Download Chereads APP
Chereads App StoreGoogle Play
Chereads

Fate/strange fake (traduction française)

Linleybaruch123
--
chs / week
--
NOT RATINGS
8.2k
Views
Synopsis
traduction française du light novel japonais Fate/strange fake depuis la traduction anglaise
VIEW MORE

Chapter 1 - Chapitre 0 / Le traitre

Une fracture.

Cette ville s'élevant des ténèbres de l'arrière-pays environnant, était certainement digne d'être appelé une fracture.

Ce n'était pas une frontière distincte, de la façon que l'on peut séparer le jour et la nuit ; la lumière des ténèbres. Plutôt, c'était une barrière harmonieuse, une qui démarquait les choses du même genre. C'était cela qui rendait étrange en son genre la ville de Snowfield.

C'était une démarcation, mais les choses que sa divisé n'était pas aussi différent que la magie et la sorcellerie n'y aussi similaire que les hommes et les bêtes.

Dans un sens, c'était une frontière floue, mélangé avec les couleurs de l'aube et du crépuscule. Mais c'était plus qu'un diviseur. C'était un black nexus, engendré d'un mélange de pigments.

Pour mettre sa différemment, c'était la frontière entre une ville et une autre ; la frontière entre la nature et l'homme ; la frontière entre un homme et une mégalopole. Ce n'était pas différent que cet indistinct marécage qui sépare les rèves d'un simple sommeil.

L'Ouest Americain au Nord de Las Vegas est la où se dresse la ville de Snowfield.

Ces alentours était le résultat d'un équilibre délicat. Au nord de la ville se trouvait un vaste ravin rappelant le grand Canyon. Vers l'Ouest une dense forêt, une vue inhabituelle dans une zone si aride. Vers l'Est une étendue de lacs et de marais ; tandis qu'au Sud un désert s'étendait à perte de vue.

Bien que la ville n'eût pas une once de terres agricoles, c'était entouré dans toutes les quatre directions par une terre parfaitement souhaitable pour l'agriculture. En effet cette ville seul était une étrange existence qui se démarquait par ses nombreuses particularités.

Une ville nouvelle avec ses vues sur le futur ; une ville avec le juste mélange entre le naturel et l'artificiel, c'était comment quelques pourrais décrire Snowfield, ébloui par sa beauté Mais en réalité, la ville était construite sur des notions arrogantes Quelquefois, ces notions étaient apparentes ; mais quelquefois, elles ne l'étaient pas.

Les terres environnantes étaient aussi naturelles que possibles. C'était comme si cette ville, cette frontière, ce nexus, ce mélange d'innombrable couleurs avait estimé de lui-même adapté pour apporter concordance sur ce milieu. La ville devenait une scène noire évaluant tous ce qui l'entourait.

Selon les archives datant du début du vingtième siècle, la zone était habitée par des peuples indigènes et personnes d'autres. Mais commençant d'environ 70 ans avant nos jours la zone commença à se développer rapidement. Et au moment où le 21ième siècle commençait ces terres avait déjà subis une transformation totale. Maintenant c'était la terre d'une prospère ville de 800 000 habitants.

" Bien sûr, rapide développement peut arriver partout. Le fait que nous avons était demandé d'investiguer une telle Typical-ville indique que nous devrions payer une attention particulière à ses origines." Grommelait un vieil homme habillait en robes bleue-noires

Le ciel de la nuit était sombre, on ne pouvait y voir aucune étoile, cela semblait comme si les nuages entouré la ville et ses alentours.

D'un bosquet d'arbre clairsemé a la frontière de la forêt à l'Ouest de la ville, le vieil homme regardait attentivement par une paire de jumelle. Tandis qu'il regardait la lumière projetée par l'agglomération de gratte-ciel au loin, il continuait son monologue avec dédains apparent dans sa voix

" Hrm… jumelle, ces jours sont assez utiles. Elles fonctionnent juste en appuyant sur un bouton ; et de plus c'est moins embêtant que d'utiliser un familier… Quelle une misérable époque que l'on vit."

