Chereads / Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 25 - El largo camino hacia el santuario

Chapter 25 - El largo camino hacia el santuario

_Frederica: No podré acompañarte, así que ten cuidado durante tu viaje. Además, si quisiera, por favor dígale al Maestro que Frederica está vigilando la finca.

Era la mañana de la partida, y el carruaje de dragones estaba estacionado frente a la mansión. Al venir a despedirlos, con estas palabras, Frederica inclinó la parte baja de su espalda en una reverencia.

Su forma en su arco era tan bellamente refinada, que cualquiera que lo recibiera se sentiría intimidado para enderezar naturalmente sus espaldas.

En cualquier caso, al recibir esto, Subaru y Emilia se encontraron con la mirada del otro.

_Emilia: soy yo quien debería disculparse, sé lo agitadas que están las cosas en este momento ... Roswaal está ausente, y realmente debería ser yo quien actúe en su lugar, sin embargo ...

_Subaru: De todos modos, Emilia y yo no tenemos idea cuando se trata de cuidar la mansión. Incluso si puedo manejar las tareas de rutina, todos podrían ver lo aficionado que soy cuando hay números involucrados. Traté de arrojar a Otto a todo eso para resolverlo, pero es como rociar agua sobre brasas.

Mirando los resultados de los últimos dos días, Subaru solo pudo sonreír con ironía por lo inútiles que habían sido sus esfuerzos.

Él y Otto deambularon sin rumbo por la oficina desordenada, y lo único que aprendieron fue que "es imposible sin ninguna explicación del responsable" ... Esa declaración resumió el alcance de su progreso.

Frederica parecía tener una idea aproximada, pero llevaría tiempo cubrir la discrepancia después de sus meses de ausencia. En realidad, pensando en cuánto trabajo implicaba solo mantener la mansión, no hubiera sido correcto aumentar aún más su carga de trabajo.

Emilia se había ocupado atentamente de algunas de las tareas simples, pero aparte de eso, no tuvo más remedio que taparse los oídos con el resto, a pesar de que sabía que comenzarían a acumularse.

_Subaru: Es como esa sensación cuando pospones hacer la tarea de tus vacaciones de verano, y luego lo siguiente que sabes es el primer día del nuevo semestre. Pero nunca fui el tipo de persona que no entrega su tarea, sin embargo.

_Emilia: Realmente no entiendo, pero ¿no es eso algo bueno? En este momento, siento todo lo contrario, y mi pecho realmente duele. No es que me sienta culpable, pero sé que no es bueno dejar todo descuidado así.

_Subaru: En realidad no es culpa nuestra, así es como lo racionalizaría, pero es difícil para Emilia-tan, ¿no? Bueno, entiendo totalmente lo desagradable que se siente simplemente ver que las cosas van de mal en peor ...

Era molesto tener que descuidar cosas que realmente no deberían posponerse. Pero aunque podía simpatizar con el sentimiento de culpa de Emilia, también era cierto que no podía hacer mucho para ayudar.

Al final, él era insuficiente, por lo que la única cosa que hacer es llamar a alguien más competente:

_Otto: Los dragones terrestres están listos para partir. A pesar de que solo han pasado unos pocos días desde que se enfrentaron al culto de la bruja, Patrasche de Natsuki-san parece que se está preparando para comenzar.

_Subaru: Ella es una buena chica trabajadora, ¿no? Su anterior dueño debe haber tenido un personaje impresionante, a diferencia de su actual ... ¿Crees que puede guiarnos allí? Sería horrible perderse en el camino y terminar varado.

El que interrumpió su conversación fue el hombre sentado en la plataforma del conductor del carruaje de dragones, conversando con los dos dragones terrestres, Patrasche y Furufu, Otto.

Dado que la Protección Divina de "susurro Animal" solo se aplicaba a Otto, a un espectador, parecía que tenía un tornillo suelto en la cabeza mientras hablaba con los dragones terrestres, pero Subaru no hizo ningún comentario al respecto.

Sin darse cuenta de que Subaru le estaba enviando una mirada conmovedora, Otto solo respondió a su pregunta con un simple ¡uh-huh!, asintiendo.

_Otto: las instrucciones de Frederica fueron buenas, y no parece haber ningún problema. Estoy seguro de que podemos hacer el viaje en menos de medio día.

_Subaru: Ya veo, ya veo ... Pero, ¿realmente planeabas venir también?

_Otto: por supuesto que voy !!

Después de que Otto dio su sello de aprobación a las instrucciones de Patrasche, Subaru asintió y pasó a su siguiente pregunta, a la cual Otto pisoteó ruidosamente la plataforma de madera, abultando sus ojos.

