"Viện trưởng Kim, tôi là Bộ trưởng bốn đảo."
Bộ trưởng Bốn đảo chào ông bằng tiếng phổ thông.
"Bộ trưởng bốn đảo, xin chào."
Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia khăng khăng sử dụng ngôn ngữ Nam Tảo Dương.
Muốn tôi nói chuyện với nhau bằng tiếng phổ thông? Nghĩ thì dễ ăn đấy.
Hai nước rất gần nhau, nguồn gốc lịch sử của họ dây dưa không rõ ràng, việc những người đứng đầu bộ phận tình báo của nhau sử dụng ngôn ngữ của nhau là chuyện bình thường.
Trình độ ngoại ngữ của các sĩ quan tình báo thường kém hơn so với dịch vụ ngoại giao.
Xét cho cùng bộ phận tình báo và bộ phận ngoại giao là hai mặt khác nhau, các nhà ngoại giao thông thạo nhiều ngôn ngữ có thể trở thành sĩ quan tình báo xuất sắc với một quá trình đào tạo chu đáo, chưa kể, hầu hết các sĩ quan tình báo quốc gia thực sự được lựa chọn bởi các trường đại học ngoại ngữ, và cũng được chọn trong trường đại học nơi mà ngôn ngữ họ học.
