Todo empezó cuando un reputado autor, editor y crítico como Ben Bova eligió, para publicar la primera historia de Card, la revista Analog, Science Fiction / Science Fact, el nuevo título que usa hoy la mítica ASTOUNDING de John. W. Campbell donde se hicieron famosos Asimov, Clarke, Heinlein y tantos otros. Se trataba de la novela corta ENDER'S GAME que le valió a Card el preciado Campbell Award de 1978 al mejor autor novel. Desde entonces, todo han sido éxitos para este autor
«distinto» con una gran facilidad para alcanzar el éxito popular.
La curiosa serie de Ender es una de sus obras mas emblemáticas y en ese peculiar universo narrativo ha desarrollado Card ya casi una decena de novelas y algún que otro relato y novela corta. Lo más sorprendente es que los primeros cuatro volúmenes de la serie se centran en un mismo personaje, Ender Wiggin, mientras que los cuatro últimos desarrollan las historias de sus compañeros en la Escuela de Batalla.
Remito al lector interesado a la introducción a GUERRA DE REGALOS en la que se detalla la serie de Ender y la de su lugarteniente Bean (la Sombra de Ender). La novela que hoy presentamos, ENDER EN EL EXILIO, forma parte de la Saga de Ender y enlaza de manera original ambas subseries.
La serie de ENDER:
Las cuatro primeras novelas son (el año es el de la edición original en Estados Unidos):
EL JUEGO DE ENDER (1985, NOVA núm. 0) - Premios Hugo y Nebula.
LA VOZ DE LOS MUERTOS (1986, NOVA núm. 1) - Premios Hugo, Nebula y Locus.
ENDER, EL XENOCIDA (1991, NOVA núm. 50). HIJOS DE LA MENTE (1996, NOVA número 100).
EL JUEGO DE ENDER trata de la formación de niños superdotados en la Escuela de Batalla (una estación en órbita terrestre), como estrategas militares capaces de vencer a la poderosa especie invasor a de los «insectores», unos seres inteligentes que, como las hormigas o abejas de la Tierra, tienen «mentalidad colmena».
En EL JUEGO DE ENDER, el protagonista Andrew Wiggin, conocido como Ender, acaba exterminando sin saberlo (mientras juega a lo que él cree es una simulación informática utilizada como herramienta de formación) a esa especie inteligente de los
«insectores» y se erige como el primer xenocida de una especie inteligente en el universo.
Tras EL JUEGO DE ENDER, el protagonista Ender marcha de la Tierra en cierta forma expulsado por el miedo que su capacidad estratégica provoca en los políticos que rigen el planeta. Ender se dirige a las colonias humanas que se están formando en los planetas que los «insectores» han abandonado (al morir las «reinas colmena» de los «insectores», destruidas por Ender, toda la especie desaparece y deja libre los planetas que había ocupado). En el siguiente libro de la serie inicial, LA VOZ DE LOS MUERTOS, se narra la llegada de Ender a la colonia Lusitania donde encuentra otra especie inteligente extraña e incomprendida: la de los «cerdis».
La serie de la SOMBRA DE ENDER:
Tras varios años, surgió una nueva serie protagonizada por Julian «Bean» Delphiki, el lugarteniente de Ender en la Escuela de Batalla:
La nueva subserie esta formada, hasta hoy, por:
LA SOMBRA DE ENDER (1999, NOVA número 137).
LA SOMBRA DEL HEGEMÓN (2001, NOVA número 145). MARIONETAS DE LA SOMBRA (2002, NOVA número 160). LA SOMBRA DEL GIGANTE (2005, NOVA número 196).
La serie de la SOMBRA DE ENDER recogía precisamente las aventuras, en la Tierra, en ausencia de Ender e inmediatamente después de la exterminación de los
«insectores», por parte de los otros niños de la Escuela de Batalla que empiezan a actuar en el planeta como estrategas político-militares al servicio de diferentes potencias en una especie de juego de Risk a escala planetaria.
ENDER EN EL EXILIO se sitúa después de lo narrado en EL JUEGO DE ENDER y antes de LA VOZ DE LOS MUERTOS, y se erige en una especie de engarce con la serie posterior de la Sombra de Ender, gracias a un uso inteligente de los efectos relativistas.
Ender parte a la búsqueda del planeta en el que se habían reunido las «reinas colmena» de los «insectores»para intentar entender porqué se habían reunido en un
único planeta haciendo a su especie tan vulnerable. Antes, llegará a la que será la primera colonia humana establecida en los planetas abandonados por los insectores, la Colonia Shakespeare. Hay una intriga con el comandante de la nave que lleva a Ender a ese planeta: el comandante desea ser el poder en la sombra detrás Ender o, cuando menos, volver a enviar a Ender a la Tierra para quedarse él con el poder. Ender, siendo un excepcional estratega, ve venir el golpe, lo previene y además se hace muy popular logrando un mejor estándar de vida para la gente del planeta.
Al mismo tiempo Ender investiga y descubre artefactos de los «insectores» que le acercan a la comprensión de esa insólita y peligrosa reunión de «reinas colmena». Luego, siguiendo su viaje, Ender acudirá a la Colonia Ganges para enfrentarse a un enemigo peligroso antes de seguir su viaje a Lusitania.
Todo ello con el sabor ya conocido de la gran habilidad narrativa de un experto como Orson Scott Card y de su dominio de los elementos morales y éticos que mueven a sus personajes, en este caso a un Ender adolescente con complejo de
«xenocida» a la búsqueda de la razón del posible «suicidio» colectivo de las «reinas colmena».
Una historia entretenida que nos recuerda aquello que hizo tan famoso a un autor entrañable como es Orson Scott Card. Bienvenidos al festín.
MlQUEL BARCELÓ