_Otto: Después de todo, esta será mi primera reunión con el Margrave. Claro, fui yo quien te pidió que me presentaras, pero imaginando el tipo de presentación que darías si no estuviera allí ... ¡Es demasiado aterrador, no puedo dejarte en paz!

_Subaru: Oy oy, me pondré nervioso si sigues confiando tanto en mí.

_Otto: Sí, aunque solo nos conocemos por un corto tiempo, ya confío en ti al 120%. ¡Estoy seguro de que Natsuki-san siempre hará exactamente lo que no quiero que hagas!

Subaru torció los labios ante estas palabras, y Emilia, que había estado escuchando en silencio hasta ahora, dejó escapar una repentina carcajada.

Los dos hombres se volvieron hacia la fuente de la risa al mismo tiempo, y Emilia tímidamente levantó la mano.

_Emilia: En serio, ustedes dos son tan buenos amigos. Cada vez que los veo juntos, siempre están discutiendo tan cariñosamente que me pone un poco celosa.

_Subaru: Si quieres, también seré cariñoso con Emilia-tan, solo coquetearé en lugar de discutir. Moveré el tiempo de disputas de Emilia-tan al intervalo de tiempo de Otto, y lo reemplazaré con el tiempo cariñoso del intervalo de tiempo de Otto.

_Otto: ¡Si haces eso, no habrá nada entre nosotros excepto insultos y peleas a puñetazos !?

Subaru confiaba bastante en su habilidad con las palabras y los insultos, pero si se trata de luchar contra Otto en un combate cuerpo a cuerpo, no está del todo seguro de que pueda salir adelante. Otto se ve muy gentil, pero Subaru sabía personalmente lo fuerte que era.

En un bucle anterior, después de un duro intercambio, Otto lo había arrojado de un carruaje. Sabiendo que su oponente no era solo un imitador, Subaru pensó que sus posibilidades eran bastante escasas si alguna vez terminaban cara a cara.

_Subaru: Pensando en eso así, mis habilidades de combate son muy bajas .  Ya lo sabía, pero sigue siendo deprimente.

Como se mencionó anteriormente, Subaru perdería ante Otto, y no hace falta decir que no podría vencer a Emilia, quien sabe de magia. Frederica ya lo había derribado, y no había necesidad de mencionar a Rem dormida ni a Beatrice. En ese caso, el único contra quien Subaru tuvo una oportunidad en la mansión fue ...

_Subaru: Ahora que lo pienso, la única que tengo posibilidades de vencer es Petra, y no la veo por ahí. ¿Lo que da?

_Emilia: Tengo miedo de preguntar ... pero ¿cómo cambió tu tren de pensamiento a quién puedes vencer? De todos modos, Petra ha estado en la mansión ... oh, aquí viene.

Un poco asombrada por los inútiles esfuerzos de Subaru para obtener la victoria mediante el proceso de eliminación, Emilia miró hacia la mansión, sus ojos morados parpadearon débilmente. Al verse afectado, y mirando hacia la misma dirección, vio la forma de una niña balanceándose las mangas con su nuevo uniforme de sirvienta mientras corría hacia donde estaban parados.

_Petra: Espera, espera un minuto. Suba-, Subaru-sama ...

_Subaru: No necesitas apresurarte, no haría algo tan despiadado como dejarlo de repente, solo Otto haría algo así. ¿Verdad, Otto?

_Otto: ¿No recuerdas lo que acabas de decir hace tres segundos?

Sonriendo a la niña sin aliento, que descansaba sus manos sobre sus rodillas, Subaru atrajo a Otto a la conversación con algunas bromas alegres mientras esperaba que la niña recuperara el aliento. Luego, secándose la frente suavemente, Petra levantó la vista.

Sus mejillas sonrojadas y sus grandes ojos redondos parecían adorables. Ella dejó escapar un largo suspiro, liberando su fatiga, y cambió su rostro angelical en una sonrisa.

_Petra: quería darte esto antes de que te vayas. Por favor llévalo contigo.

Con eso, extendió su mano, revelando un simple pañuelo que no parecía nada fuera de lo común.

Los bordes de la tela blanca estaban atados con un color dorado, y las puntas de sus dedos le decían que estaba hecha con meticulosa mano de obra. Al recibirlo, lo giró para mirar al otro lado.

_Subaru: Está ... bordado. Oh, es realmente bueno.