Avec un regard aigre sur son visage, le vieil homme parla vers son jeune apprenti se tenant debout derrière lui. "N'est tu pas d'accord, Faldeus?"

L'homme s'appelant Faldeus se tenait à côté d'un arbre à environ 2 mètres du vieil homme. Sa voix remplit avec doute, il répondit " Sa n'a pas d'importance, plus important, est ce que nous avons vraiment besoins d'être concerné à propos de cet chose ? Cet soi-disant… Guerre du Saint Graal ?"

--- La Guerre du Saint Graal ---

C'était une phrase apparaissant souvent dans les contes de féé et les légendes des temps anciens. Le moment que cette phrase quittait les lèvres de Faldeus son professeur baissa ses jumelles et parla vers lui, avec un épuisement apparent dans ses yeux " Faldeus est- ce une blague ?"

"Non… je voulais dire…," bégaya l'apprenti. Il baissa son regard, comme s'il attendait une dure punition.

Le vieil homme secoua sa tête et soupira, la colère entrait dans sa voix. " Je ne pensais pas que j'aurai à demander, mais… juste combien est-ce que tu sais à propos de la Guerre du Saint Graal ?".

" J'ai parcouru les documents donnés mais…"

" Puis tu sais assez. Que sa soit une simple rumeur parmi les enfants où les divagations d'un tabloïd de troisièmes zones, aussi longtemps qu'il y a une possibilité, peu importe comment infime soit-elle qu'un objet comme le Saint Graal va naitre, nous ne pouvons pas nous permettre de l'ignorer.

Pour sa est le vrai désir de tous mage, encore en même temps un simple moyen vers l'ultime fin."

xxxx xxxx xxxx

Il était une fois ---- il y avait une bataille

Cela pris place dans un pays à l'extrême Est.

La bataille pris place dans une ville ordinaire, à l'insu des gens ordinaire.

Cependant cette bataille caché un secret terrifiant. En effet c'était une Guerre qui apportait un miracle appelait Saint Graal.

Le Saint Graal

C'est un miracle éternel.

C'est une légende.

C'est une relique du monde des dieux.

C'est une finalité

C'est l'espoir---- et donc, le chercher est admettre désespoir.

La vraie identité de cet objet référé comme le Saint Graal change d'époque en époque, de place en place, et de personne en personne. Dans cette guerre, le Saint Graal n'est pas comme la "Sacrée relique" dont il est souvent picturé.

Ici, c'était dit que le miracle appelé Saint Graal apparaissait dans la forme d'une omnipotente machine à souhait.

Mais c'est simplement ce qui était dit, car au moment où la bataille pour prétendre au Saint Graal commence, la machine a souhait appelait Saint Graal n'existe pas.

Avant que le Saint Graal lui-même apparaissait, 7 esprits étaient manifestés.

Venant de toutes les histoires du mondes, traditions, magie, et toutes fiction existante, "Héros" étaient sélectionnés pour être invoqué dans le monde actuel comme "Servant".

Ils formaient le fondement de la Guerre du Saint Graal, et étaient absolument essentielle pour invoquer le Saint Graal.

Ces esprits, être incommensurablement plus fort que les humains, étaient appelés pour se détruire les uns les autres.

Les mages qui invoquaient ces esprits Héroïques étaient connus comme "Masters". Pour gagner le droit d'obtenir le Saint Graal, un droit qu'un seul d'entre eux pouvais recevoir, Eux aussi massacraient chaque autres dans cette bataille. Ce carnage est précisément ce qui est connue comme la Guerre du Saint Graal. Les esprits une fois tué dans la bataille affluer dans le Vessel du Saint Graal ; et quand ce Vessel étaient remplit, la machine à souhait était complétée. C'était cela le système sous-jacent de la Guerre du Saint Graal.

Ces champs de batailles étaient peut-être les plus mortelles, plus néfaste place dans le monde.

