"Hey, speaking of dinner. Can I invite you to one?" he asked.
"But aren't you busy with training? I don't want to bother you," she said meekly.
"Well, we had a good game result from last time so the boss is giving us a longer holiday break this year."
"Uhm… I don't know my schedule for the holiday, yet," she said regretfully.
She would love to spend the holiday with Grand, but she hasn't talked to her aunt or her mother if they will require her to come home to celebrate Christmas.
Grand can clearly see her being conflicted, so he added, "Well it doesn't necessarily mean during the holiday, any time you could spare I'd be happy to spend with you." he said gently. It seems like Dana's family is the type to celebrate the holiday as a family, unlike his.