Lin Yuan did not say this because he truly wanted to understand the relationship between the Chaos Wind Demon Wolves and Alluring Foxes. Rather, he wanted to give Kong Huan and Fan Lou the chance to assert their dominance.
As the saying went, "Kill the chicken to scare the monkey."
Given that Kong Huan had the courage to attack the Chaos Wind Demon Wolves' members, it showed that they were not to be feared! Otherwise, Kong Huan would have restrained herself.
Moreover, the truly powerful species from the Sky Beyond the Clouds would not brazenly break the rules just to search for resources in a Class 2 world. A powerful species would have more sources from which they could search for resources.
The more powerful the species, the more ties they would have.
Feng Huan glanced at the heavily injured Bloodian numerous times. This gave Lin Yuan reason to believe that the Chaos Wind Demon Wolves were under the Bloodians.