Cuối tuần mới hoàn toàn khác với thời tiết gió tuyết trước đó, ánh sáng mặt trời sáng sủa.
Trong quán rượu ba cây chổi ở Hogsmeade, Emily ôm một con thỏ đồ chơi mao chung tai dài mà cô vừa mua, ngồi lặng lẽ trên ghế. Trước kia phù thủy nhỏ năm thứ hai này chưa đủ tuổi đến thăm làng Hogsmeade vào cuối tuần, cô đã mua những túi kẹo lớn ở cửa hàng kẹo của Công tước Mật ong để dự trữ, chủ sở hữu của Cửa hàng Joko Magic Joke vẻ mặt tươi cười tự mình tiễn vị khách hàng lớn phù thủy nhỏ này ra khỏi cửa.
Hermione có chút hoài nghi, bình thường cảm thấy Emily có chút keo kiệt đối với người khác, hôm nay thực sự đã mua rất nhiều thứ làm quà cho mọi người trừ Ellen. Cuối cùng, cô chỉ có thể quy kết sự bất thường của Emily là do quá lâu không đến thăm Hogsmeade nên phấn khích, dù sao, nó cũng chỉ là một đứa trẻ.