Les mages participants avaient à cacher leur exitance du reste du monde, comme toujours, et donc ils avançaient tranquillement sous la couverture de la nuit, laissant perdre les flames de la bataille sans être vue par les gens ordinaires.

Comme une part de ces missions, surveiller des objets décrit comme le Saint Graal, L'Eglise dépêchait son propre superviseur. Les champs de bataille luisaient avec un vernis sanglant tandis qu'ils étaient nettoyés par ces être d'une puissance écrasantes qu'étaient les esprits héroïques.

Et maintenant---

La Guerre du Saint Graal : une bataille battu 5 fois sur une ile du loin Est.

Quelque chose arrivait dans une ville ordinaire au Etats-Unis. Ce quelque chose était accompagné par des présages apparenté à ceux vu dans cette guerre dans le loin Est. Rumeurs de ce quelque chose se rependit parmi les mages.

En résultant, L'Association, cette organisation regroupant tous les mages, à mener une investigation secrète de cette ville. Et donc, par conséquent le vieux mage et son disciple fut dépêché.

Xxxx xxxx xxxx

"… très bien. Ta connaissance de la Guerre du Saint Graal est suffisante. Cependant, Faldeus. Je suis déçu par cette attitude nonchalante dont tu fais preuve. Sa me déçois que tu saches autant à propos de cette guerre et encore tant souci ci peu. En fonction de comment les choses tourne, sa pourrait devenir une affaire qui concerne l'entière Association. Si cela arrivait, ces misérables de l'Eglise se montrerais surement. Donc ressaisit toi, Faldeus."

"But est-ce réellement la bonne place ?" Répondit Faldeus, sceptique malgré les admonitions de son professeur. "le système sous-jacent de la Guerre du Saint Graal était construit par les Einzberns et les Makiri. N'est-ce pas liée à la terre que les Tohsaka ont mis à disposition ? Quelqu'un aurait réellement réussi à répliquer leur système…. Il y a sept décennies ?"

"Si c'est en effet la place… ah, oui. Dans le pire scenario, c'est possible que cette place fût construite seulement pour le rituel de la Guerre du Saint Graal."

"C'est impossible !"

"Calme toi ; c'est seulement une possibilité. C'est dit que qu'après tout, les trois familles fondatrices firent tout et n'importe quoi pour atteindre le Graal. Dans tous les cas, nous avons encore à découvrir qui est en train d'essayer de recréer la Guerre du Saint Graal dans cette ville, Faldeus. Sa ne me surprendrait pas si le coupable avait des liens avec les Einzberns ou les Makiri… Une des Tohsaka est à la tour de l'horloge, donc je doute que c'est de leur fait."

Le vieux mage retournait vers ses jumelles, laissant la possibilité des familles fondatrice d'être impliquées.

C'était peut-être une heure avant minuit, et encore les lumières de la ville était presque aussi claire que jamais. Snowfield se tenait fièrement contre le ciel de nuit couvert, se vantant de sa très propre existence.

Après avoir surveillé la zone pendant quelque minute, le vieux mage se prépara à lancer un sort, comme si c'était la seul raisonnable chose à faire. Le sort rendrait ses jumelles capables de voir les flux et reflux des Ley lines.

L'apprenti regardait son maitre de derrière et simplement demandait " si une Guerre du Saint Graal réellement prend place, surement ni nous de l'association ni ceux de l'Eglise aurait garder tranquille a propos de sa… ?"

"En effet… mais il y a seulement eu des présages jusqu'à maintenant. A la tour de l'horloge Lord El-Melloi a dit qu'il y avait des irrégularités dans les Ley lines, mais… bien, c'est juste une vulgaire hypothèse de sa part, pour dire rien de son étudiant. D'où, nous sommes ici sur cette terre, pour vérifier les prédictions de El-Melloi.

Epuisé le vieux mage gloussa.

Avec un mélange d'irritation et de mépris imprégnant sa voix, il bavassait et bavassait sans s'arrêter, peut-être à son disciple, ou peut-être à lui-même.

