Presentando una postura indefensa, Garfiel estaba parado allí con los brazos colgando a su lado.
Al verlo bloqueando el camino, Subaru examinó con cautela su mirada sobre su entorno. Podría haber otros tendidos en una emboscada.
Pero aún así, parte de él ya sabía que si su oponente era Garfiel, ninguna precaución serviría de nada. ――Si él vino personalmente, entonces debe haber venido solo.
Efectivamente, Subaru no podía sentir a nadie más en la vecindad. Confirmando que su precaución había sido innecesaria, Subaru finalmente dejó escapar un suspiro y dio unas palmaditas en la parte posterior del cuello de Patrasche, que todavía estaba cautelosa.
_Subaru: No me importa si quieres aparecer de repente de la nada, pero ¿te importa no coquetear con los compañeros de otras personas de inmediato?
_Garfiel: No soy de las mentiras o las palabras bonitas. Solo digo lo que se me ocurra. La abuela y Ram siempre me regañan por eso también.
Al escuchar las bromas demorar el tiempo, Garfiel chasqueó los colmillos y levantó la vista cuando su sonrisa desapareció gradualmente. Al recibir esa mirada con su único ojo, Subaru levantó un dedo,
_Subaru: Parece poco natural que estés aquí, ¿te importaría explicar un poco?
_Garfiel: No hay una gran historia detrás de esto. Soy los Colmillos del Santuario, y no te dejaré escapar de los Ojos del Santuario así. Ahí tienes. Bueno, tanto por un premio de consolación, ¿sí?
Al ver a Garfiel decir esto con un ligero movimiento de su mano, Subaru frunció el ceño.
Si, como imaginó Subaru, "Ojos" era un nombre en clave para algo similar a "Hierba", entonces los "Ojos" que Garfiel mencionó probablemente significaban algo parecido a los centinelas.
_Subaru: Nunca escuché a Ram mencionar que haya algo así en el Santuario ...
_Garfiel: ¿Crees que los extraños sabrían todo lo que hay que saber sobre el Santuario? Hay una montaña de cosas que incluso el bastardo de Roswaal no conoce. Este es solo uno de ellos, ¿sí? ... Maldita sea si supieras sobre ellos.
Al ver a Subaru confundido por su turbia declaración, Garfiel implacablemente dejó esto. Y cuando Subaru se quedó sin palabras, Garfiel resopló y volvió la vista hacia la línea de carruajes de dragones que había detrás.
_Garfiel: Esos serían todos los refugiados, ¿sí?
_Subaru: Ah, eh, sí. Digamos Garfiel. Sé que fue nuestro mal tratar de escaparnos silenciosamente y todo, pero ¿puedes dejarnos ir? Después de todo, tampoco sería malo para ti, ¿verdad?
_Garfiel: ¿Ja?
Mientras lo miraba su mirada intimidante, Subaru hizo un gesto despreocupado hacia los carruajes detrás de él.
_Subaru: En este momento, dejar que los rehenes se vayan también es para evitar la posibilidad de más conflictos, ¿no? Escuché que ya están surgiendo pequeñas escaramuzas, así que antes de que las cosas se salgan de control, ¿no es mejor tratarlo primero, de una vez por todas?
_Garfiel: ――――
_Subaru: Tú y Lewes-san quieren que el Santuario sea liberado, ¿verdad? Nada bueno puede venir de dejar esta chispa peligrosa adentro. Entonces, es mucho más ventajoso dejarnos ir, ¿no es así?
Tranquilo y sereno, Subaru trató de usar todas sus habilidades de persuasión en Garfiel. Además, lo que dijo Subaru no era completamente por conveniencia. De hecho, desde el punto de vista de Garfiel, dejar que los refugiados se fueran fue la opción más ventajosa.
Aparte del secreto de la operación ...
_Subaru: No te estoy pidiendo que estés personalmente de acuerdo, pero, considerando las circunstancias ...
_Garfiel: Oy, parece que hay algo que no entiendes.
_Subaru: ¿malentendido?
_Garfiel: Estás tan convencido de que estoy aquí para detenerte. Pero es como si dijeras que no tengo ninguna razón para detener la evacuación. Así que no hay necesidad de perder el aliento con todas estas excusas.
Cortando a Subaru, Garfiel resopló ante su presunción. Y al escuchar esta respuesta, Subaru cerró la boca una vez más. Debido a la mala premonición que precedió a la aparición de Garfiel, Subaru se había dejado correr antes de la conversación. De hecho, en un nivel racional, lo que Garfiel dijo era correcto. Pero aún,
_Subaru: Si ese es el caso, ¿por qué estás aquí ...?
_Garfiel: Acabo de llegar a verte. Si ustedes quieren irse, es cosa suya. Pero irse sin un representante del Santuario no es diferente de escapar, ¿no? Si estoy aquí para mirar, los otros chicos no pueden decir mucho sobre eso.
