(Nota de TL: el título es una referencia a un idioma chino: la mantis acecha a la cigarra, sin darse cuenta del oropéndola detrás).
Poco después, el paseo exclusivo de los Hombres de Negro, un Cadillac nuevo pero anticuado, se detuvo a la vuelta de la esquina. Un hombre con traje negro y cara de póquer entró en la tienda.
Este era el Agente G de los Hombres de Negro.
Cada Hombre de Negro debe cortar los lazos con su vida anterior antes de unirse a la agencia. Deben despedirse de sus huellas dactilares, su información personal, sus amigos y familiares, e incluso sus seres queridos. Como decían en la película, eran las sombras sin rostro, estaban en todas partes pero nadie podía verlas.