"Bien sûr, aucun esprit héroïque peut être invoqué à moins que les préparations pour la Guerre du Saint Graal aient déjà été faites. Si un esprit héroïque est en effet bien invoqué, nos doutes vont immédiatement être résolu… mais je préférais pour que sa n'arrive pas."

"C'est une surprise pour entendre sa de vous monsieur"

"Parlant pour moi-même, j'espère énormément que les rumeurs entourant cette terre ne sont rien a par des élucubrations. Et si quelque chose se matérialise ici.

J'aimerais bien que cela ne soit qu'un faux Saint Graal".

"Cela ne contra dicte pas ce que vous disiez plutôt ? Que le Saint Graal soit le vraie désire de tous mages et un moyen vers l'ultime fin…" ?

"Bien… je suppose que sa fait", il répondit, fronçant ses sourcils. "Mais même si, hypothétiquement parlant, il y a quelque chose ici y valant d'être appelé Saint Graal, je le déni ! Sa me peinerais de voir le Graal apparaitre dans un pays avec une histoire si pauvre… Je suis sûre que beaucoup de mages ferais n'importe quoi pour atteindre la Root, mais pour être franc, moi non. Si j'étais pour atteindre la Root… sa aurait été comme un mal-maniéré gamin salissant ma chambre avec mes chaussures négligées. Cela ne le ferait pas pour moi." Il secoua sa tête exaspérément.

"Est-ce vraie ?"

Pour la énième fois aujourd'hui, le vieux mage soupira à son apprenti "dans tous les cas", il se demandait à haute voix, changeant le sujet de la conversation" Sur cette nouvelle terre, je me demande de quel manière les Servants peuvent être invoqués ?"

" En effet laissant de coté Assassin, les identités des autres cinq classes dépendes entièrement de leur invocateur, donc nous avons aucune façon de prédire ce qu'il pourrait arriver."

Incapable de contenir son énervement avec Faldeus, le mage le réprimanda durement" Si tu laisses Assassin de côté, il y a six classes restantes, idiot ! Sa ne fait même pas deux minute depuis que j'ai parlais des sept Servants ! Assez avec ton idiotie !"

Chaque esprit héroïque invoquait pour la Guerre du Saint Graal est placé dans une des sept classes.

Saber.

Archer.

Lancer.

Rider.

Caster.

Assassin.

Berserker.

Les esprits héroïques sont invoqués dans les classes compatible avec leurs caractéristiques de leur vivant, ainsi aiguisant leur habilité même plus loin. Un héros maniant l'épée pourra ainsi être invoqué comme Saber tandis qu'un maniant la lance comme un lancer.

Révéler le vrai nom de son Servant est équivalent à annoncer ses faiblesses et ses habilitées ; par conséquent, Servants son généralement référés par leur nom de classe. Chaque classe est aussi doté avec de nombreuses compétences, chacun d'eux capable d'influencer le cours du combat à sa façon.

Par exemple Caster à le pouvoir de la création de territoire, tandis qu'Assassin possède l'habilité de dissimuler sa présence.

Dans un sens, les différentes classes sont comme des pièces d'échecs avec, chacune avec une habilité distincte.

Mais chaque joueur a seulement une pièce. Le plateau est irrégulier, désigné pour une bataille royale.

Et toutes les pièces ont la chance de contrôlé le plateau, à condition que le joueur, le Master soit assez fort.

C'était ce plus fondamental principe de la Guerre du Saint Graal que Faldeus avait maladroitement oublié. Son professeur se lamentait d'avoir un disciple si peu digne, mais Faldeus restait sans émotion, malgré avoir été sermonné.

Il n'avait pas tourné la sourde oreille vers les mots de son professeur, ni fait sa semble qu'il était entrain méditer sur ses erreurs. " Non il y a seulement six classes, monsieur Rohngall", dit-il, dans une voie calme et ferme. "…Quoi ?"

Soudainement, un frisson parcourut la colonne vertébrale du vieux mage, Rohngall.

C'était la première fois que Faldeus l'avait appelé par son propre nom.