_Subaru: ... Has estado pensando mucho más de lo que esperaba, eh!
Aunque la exhibición de sensibilidad e intelecto de Garfiel fue más que sorprendente, Subaru aceptó su argumento. Garfiel, por otro lado, cruzó los brazos y asintió ante el comentario bastante descortés de Subaru:
_Garfiel: Eso es obvio, ¿no? No solo soy fuerte, pienso en todo tipo de cosas ... Soy el más fuerte, después de todo.
_Subaru: Ah, me siento un poco aliviado de escuchar eso. Por cierto, no hay necesidad de mencionar mi ojo derecho ni nada, ya sabes.
_Garfiel: ¿Ja? Ah, es cierto. Te quitaste el pliegue y lo descubriste, ¿eh? Solo tenía que hacer todas las cosas innecesarias, bastardo. ¡Espera, OY!
Al escuchar la jactancia de Garfiel, Subaru se llevó un dedo al ojo derecho. Y mientras trataba el problema del ojo perdido de Subaru, Garfiel de repente volvió su atención a Otto, quien había rescatado a Subaru. Sentado detrás de ellos en la plataforma del conductor del carruaje de dragones, Otto se encogió en su cuello y trató de esconderse del resplandor.
Al ver esa débil reacción, Garfiel chasqueó el cuello con :Hablando de eso", y continuó:
_Garfiel: Estás bastante tranquilo para alguien que acaba de perder un ojo, ¿no? Honestamente, estaba preparado para algunas quejas o venganzas de ti.
_Subaru: Me llevará hasta la mañana siguiente terminar de decir todas las quejas y nos queda un poco de tiempo. Y si trato de vengarme, probablemente también pierda mi ojo izquierdo. Así que solo dejaré que los perros duerman.
_Garfiel: ¿Qué se supone que significa eso? ――Algo me molesta, oy!
Garfiel estaba un poco insatisfecho con la respuesta de Subaru, pero Subaru, sintiendo que no era necesario continuar con este tema, solo se frotó ligeramente el ojo derecho con la palma de la mano.
_Subaru: ¿Entonces te quedarás así y dejarás que todos regresen a su pueblo?
_Garfiel: Es bastante grosero irse sin decir adiós, pero eso se soluciona desde que estoy aquí. Entonces haz lo que quieras.
_Subaru: Entonces, seguiremos adelante y ...
_Garfiel: ――Excepto.
Justo cuando la línea de carruajes de dragones estaba a punto de moverse, la voz de Garfiel cortó el aire. Bajando la parte superior de su cuerpo, Garfiel lanzó una mirada inclinada hacia Patrasche y Subaru.
_Garfiel: No tú, te quedas. Los rehenes pueden irse. El ruidoso lil'bro puede irse. Ram ... bueno, ella también puede ir si quiere. Pero no tú.
_Subaru: ... y por qué es eso?
_Garfiel: También está la motivación de Emilia-sama, pero lo más importante es que hagas contigo mismo. Un bastardo que apesta a la bruja como tú, ¿crees que te dejaría ir así como así?
_Subaru: Eso otra vez ...
Dando un golpecito a su nariz, el joven de cabello dorado lo amenazó. Aunque Subaru ya se estaba cansando de esta queja, asintió con la cabeza.
_Subaru: Entonces la condición es que me quede en el Santuario. ¿Podemos estar de acuerdo allí?
_Garfiel: Que bueno que lo saques directamente del bate. Si se prolonga demasiado, mi cabeza no se molestará en recordar todo eso.
_Subaru: Realmente solo dices lo que se te ocurra, eh ... bien, entiendo. Iré a transmitir esto a todos, espera aquí.
Al llegar al tema principal, la negociación llegó a su fin. Aunque en realidad no hubo mucha negociación involucrada. Subaru simplemente aceptó los términos antes de volver a sus compañeros para transmitir la información a los conductores, Otto y Ram.
_Subaru: Básicamente, mientras me quede atrás, él permitirá que todos pasen de manera segura. No tiene sentido quejarse aquí, así que creo que deberíamos aceptar la propuesta ...
_Otto: Por mucho que quiera decir que, de hecho, es una muy buena condición si puede dejarnos ir en paz, ¿estarían de acuerdo los que están detrás de nosotros? En primer lugar, tercamente se habrían negado a escapar sin Natsuki-san.
_Subaru: Aahh, es cierto, tomará un poco de esfuerzo convencer a todos ... Pero como ya estamos en movimiento, probablemente todos estén ansiosos por regresar a la aldea. No creo que dejar el grupo a mitad de camino gane contra su afán de volver a casa.
En respuesta a las preocupaciones de Otto, Subaru se llevó una mano a la mandíbula pensativo.
De hecho, los refugiados deberían estar ansiosos por regresar a su pueblo. Si bien Subaru estaba contento de que pondrían su seguridad en la misma escala que su deseo de irse a casa, en este punto, no había más remedio que romper ese equilibrio.
