"नहीं। .... गु मियां उसे नीचे झुका देना चाहती थी।
"खुद को धक्का देना बंद करो। तुम काफी नाजुक हो। मियां मियाँ , मैं तुम्हारा लू मिंग हूँ भले ही हमे अलग हुए चार सालो से ज़्यादा हो चुके है। क्या हमारी एक दूसरे के लिए भावनाये बदल गयी है ?" तांग जुई के आँखों में गुस्से की झलक नज़र आरही थी।
जब गु मियां ने यह सुना तो उसकी आँखों में आंसू आ गए। वो बहुत दुखी थी और वह चाहती थी कि वो कुछ समय के लिए एक कंधे पर झुक जाए - चाहे केवल एक पल के लिए ही , क्योंकि वह पहले से ही पूरी तरह से टूटने के कगार पर थी।
अंत में , गु मियां ने उसे अपना वार्ड का नंबर दिया और तंग मिंग को उसे उसके कमरे में वापिस ले जाने को कहा।
तांग जुई एलीवेटर के प्रतीक्षा स्थल पर खड़े हो कर उनको देख रहा था। उन्होंने गुस्से में गु मियां के लिए खरीदे गए खाने के थैले को कूड़ेदान में फेंक दिया और गु मियां के वार्ड की ओर चल पड़ा ।
जैसे ही उसने दरवाज़े को लात मार के खोला , बड़ी जोर से धमाका हुआ।
गु मियां हैरान हो गई। अप्रसन्न होकर, लू मिंग ने द्वार की ओर देखा। जब उसने देखा कि वार्ड में प्रवेश करने वाला व्यक्ति तांग जुई था, तो उसकी नज़रे थम गई।
जैसे ही गु मियां ने तांग जुई को देखा ,उसकी टांगे कांपने लगी। तांग जुई ने लू मिंग के हाथ को उसके आर पार करे हुए देखा। गु मियां होश में आई और लू मिंग को दूर किया।
"तुम यहाँ पर क्यों हो ?" तांग जुई को देखते हुए लू मिंग ने अपने भौहो को ऊपर उठाया।
"मैं यहाँ पर क्यों हूँ ? तुम उसे मेरा परिचय क्यों नहीं देती , मेरी प्रिय बीवी ?"
तांग जुई ने गु मियां को घुरा।
जब लू मिंग ने सुना जो तंग जुई ने कहा , उसे महसूस हुआ जैसे कि एक तलवार बेहरहमी से उसके दिल में घुसा दी गई हो। ' गु मियां पहले से शादी शुदा है और उसका पति तांग जुई है !'
लू मिंग को उसके सीने में जोर से घाबरहट महसूस होने लगी. ' इसलिए, मुझे अभी भी बहुत देर हो चुकी थी। '
लू मिंग ने सोचा कि क्योकि गु मियां को इस साल बीस साल का होना था, इसलिए उसकी शादी होना संभव नहीं था । उसने अंदाज़ा लगया कि उसे वापस पाने के लिए उसके पास बहुत समय है। 'इस तरह से चीजें कैसे बदल गईं?'
पछतावा और गुस्सा गु मियां की आँखों में भी झलक रहा था , क्योंकि वह वास्तव में लू मिंग को प्यार करती थी। उसके विदेश जाने से पहले जब वो दोनों आधे साल तक एक साथ थे , वो उसके जीवन का सबसे अच्छा समय था। ...
तांग जुई ने गु मियां के चेहरे पर अति आकर्षक मुस्कान को देखा। उसके चेहरे के भाव तेजी से गंभीर हो गए ।
' उसको इस आदमी से प्यार है !वह लू मिंग से बेहद से प्यार करती है- जिस व्यक्ति से मैं दुनिया में सबसे ज्यादा नफरत करता हूं! '
गु मियां के पास अब याद रखने का समय नहीं था, क्योंकि उसके लिए तांग ज़ुई कितना भयंकर हो सकता था, उससे बेहतर कोई नहीं जानता था।
उस समय ,जब गु मियां ने तांग जुई के चेहरे को देखा , वो जानती थी कि वो काफी गुस्से में था। उसे डर था कि तांग जुई लू मिंग पर भी हमला करेगा , इसलिए उसने लू मिंग को कहा ," मुझे वार्ड में वापिस पहुंचने के लिए धन्यवाद्। अब तुम जा सकते हो। "
मियां मियां। .. " लू मिंग ने चिंतित नज़रो से उसको देखा।लू मिंग की आँखों में दया और ममता थी|
" मैं तुम्हारी मदद के लिए बहुत आभारी हूँ। कृपा अब अपने घर जाओ। " गु मियां ने यह महसूस कर लिया था कि तांग जुई काफी गुस्से में था। वो केवल उसके बगल में खड़े आदमी को दूर कर सकती थी। गु मियां ने लू मिंग को निवेदन करते हुए देखा।
लू मिंग ने गु मियां को देखते हुए अपने भौहो को ऊपर उठाया। ' वह तांग ज़ुई से डरती है, और वह उसके साथ शादी करके खुश नहीं दिख रही थी ! '
"अपना अच्छे से ख्याल रखना। जब भी मुझे वक़्त मिलेगा मैं फिर मिलने आऊँगा। "
लू मिंग ने गहरी सांस ली। वो जाना नहीं चाहता था , उसने वहां से जाते हुए गु मियां पर नज़र डाली।
जब लू मिंग तांग जुई के पास से गुजरा , वो एक पल के लिए रुका।
अंत में , वो वहां से चला गया।
लू मिंग के जाने के बाद , तांग जुई ने अचनाक से दरवाज़े को जोर से धक्का दिया। वो गु मियां के बिस्तर के पास धीरे धीरे चलने लगा।
जैसे ही तांग जुई उसके करीब पहुंचा , गु मियां को तेज़ शराब की बदबू का अहसास हुआ। उसने अपने भौहो को सिकोड़ लिया। तांग जुई ने अपने हाथ को आगे करके अपनी उंगलियों के बीच में उसकी ठुड्डी को लिया, जबरदस्ती उसके सर को ऊपर उठाया। वो अचनाक से हसने लगा। " क्या ? क्या तुम्हे डर है कि में तुम्हारे प्रेमी को चोट पहुँचाऊंगा?"
"मुझे नहीं पता कि तुम क्या कह रहे हो। तुम नशे में हो।" गु मियां ने अपना हाथ हिलाने की कोशिश की। उसके चेहरे पर कोई भाव नहीं था।
तांग जुई ने उसके सामने छोटे से शांत चेहरे को देखा। उसने याद किया कि कैसे वो दूसरे आदमी के बाहों में इतनी विनम्र दिखाई दे रही थी और यहां तक कि उसे पकड़ने की अनुमति दी। वे दोनों अविश्वसनीय रूप से करीब लग रहे थे और एक दूसरे को घूर रहे थे। जब उसने ऐसा सोचा, तो वह बुरी तरह भड़क गया!