After the attempted assassination, it was going to take quite some time to fix Mei's courtyard. She wanted to stay in Hana's quarters, but Hang was against it. Not them being together, just the place..
"You two and Rukia can take my quarters, and I can move to one of the basic guest quarters. I'd rather you and our daughter have as much security around you as possible, and only your father's quarters are more secure than mine. You three will be fine in my rooms, and there's enough space for Rukia to still have her own room."
Mei smiled softly at Hang; "The room we had added to be Rukia's nursery when she was born."
"Yes," Hang replied with a nod; "It's small, but it will offer you two a bit of privacy while still keeping her close."
Mei's smile stretched; "You are too kind, Hang. You do not need to be.. Considering.."