La imagen en el haz de luz fue rebobinada a medio minuto antes. Después de haber sido aumentado por diez veces, fue algo borroso. Solo se podían ver cuatro llamas de escape interconectadas en forma de hélices que pertenecían a un portador que era solo un tercio del tamaño de Rayo rojo. Al principio, las dos naves estelares parecían realizar el trabajo regular de atraque.
El operador desaceleró a una velocidad fija y se mantuvo paralelo a la ruta de Rayo rojo. Pero pronto, algo parecía estar mal con el sistema de energía del transportista. ¡Sus llamas de escape eran diez veces más brillantes que antes, y de repente se aceleraron! Rayo rojo notó su anormalidad muy rápidamente.
