Dentro de la oscura bodega del barco, un aroma surgió de la solitaria vela encendida.
Las paredes gruesas se suman a la gran insonorización. Eso se debió probablemente a que el propietario original colocó varios trozos gruesos de franela entre los tabiques de madera. Incluso las olas furiosas sonaban apaciblemente a los oídos.
Caracortada Harry se acostó en la cabina del capitán, aunque la vela se apagó sin saberlo, no tenía intención de volver a encenderla. Para alguien que fue constantemente torturado por ese dolor de cabeza masivo, esa oscuridad pacífica le ofreció un poco de consuelo. Sus sienes latían con un dolor tremendo, si usaba el pulgar para presionar, el dolor disminuiría. Sin embargo, al hacer eso, los músculos de ese brazo dolerán en protesta violenta.
—Si hubiera sido hace diez años, ¡qué patético habría lucido! Por suerte, estamos a punto de volver pronto al Campana y Taza.
