiento. También habrá monstruosos caballeros y tropas de numerosos países de todo el continente. Deberíamos estar a salvo aquí."
El nombre de esa maldita diosa salió a la luz.
Como pensé, es bastante famosa.
"Bueno sí. Por cierto, ¿quién de ellos era el más fuerte?"
"El [Escuadrón Brillante] del Emperador Loco Falken Dotzine es famoso por ser un ejército que no ha perdido ninguna batalla."
"Incluso si hubieran perdido el Muro Nocturno, todavía debería haber Hakurou en el Reino Magnal en el norte, ¿verdad?"
"También están los [Monjes de aniquilación] del Principado de Jonato en el oeste."
"Incluso en nuestro Reino Urza, están los Caballeros Mágicos."
"Aunque decimos eso …"
"Sí."
Las tres personas parecen estar de acuerdo en algo.
"El más fuerte de todos en el continente sería absolutamente los Caballeros del Dragón Negro del Imperio Bakuos."
(T / N: Siento que traduje esto de manera diferente pero no recuerdo el capítulo. De todos modos, el nombre cambiaría después de que el manga se ponga actualizado. probablemente.)
"No tengo objeciones sobre eso."
"¿Escuché que solo los [Cinco Guerreros Dragón] tenían la fuerza de un solo país por completo? ¿Creo que también escuché que hay alguien en los Cinco Guerreros Dragón que se llama [El humano más fuerte] y [Sangre heroica]?"
"La batalla entre los Caballeros del Dragón Negro y el Gran Emperador Demonio. Mientras seas un hombre, no puedes evitar estar interesado en esta batalla."
"Ahora que lo pienso, ¿no está el territorio del Imperio Bakuos justo al lado de nuestro Reino Urza? ¿Vamos a estar bien?"
"Si tengo razón, debería haber habido un acuerdo de paz entre el Imperio Bakuos Empire y el Reino Allion."
"Reino Allion huh … ¿Hicieron ese ritual de invocación de héroes que se rumoreaba?"
"No lo sé. No hay noticias sobre eso hasta donde yo sé. Eso es porque ese lugar es famoso por no querer que ninguna información de ese lugar se extienda a otros países. Probablemente ya hayan convocado a los Héroes de otro mundo."
Uno de los hombres masticaba alegremente la carne que estaba comiendo.
"¡Está bien! ¡Mientras tengas sake y carne deliciosa, no tendrás miedo de nada! ¡Los Héroes y ese Gran Emperador Demonio aún deberían ser impotentes frente a un delicioso sake y carne!"
"¡Exactamente!"
"¡Incluso si el país fuera destruido, el sake no perecerá!"
"¡Bien dicho!"
"¡Salud ~!"
"Yay ~!"
Los hombres vigorosos comenzaron a tragarse el sake con entusiasmo.
Seguían bebiendo incluso cuando discutían sobre quién es el más fuerte.
Parece que el sake había estado dando vueltas un poco.
Es como si ya no pudieran hablar con claridad.
Incluso los otros invitados eran así.
Esto debería significar que la información adecuada que puedo obtener de las escuchas estaba comenzando a desaparecer.
"...…."
Dejé de recopilar información y decidí regresar a mi habitación.
Subo al segundo piso.
Fue bueno que conocí algunos de los nombres de diferentes países en este continente para mi primer intento de espionaje.
Bueno, los caballeros que no sean los de Allion no tienen nada que ver conmigo.
Por ahora, esta información no era importante.
Parece que estos deberían ser los únicos temas de los que se habló mientras bebían sake.
"Creo que reuniré herramientas para mi viaje y me iré de Mills mañana …"
Por ahora, sin embargo, estaría descansando por la noche.
Pero me detuve a medio camino.
"¿Espera un minuto?"
La razón por la que me he sentido molesto por algo.
Creo que lo recordaba.
Me apresuré a volver a mi habitación.
"—Bueno, antes de eso …"
Traje algo de mi cena para Pigimaru.
"Pyuu, pyuu ~ ♪"
Pigimaru comenzó a comer felizmente.
"Entonces-"
Rápidamente saco la [Enciclopedia de las Artes Prohibidas] de mi bolso de cuero.
Me siento en la cama y paso las páginas.
Deslizo la punta del dedo sobre el papel …
–Hasta que se detenga en cierta página.
"…Lo encontré."
Pensé que lo había visto por un momento antes.
Este recuerdo se ha quedado en una esquina de mi cabeza.
Por eso siempre me había molestado eso.
Tal vez, es alrededor de esa época que la mujer había dicho su nombre en ese bosque.
¿Fue porque no era la [primera vez] que lo escuché que no lo noté de inmediato?
Mi conciencia se centró demasiado en ese primer experimento.