_Otto: Natsuki-san ...
_Subaru: Bueno, considerando este sentimiento, no creo que sea demasiado difícil convencerlos. Pero podría salir mal a menos que yo hable por completo. Entonces, ya vuelvo, todos por favor preparen los carruajes de dragones mientras ...
_Ram: no me gusta.
La rápida instrucción de Subaru fue interrumpida por la abrupta interrupción de Ram.
Abofeteado por esto junto con la mirada preocupada de Otto, Subaru le dio a Ram una mirada incómoda, y con "Um ..." rascándose la cabeza,
_Subaru: Garfiel acaba de decir algo similar también, pero no es un buen hábito decir siempre estas cosas que reducen la motivación de las personas, ya sabes ...
_Ram: Barusu, ¿no te das cuenta? Lo que acabas de decir.
_Subaru: ¿Qué dije?
Subaru inclinó la cabeza ante las palabras de Ram, y no pudo pensar en ningún detalle notable. Inseguro a qué se refería exactamente, él frunció el ceño luciendo confundido.
Al ver esto, Ram dejó escapar un suspiro decepcionada.
_Ram: Si no lo sabes, entonces no importa. Es justo como dijo Roswaal-sama. Ahora que se había vuelto así, no importa lo que haga Ram, es inútil.
_Subaru: Espera, ¿qué demonios estás diciendo? Entonces también lo sabes, ¿no? Sabías que resultaría así ...
_Ram: Eso no tiene sentido para Barusu ahora. Solo una perdida de tiempo.
_Subaru: Tú ...
Subaru apretó los dientes al ver a Ram decir esto con la cabeza en alto con un aire omnisciente. Y sintiendo la atmósfera peligrosa que se gestaba entre los dos, con "¡Espera, espera, espera!" Otto se interpuso entre ellos,
_Otto: ¿Pueden ustedes dos dejar de discutir? Como Ram-san dijo, esto es una pérdida de tiempo. Perder el tiempo es lo mismo que perder la oportunidad de ganar dinero. Entonces, ¿pueden calmarse? ¿Para mi? Eso es todo, está decidido, ¡está bien!
_Subaru: Tch. De todos modos, lo explicaré a todos.
_Ram: Tch. Ram no tiene nada más que decir.
_Otto: ¿Pueden ustedes dos, por favor, no hagan clic en mis lenguas mientras hablan?
Como siempre, Otto protestó abatido por su tratamiento, pero como ese era su trabajo, no había mucho que pudiera hacer al respecto. Sin embargo, fue gracias a los esfuerzos de Otto que las cosas no se rompieron entre ellos. Subaru pasó por los carruajes de dragones uno por uno y explicó los términos de Garfiel.
Todos los aldeanos de Arlam mostraron una expresión amarga cuando escucharon que Subaru se quedaría atrás, pero al ver que el propio Subaru estaba bien con eso, y debido a que habían vivido como refugiados durante tanto tiempo que su deseo de regresar a casa era abrumador, no tuvieron otra opción. pero a regañadientes aceptar.
Si bien estaba agradecido por su renuencia a dejarlo atrás, Subaru finalmente logró convencer a todos. Después de regresar para contarles a Ram y Otto, cabalgó sobre Patrasche para enfrentase a Garfiel,
_Subaru: Hemos terminado nuestras conversaciones. Tu condición está bien. Así que deja pasar a todos.
_Garfiel: Excepto tú, ¿sí? Se ponen en marcha entonces. Este dragón de tierra, ¿ella se queda?
_Subaru: Será un poco duro para mi resistencia tener que caminar solo de regreso. Así que supongo que Patrasche tendrá que permanecer encerrado un poco más de tiempo.
Puso su mano sobre su compañero, que tenía que estar atrapada con personas como él, y Patrasche sacudió su cuerpo como diciendo "Sabes que no me importa", y volvió la cabeza.
Al interpretar su movimiento de esta manera, Subaru se puso en fila junto a Garfiel y observó los carruajes de dragones que salían del Santuario. Al ver las caras de los aldeanos mirándolo a través de las ventanas del carruaje de dragones, Subaru sonrió con ironía y les saludó con la mano.
_Subaru: Otto, después de volver a la aldea, no vayas a la mansión. Vuelve inmediatamente si puedes.
_Otto: ...? No entiendo ... pero, ¿por qué? Estaba pensando que tendríamos que informar a Frederica para hacerle saber, ¿verdad?
_Subaru: Nunca ... importa. Probablemente será mañana por la mañana cuando regrese a la aldea ... pero por si acaso, al menos no vaya hasta la tarde.
Otto mostró una expresión confusa ante las instrucciones de Subaru. Pero Subaru, incapaz de responder a sus dudas, solo hizo un gesto con la barbilla, indicándole que "continúe".