Una de las leyendas más difundidas por Chile también navega por los aguas que rodean la isla de Chiloé. El Caleuche, buque de un marino holandés errante o un barco esclavista, ¿quién sabe? es un mito que cuenta incluso con películas animadas y canciones de ritmo pegajoso.
Lo cierto, es que los chilotes cuentan que de vez en cuando, navega entre las islas y canales un barco fantasma que parece estar siempre de fiesta. Lleno de luces, la alegría de la celebración puede escucharse desde lejos, con la música que anima a los tripulantes que bailan y se divierten en el barco de leyenda.
La melodía y el bullicio resultan hipnotizadores para quienes lo escuchen y reviste un gran peligro, ya que los valientes que se acerquen demasiado pueden ser capturados por el barco fantasma y condenados a vivir eternamente como sus tripulantes.
La leyenda asegura que la tripulación del Caleuche está compuesta por brujos y magos, y que en las noches oscuras ilumina sus velas rojizas. Cuando quiere ocultarse provoca una densa neblina para vagar por el archipiélago a la luz del día, o simplemente se hace invisible o se convierte en un roca, y sus tripulantes en lobos marinos o alcatraces.
¡Cuidado! Que quienes miren directo al Caleuche pueden quedar, por arte de brujería, con la boca torcida o con una pierna vuelta hacia la espalda. Y ojo que al buque pueden subir, sin embargo, los náufragos y los ahogados, muchos de ellos llevados hasta el barco por la Pincoya. Estos nuevos tripulantes pueden ver las ciudades del fondo del mar y sus tesoros, pero nunca divulgar lo que han visto.