Dramatis Personae
Treinta y cinco mil millones de personas de todos los pueblos y todas las eras de la historia de la Tierra fueron resucitadas a lo largo del enorme y serpenteante Río del Mundo del Río. El lector se sentirá aliviado de saber que tan sólo unos cuantos de ellos formarán parte de esta historia.
Loga: un nieto del rey Príamo de la antigua Troya, nacido en el siglo XII A.C., asesinado a la edad de cuatro años por un soldado griego durante la caída de esa ciudad. Resucitado en el Mundo Jardín por extraterrestres no humanos, y educado allí. Se convirtió en un miembro del Consejo de los Doce Éticos, que fue encargado de crear el Mundo del Río y resucitar allí a todos los seres humanos que habían muerto entre los años 99.000 A.C. y 1983 D.C. Se convirtió en un renegado, e implicó a varios terrestres resucitados en su complot para derribar a los demás Éticos y sus Agentes y subvertir el plan original del destino previsto para aquellos renacidos en el Mundo del Río.
Richard Francis Burton: Un inglés, nacido en 1812, muerto en 1890. Durante su vida fue una cause célebre y una bête noire. Famoso explorador, lingüista, antropólogo, traductor, poeta, escritor y espadachín. Descubrió el lago Tanganika; entró disfrazado en la ciudad sagrada musulmana de La Meca (y de la experiencia escribió el mejor libro que se haya escrito nunca sobre la Meca); fue autor de la más famosa traducción de Las mil y una noches, llena de notas a pie de página y ensayos derivados de su vasto conocimiento de los esoterismos de la vida africana y oriental; fue notable como uno de los más grandes espadachines de sus días; y fue el primer europeo en entrar en la ciudad prohibida de Harar, Etiopía... y abandonarla con vida.
Alice Pleasance Liddell Hargreaves: Nacida en Inglaterra en 1852, muerta allí en 1934. Hija de Henry George Liddell, capellán personal del Príncipe Consorte, vicecanciller de la Universidad de Oxford, deán de la Iglesia de Cristo de Oxford, y coeditor del famoso Léxico Griego-Inglés Scott-Liddell, que aún sigue siendo hoy en día el Diccionario Clásico Griego-Inglés estándar. Cuando tenía diez años, Alice inspiró a Lewis Carroll a escribir su Alicia en el País de las Maravillas, basando su Alicia de ficción en ella.
Peter Jairus Frigate: Un escritor americano de ciencia ficción, nacido en 1918, muerto en 1983.
Aphra Behn: Una inglesa, nacida en 1640, muerta en 1689. Ejerció como espía para Carlos II en Holanda, y más tarde se convirtió en una famosa o infamosa novelista, poetisa y escritora de obras teatrales. Fue la primera mujer inglesa que se ganó la vida únicamente escribiendo.
Nur ed-Din el-Musafir: Nacido en la España morisca en 1164, muerto en Bagdad en
1258. Musulmán, aunque no ortodoxo, y sufí, un miembro de esa mística pero realista disciplina a la cual pertenecía Ornar Khayyam.
Jean Baptiste Antoine Marcelin, Barón de Marbot: Nacido en 1782 en Francia, muerto ahí en 1854. Como Nur, bajo de estatura, pero muy fuerte y rápido. Sirvió muy valerosamente a las órdenes de Napoleón, y resultó herido muchas veces. Sus Memorias de su vida y campañas fascinaron tanto a A. Conan Doyle que modeló sus historias del Brigadier Gérard, el brioso soldado francés, sobre las hazañas de de Marbot.
Tom Million Turpin: Americano negro nacido en 1871 en Savannah, Georgia; muerto en
1922 en St. Louis. Turpin fue un pianista y compositor de considerable talento; su Harlem Rag, publicada en 1897, fue la primera pieza de ragtime de un compositor negro publicada. Fue también el jefe indiscutido de los bajos fondos del barrio chino de St. Louis.
Li Po: Nacido en 710, de linaje turco-chino, en un distrito fronterizo de la antigua China; muerto en 762 en China. Considerado por muchos como el más grande poeta chino, fue también un famoso espadachín, borracho, amante y vagabundo. En El laberinto mágico, su seudónimo era Tai-Peng.
Puñado de Estrellas: Una mujer contemporánea de Li Po, que sufrió mucho tanto en
China como en el Mundo del Río.