Thước đo đánh giá sự thành công của mỗi người đều khác nhau, trước khi Tống Á lên máy bay đến Tokyo đã biết được doanh thu phòng vé trong tuần đầu tiên, hơn mười bốn triệu đô ở Bắc Mỹ, mỗi rạp tám nghìn bảy trăm năm mươi đô. Thành tích này ít hơn dự tính của Universal một triệu. Theo như bọn họ đã nói, bộ phim này thật sự đã thu hút rất nhiều người trẻ tuổi, nhưng vẫn không đủ, sau cuối tuần người lớn bắt đầu đi làm, nhóm học sinh cuối cấp trung học bị "Lion King", "True Lies", "Speed" phân tán đi rất nhiều.
Tỷ lệ lấp đầy tuần sau sẽ giảm xuống, nhưng Universal đã đồng bộ nâng số lượng rạp lên hai nghìn, về tuyên truyền cũng tập trung vào việc dùng dư luận tuần đầu để viết báo. Mức độ ủng hộ sẽ là tuần mạnh nhất trong cả quá trình chiếu phim.
