"Hình như kế hoạch của ông bị hỏng rồi, tiến sĩ Lightman."
Nhìn qua kính một chiều thấy Vic Mackey không nói một câu nào với người thẩm vấn, tổ trưởng biệt động cảm thấy có chút hả hê. Người bên cạnh ông ta không dày dặn kinh nghiệm, nhưng dựa vào việc tốt nghiệp tiến sĩ tâm lý học ở Chicago, Cal Lightman vừa đến đã được quyền chỉ huy hành động quan trọng không chịu thua, "Cảnh sát đen có vẻ giảo hoạt hơn cả phần tử băng đảng, bọn họ hiểu pháp luật, còn có ý thức chống trinh sát và chống thẩm vấn vô cùng mạnh mẽ, có lẽ chúng ta nên chuẩn bị đầy đủ hơn nữa rồi mới bắt người."
"Anh đã từng gặp bốn phạm nhân có thể chịu được áp lực và không phản bội lẫn nhau chưa?"
Cal Lightman nở nụ cười, nói với tổ trưởng phụ trách thẩm vấn, "Sean vẫn luôn là trọng điểm công việc, anh ta sẽ khai, chỉ là vấn đề thời gian thôi. Tôi nghiên cứu rất rõ tính cách của anh ta, kiểu người này không giữ được bí mật đâu."
