Maya started her journey, but she started to put out some of her cultivators as she spread them out in this world in an attempt to establish an information network like the one Ibro did back in that game world.
She didn't send the dragons with them, as they would be exposed by their presence, so she kept the dragons inside her world for safe keeping. Maya kept moving forward using the guide of the map she got from Drole as she kept it inside her pocket space world as well.
The map was detailed, yet it lacked the most important aspect, the coordinates. Perhaps she wasn't fancy with a game world like Ibro, but some of that world characteristics were really important, like dividing places into coordinates, and those god-like teleportation portals and resurrection points.