Il voulait hurler à Faldeus, lui demander qu'est ce qui lui a passait par la tête mais le regarde glacial de celui-ci le stoppa. Rohngall restait silent.

Le visage de Faldeus quand alors sans expression fronça" Dans la Guerre du Saint Graal battu au Japon, il y a certainement sept classes. Dit-il, pointant tranquillement l'erreur de son professeur. "Mais dans cette ville, il y en a seulement six. La classe Saber, la plus forte et plus apte au combat, n'existe pas dans cette fausse Guerre du Saint Graal." "De quoi… es-tu en train de parler ? " Quelque chose se contracta dans son épine dorsale.

Ses circuits magiques, ses nerfs, et ses vaisseaux sanguin tous envoyait un signal d'avertissement, causant le Song d'une alarme dans ses oreilles.

Son apprenti, ou au moins, l'homme qui devait avoir été son apprenti jusqu'à ses dernières minutes, fit un pas vers lui. "Le système créé par les Makiri, Einzberns et Tohsaka était réellement surprenant" dit-il avec une voie dénuée de toutes émotion. "C'est pourquoi nous ne pouvions pas le copier parfaitement. Nous aurions aimé commencer la guerre avec une copie exacte… mais nous avons utilisé la troisième Guerre du Saint Graal comme modèle, et c'était un vrai bordel en soit, tu vois. C'est réellement dommage."

Faldeus clairement regardait comme il ne pouvait être au-delà de la mi-vingtaine, et encore il narrait des événements de plus de 70 ans comme s'il les avait vécus lui-même.

"Tu référé ma nation comme jeune. Mais c'est une raison supplémentaire pour que tu te rappelles vieil homme."

"…Quoi ?"

"Que tu ne devrais pas prendre à la légère une jeune nation."

crunch crunch crik crak creak crak crik crunch

Tous les os et muscles de Rohngall craquait. Peut-être était -ce du au fait qu'il était en train de resserrer sa garde ou peut-être qu'il était juste outragé.

"Toi misérable… qui… es-tu ?"

"Je suis Faldeus, bien sûr, mon vieux. Bien sûr, la seule chose que tu sais réellement à propos de moi est mon nom. De toute façon, j'ai appris pas mal de chose à propos de l'Association jusqu'à maintenant. Je suppose que je devrais te remercier pour ça."

"…."

Basé sur sa longue expérience comme un mage, Rohngall savait que l'homme devant lui n'était plus son apprenti ; mais plutôt, un ennemi.

Rohngall s'apprêtait à tuer Faldeus l'instant que sa connaissance de longue date agirait. Et encore la sonnerie d'alarme continuait de retentir dans sa tête

Il devrait savoir précisément comment capable comme un mage Faldeus était.

Il n'y avait aucun signe que Faldeus ait caché sa force. Comme un espion expérimenté de l'Association, il était sûr de ça.

En même temps son expérience comme un espion faisait claire pour lui qu'il était dans une situation dangereuse.

"Tu dois être une plante dans ce cas, venu d'une autre organisation, envoyé pour infiltrer l'Association. Et ceux-ci depuis que ma dit que tu cherchais à devenir un mage."

"Une autre organisation, eh ? Avec une voie narquoise et sirupeuse, Faldeus correctait Rohngall "L'Association semble être sous l'impression qu'un groupe de non-Association hétérodoxe mage est responsable pour la création de cette Guerre du Saint Graal, mais…je veux dire, honnêtement, comment serait-possible… bien, laisse tomber."

Comme si pour indiquer qu'il n'y avait rien d'autre à ajouter, Faldeus pris un pas en avant.

Il n'était pas particulièrement menaçant, ni fait qu'il se présente comme un ennemi, mais c'était néanmoins claire qu'il était en train de conspirer quelque chose. Rohngall serrait ses dents et baissait doucement son centre de gravité. Se préparent pour répondre à qu'importe Faldeus pourrais faire.

"Ne me sous-estime pas gamin".

