The judge had his own bungalow, and he could bring girls out in the day. The female protagonist had already seen a more beautiful world. That was why she did not care to live in the cramped, two-man capsule together with the male protagonist.
She had wanted to come clean with the male protagonist earlier and get together with the judge, but the judge had suddenly stopped contacting her a few days ago. She had not heard a peep from him.
The male protagonist knew that the female had already been dumped. Perhaps the judge just wanted to try something new; he probably did not plan to spend the rest of his life with the female protagonist.
After calming down, the male protagonist decided to accept her.
However, the female turned him down and left.