"Vic được thăng chức rồi, phó cảnh sát trưởng, đội trưởng Sturmabteilung do một vị thám tử được điều từ Detroit đến đảm nhiệm."
Lão Mike báo cáo lại tin tức mới vừa mới nghe ngóng được cho Tống Á, "Sẽ có chuyện không? Có đôi khi cấp trên muốn đối phó với những cảnh sát nội ứng thì họ sẽ dùng cách này, đầu tiên nhân cơ hội điều chuyển chức vụ, chặt đứt liên lạc trực tiếp giữa ông ta và đồng bọn, sau đó bình tĩnh lục soát thu thập chứng cứ."
"Không sao, Peter Floch sẽ âm thầm phối hợp. Ông ta cần Vic giúp ông ta liên lạc với các thủ lĩnh băng đảng lớn ở Chicago mở đại hội hòa bình, giảm bớt tỷ lệ phạm tội, thực hiện lời hứa trong chiến dịch tranh cử."
Tống Á không quan tâm, bận bịu đối phó với bài vở đã xao nhãng nửa năm.
"Sếp, người quản lý của Jared Leto đến rồi." Linda bước vào.
"APLUS, tôi và Leto vẫn quyết định từ bỏ cơ hội tham gia diễn xuất trong phần tiếp theo của 'Step Up', chuyên tâm chuẩn bị thử vai chính cho 'Catch Me If You Can'."