Tandis qu'il parlait, il préparait un plan pour faire le premier mouvement dans ce duel de mage mais il avait déjà perdu

Au moment où il avait essayé déjouer un autre mage.

Rohngall avait déjà était vaincu par l'homme se tenant devant lui " je ne vous sous-estime pas, monsieur"

---Pour Faldeus n'avait jamais prévu de l'affrontais comme un mage pour commencer.

" Je vais te frapper avec tous ce que j'ai"

Faldeus alluma le briquet qu'il tenait dans une main. Un cigare, soudainement apparu dans son autre main qui était vide jusqu'avant.

Sa semblait comme une matérialisation, mais il n'y avait aucun signe qu'il avait utilisé de l'énergie magique.

Remarquant que Rohngall était perplexe par ses actions, il sourit. C'était un sourire qui venait du cœur. Un sourire de telle sorte que Rohnagall n'en avait jamais vu. Il continuait en disant " Haha, c'était juste une illusion--- un tour. Pas magique."

"….."

"Ah, bien, tu vois, nous ne sommes pas spécifiquement une organisation de mage. J'espère que tu n'es pas trop déçu." Dit Faldeus, sans aucun signe de tension dans sa voix. Il alluma son cigare. " Nous répondons par le nom des Etats-Unis d'Amérique. C'est juste que nous avons quelques mages dans nos rangs."

Rohngall restait silencieux pendant quelques instants, puis lui répondit " Je vois, donc maintenant dit moi qu'est ce que ce cigare à faire avec tous sa".

Rohgall essayait de gagner du temps pour préparer sa magie. Mais au moment où il parla ses mots---

Quelque chose perça le coté de sa tête, Tout était décider en un instant.

C'était une explosion qui sonnait humide et grasse.

La balle décéléra au moment où elle perça son crâne. Le plomb s'éparpilla partout, nageant dans son liquide cérébral et brulant son esprit.

Au lieu de sortir de l'autre côté de sa tête, la balle ricochait autour de son cerveau, finissant la vie du vieil de manière permanente.

Et bien même qu'il paraissait mort, douzaines de balles de plus percèrent son corps, comme si pour délivrer le coup final.

Les balles n'étaient pas toutes tirées de la même place. Il devait avoir plus d'une douzaine de tireurs situé à différentes locations.

C'était clairement un 'overkill'. Quelle une façon inexorable de détruire.

Ses vieux membres impuissants se courbait et se froissait, comme une marionnette qu'on aurait forcé à danser.

"Merci pour la danse. C'était plutôt marrant".

Le corps de Rohngall sprayait du rouge tandis qu'il s'effondrait par terre, silencieusement. Faldeus regardait le corps encore frais et applaudissait lentement. " Vous regardait trente ans plus jeunes maintenant, monsieur Rohngall".

Quelque minute plus tard---

Faldeus immobile devant le corps de son professeur, effondré dans une marre de son propre sang. Mais la forêt autour de lui avait changé. Il régnait une étrange atmosphère autour de lui. Douzaine d'hommes vêtu d'équipement de camouflage sortait des ténèbres de la forêt derrière Faldeus. Chacun d'eux portait une cagoule et tenait un fusil d'assaut équipé d'un silencieux, chacun engravé avec un différent design ; rustique, encore détaillé.

Leur origine et couleur de peau était à peine discernable, sans parler de leur émotion faciale. Un d'eux se redressa et marcha jusqu'à Faldeus, délivrant un salue militaire tandis qu'il parla "Rapport, monsieur, rien à signaler, la situation est normale. Nous n'avons rien trouvé qui sorte de l'ordinaire.

"Bon travail, camarade" répondit Faldeus. Alors que son subalterne parlait de manière plutôt formelle, la voix de Faldeus était plutôt chaleureuse.

Il se pencha légèrement au-dessus du corps du vieux mage, le regardant avec un petit sourire sur sa face.

Toujours sans regarder ses subordonnés, il s'adressa à eux " Bien, hum… voyant que beaucoup d'entre vous son probablement non familier avec ses prétendus mages, laissez-moi vous donner un rapide topo."

