"This is...? Are you a staff member?"
As soon as he woke up, he said something unintelligible.
he must have been at a cosplay event or something.
"I'm not on the staff. You were swept out to sea by some accident, and washed ashore. This is an uninhabited island not far from the mainland of Korea."
"Isn't an uninhabited island inhabited because you're here?"
"I'm not usually here either. I just happen to be on summer vacation. I think you should warm yourself up at my cabin. It's not good for you to stay like that."
"Oh, well, all right, thanks."
The next thing I knew, he sneezed, a very cute "kuchoo" sneeze.
My father would have said, "Hagushonoraa boke!"
"Cold..."
"Your clothes are soaking wet. I suggest you get naked."
"Ha, naked?!"
His face turns bright red.
"Look, I know how you feel. You don't want to get naked in front of a girl, so just put on my clothes for now. Luckily, it's summer and I have another piece of clothes."
"Yeah, well, wearing clothes of girls you don't know is..."
"There's no time to worry about it. You'll get more than just a cold if you keep this up. You don't want to die in pain, do you? I'll turn my back on you, and you can tell me when you're fully dressed."
"Uh, yeah, sorry, and thanks..."
he took my clothes, looking embarrassed.
I looked back at him as he reported that he had finished getting dressed.