Cosido en la superficie de la tela blanca, había un bordado que probablemente fue cosido a mano por la propia Petra. Estaba hecho con hilos de color gris, rosa y negro, y el diseño era algo que Subaru conocía muy bien. Justo en ese momento, Emilia, que había estado mirando por encima del hombro, soltó una pequeña carcajada ¡Ajá!.

_Emilia: Es la misma marca que dibuje, Subaru. Oh wow, está muy bien hecho.

_Subaru: Mi marca desfigurada, sí esto está muy bien hecho. No debe haber habido mucho tiempo para estudiarlo tampoco.

_Petra: Recibí los sellos después de hacer los ejercicios de Radeeo Calisthenics todas las mañanas.

Olvidando hablar cortésmente, Petra sacó algo de su cuello. Era la tarjeta de sello que Subaru había hecho y entregado a los niños del pueblo. Todas las mañanas, cuando participaban en la radiocalistenia, había estampado sus tarjetas con una imagen que había grabado en una batata, en lugar de un sello real.

Tenía en la mano el sello más reciente, el desfigurado " Gloomy Monday" de marca . Ella debe haber trabajado duro, pinchando sus dedos mientras cosía el diseño.

_Subaru: Realmente está bien hecho. Como maestro de costura, no puedo permitirme perder aquí.

_Petra: ¿Lo tomarás? ... Ah, no. ¿Lo tomarías, por favor?

_Subaru: Es en realidad, "¿Podría aceptar esto?" —— Por supuesto, con mucho gusto lo aceptaré. Parece una pena usarlo para limpiar sangre, sudor o lágrimas, así que lo mantendré cerca como un amuleto de buena suerte.

Doblando con cuidado el pañuelo, Subaru con ternura y con mucho cuidado, se lo guardó en el bolsillo del pecho antes de mirar hacia Petra. Luego, tan gentilmente como pudo ... miró a los viciosos ojos entrecerrados y los colmillos afilados que llenaban la sonrisa diabólica que actualmente apuntaba a Petra. Al escuchar sus palabras, Petra colocó ambas manos sobre su rostro sonrojado y miró hacia otro lado.

_Petra: Esperaré tu regreso seguro. Ah, y hermana mayor y el chico ruidoso también.

_Emila: Parece que solo soy un extra ...

_Otto: ¡Espera, no fue mi evaluación demasiado dura !?

Emilia y Otto respondieron a las palabras de Petra, una sonrisa irónica se abrió paso en sus rostros. Subaru no pudo evitar encontrarse sonriendo, ya que Petra parecía no pensar en la densa presión que emanaba de Frederica detrás de ella.

No tenía dudas de que en el momento en que se fueran, Petra se centrará en la dura educación de Frederica. Petra, ¡vive fuerte!

Subaru: Bueno, entonces, aunque es difícil dejarlos a todos, deberíamos seguir nuestro camino.

_Emilia: Si pasamos demasiado tiempo hablando aquí, no habría tenido sentido tratar de irme tan temprano.

Subaru intervino, poniendo fin a la vibrante conversación, antes de saltar al espacio de carga del carruaje de dragones. Después de eso, extendió su mano,

_Subaru: Si quisieras, Emilia-tan. En mis brazos.

_Emilia: ¿Estoy segura de que sería agradable ver el paisaje desde la plataforma del conductor de vez en cuando?

_Subaru: Ahh, sin corazón! E · M · K (Emilia-tan Major Koakuma *)! ——Oh, wah! * Pequeño diablo

Siendo tratado tan cruelmente, Subaru estaba a punto de retirar su mano, cuando la tiró con tanta fuerza que casi se cayó del carruaje cuando Emilia pasó casualmente a su lado.

Su cabello plateado rozó su nariz mientras pasaba, hasta que aterrizó dentro del carruaje del dragón con un pequeño sonido. Sentada suavemente frente a Subaru, ella inclinó la cabeza mirándolo.

_Emilia: ¿Algo anda mal?

_Subaru: ¿No, nada?

Con estas palabras, Subaru pisoteó ruidosamente su camino hacia donde estaba, y se dejó caer a su lado. Considerando que el interior del carruaje era muy espacioso, Emilia sonrió ante el uso estrecho de Subaru.

Otto, mirando su intercambio, se quejó ¡no soporto que me asocien con usted! mientras se sentaba en el asiento del conductor, agarrando las riendas y mirando hacia la carretera.

_Otto: bien entonces, nos vamos. Tenga cuidado de no morderse la lengua por favor.

_Subaru: De vuelta a ti, no sacudas demasiado el carruaje. Y si vas a aplicar los frenos repentinamente, usa la señal de la que hablamos antes. Sin eso, será difícil para mí saber cuándo presionar a Emilia-tan.