Les hommes en uniformes s'étaient déjà mis en formation derrière lui, silencieusement, ils écoutaient Faldeus parler.

"Un mage n'est pas un sorcier. N'embrouillait pas vos esprits avec des contes de féé et des bêtes légendaires. Pensait plutôt… ah, c'est sa--- pensaient plus dans la ligne des anime japonais ou encore des films hollywoodiens. C'est tous ce qu'ils sont."

Il s'agenouillait devant le corps de celui qui était une fois son professeur, saisit une pièce de ça, et la leva dans l'air avec ses mains nu.

C'était une vue bizarre, mais personne ne bougeât même d'un pouce à cette vue.

"Ils meurent quand ils sont tués, et les attaques physiques sont raisonnablement efficace contre eux. Maintenant, il y a quelque qui se couvre eux même d'un voile de mercure, assez fort pour déflecter des milliers de balles. D'autres encore sont capable de transférer leur conscience et rallonger leur vie avec l'aide d'insecte contenu dans leur corps. Mais… bien, le premier type n'a aucune défense contre un fusil anti-tank, tandis que l'autre type de mage ne pourra probablement pas survivre à un tir de missile.

Ils pourraient avoir figurer que Faldeus était en train de blaguais. Les hommes en tenue de camouflage luttaient pour retenir leur ricanement.

Mais le moment où ils entendirent la prochaine ligne de Faldeus, ils tous tombaient silent.

"Ils y a des exceptions, bien que… par exemple, ce vieux mage, qui n'était jamais ici depuis le début.

"… Pourrais-je vous demander d'élaborer sur ce sujet, monsieur Faldeus ?" S'enquit l'un des tireurs, toujours de manière formelle. Faldeus ricana et lui envoya une pièce de chair du corps.

Le tireur l'attrapa avec précaution. Il regardait ce morceau de viande, probablement une part d'un doigt, et puis haleta avec surprise "…Quo ?"

Sous l'illumination de sa lampe de poche, c'était claire que l'os venait bien des tendons et de la chair

Mais il y avait quelque chose qui sonnait faux. Quelque chose différent de la chair d'un vrai humain

Des fils transparents, pas si différents de ceux d'une fibre optique, sortait de la chair et ondulé tel des vers d'une manière dérangeante.

"Un cyborg, pour ainsi dire. Bien, nous appelons sa plutôt un pantin. Monsieur Rohngall est un homme terriblement prudent. Il n'est pas si fou pour venir jusqu'ici avec son vrai corps. A ce moment, il est probablement dans une des branches de l'Association ou dans son propre atelier. Je parie qu'il est tous paniqué maintenant !"

"Un pantin… ? C'est grotesque !"

" C'est une technique spectaculaire, mais notice qu'il n'était pas capable de faire en sorte que sa soit parfaitement humain. La forme d'un vieil homme travaille bien pour masquer ses imperfections, je suppose. J'ai entendu dire qu'il y a un marionnettiste dont les poupées sont indiscernables des corps à partir desquels ils sont modelés… il passerait même un test ADN". Faldeus continuait de parler, sonnant désintéressé, comme s'il était une tierce partie non impliqué.

Le soldat fronça " dans ce cas, n'aurait-il pas entendu tous ce que vous avez dit plutôt ?" demanda t'il a Faldeus, son officier commandant.

"Il a. Juste comme j'ai planifié."

"Er… ?"

"J'ai pris la peine de jubiler comme un fou avant de le tuer précisément pour m'assurer que l'Association va savoir tous les choses que j'avais à dire." Faldeus se tenait au-dessus du faux corps, allongé dans une marre de faux sang, et regardé le ciel nuageux tandis qu'il commençait à pleuvoir. Satisfait, il murmurait, " considérait sa comme une déclaration…. Notre avertissement vers les mages."

Et ceci marquait le début----

Le début du banquet des hommes et des esprits héroïques ; le début de la fausse Guerre du Saint Graal.