_Emilia: ¿Estás pensando en algo así?

_Otto: yo! ¡Nunca escuché esa trama diabólica en mi vida! Espera, ¿cuándo me convertí en cómplice?

Emilia dirigió una mirada de casi desdén hacia Subaru y Otto, no pareció reconocer la protesta de Otto ante la falsa acusación. Pensando que Otto estaba llorando por la injusticia de todo esto le convenía, como si eso no tuviera nada que ver con él, Subaru levantó la mano.

_Subaru: Muy bien. Destino: "Santuario". ¡Salgamos——!

_Otto: ¿Quién eres para decir eso?

Al ver a Otto enfurruñado en el asiento del conductor, Subaru respondió ¡No eres bueno para ser exagerado!, ¿verdad? Quejándose, antes de asomar la cabeza por la ventana para mirar a los dos que estaban aquí para verlos.

_Subaru: Bien ahora, nos vamos del lugar a tu cuidado. Además ... cuento contigo ... para cuidar bien de Rem.

_Frederica: Por favor, déjamelo a mí. A cambio, dejo a Emilia-sama y al Maestro en tus manos.

_Petra: Cuídate y vuelve a salvo.

La voz de Subaru no tenía ninguno de sus juegos habituales, y mientras se preparaban para partir, Frederica y Petra se inclinaron en señal de despedida.

Después de ese intercambio estúpidamente formal, esta vez, Subaru decisivamente ... Bueno, desafortunadamente, no sin vacilar, separó sus pensamientos de la mansión.

_Subaru: Oy, todavía no nos hemos ido Otto? Eres lento.

_Otto: ¡No puedo entender este tratamiento!

Este intercambio se llevó el resto de la tensión y partieron hacia el Santuario.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

_Frederica: Parece que voy a tener que enseñarte a hablar más cortésmente y a inclinarte correctamente de nuevo.

_Petra: lo siento mucho. Es solo que ... quería que me analizaran, aunque fuera un poco.

Petra bajó rápidamente la cabeza, su gesto imitaba casi perfectamente la enseñanza de Frederica. Ella aprendía rápido y podía asimilar las cosas rápidamente, y ciertamente era una estudiante que valía la pena enseñar.

El intercambio de hace un momento era comprensible dada su edad, por lo que no había razón para regañarla por algo tan menor.

_Frederica: Sé que has estado cerca de Subaru-sama y Emilia-sama estos últimos días. Aún así, no es bueno olvidar que su relación es la de sirviente y empleador.

_Petra: —— Sí, madam. Lo siento profundamente.

La niña era consciente del hecho de que su comportamiento había sido egoísta.

Podría haberse comportado exactamente como le habían enseñado, y haber visto a Subaru y al resto adecuadamente, pero en cambio se había separado intencionalmente de sus deberes como sirvienta, y eligió ver a Subaru y a los demás como una simple niña ... allí debe haber sido una razón para ello, y tal vez la razón era pequeña , pero era una de la que no podía separarse.

_Frederica: No tiene sentido discutir esto más a fondo. En cambio, como penitencia por lo que hiciste, estarás copiando a mano textos adicionales esta tarde.

_Petra: Uuhh ... ¿Aumentará el número de temas?

_Frederica: Deberías haber estado preparada para al menos eso. Por otra parte, si ya había calculado que este sería su castigo para compensar sus acciones, entonces estoy esperando su futuro como mi estudiante.

Diciendo eso, Frederica aplaudió con un ¡Ahora entonces!, continuando,

_Frederica: Incluso si Emilia-sama y el resto están fuera por ahora, Beatrice-sama todavía está en la mansión. No podemos darnos el lujo de relajarnos con las comidas y la limpieza. Si no terminamos rápidamente, no habrá tiempo suficiente para los estudios. Entonces, Petra, date prisa y termina tus tareas.

_Petra: Sí, madam. ¡Iré a terminarlos en poco tiempo!

Al ver a la joven salir corriendo, con la ropa ondeando, la boca de Frederica se suavizó ligeramente, revelando sus colmillos. Con un movimiento practicado, cubrió la sonrisa con la mano y miró hacia la dirección donde el carro de dragón ya no era visible, hacia Emilia y el resto que se habían marchado de la mansión.

_Frederica: Es como dijiste que sería, Maestro. Si pueden superar el "Santuario" o no, ahora depende de Emilia-sama y Subaru-sama.

Cerrando los ojos, dejó que el suave viento la bañara.

_Frederica: ¿Emilia-sama podrá superarlo? Atado con la sangre de la bruja, ese estancamiento ineludible que es el jardín del paraíso.